北外英语单元测试

❶ 全国翻译资格考试CATTI对非翻译专业人员有用没，通过了可以评定翻译职称吗

全国翻译资格考试CATTI对非翻译专业人员非常有用，是当翻译人员的前提。

目前内中国的翻容译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters （NAETI），主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。

教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。

如果你参加了全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译或口译考试，你可以申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列初级职称。

❷ 请问英语翻译硕士都是专硕吗英语翻译硕士就业前景怎么样

英语翻译硕士（MTI）就是专业硕士，没有例外！

MTI 就业情况参差不齐，主要看毕业生翻译能力、个人素质、毕业学校、机遇、社会资源，翻译主要靠能力吃饭，什么能力水平决定你什么样的待遇和收入层次，我做全职笔译，在江西吉安县，目前收入13000元左右，我是师范计算机毕业生，英语只有个六级证，从事笔译5仔有余吧。

全国开设MTI 的学校用“泛滥”二字形容毫不为过，260多家，其中第一批的15所和第二批的25所质量都不错，后面不少原先连英语语言文学或外语相关硕士点都没有，居然也开始培养MTI，师资和教育资源严重匮乏的情况下赶鸭子上架，只会培养出严重不合格的翻译硕士，降低MTI整体含金量和口碑！

优秀的翻译硕士翻译能力和基础扎实，翻译速度快、表达流利地道，熟悉机械、化工、医学、财经、法律、IT 或其他特定的行业知识和背景，完全可以独当一面，也能驾驭Trados、Passolo、WordFast 等多种流行翻译软件、熟悉术语管理、翻译任务分割和资源整合、熟悉翻译流程和质检等，这样的人才市场上凤毛麟角，也是各高端用人单位争相聘请的香饽饽，他们的起薪可以达到15K+，而水平低劣、知识储备匮乏的翻译硕士则就业困难，多数MTI毕业生鉴于翻译能力、背景知识储备和经验等原因不足，起薪一版也只能开到4000 -- 8000元/月；

一个比较合格的笔译专职人员，其月收入是不大可能低于10000元的，比较优秀的在15000+，我们这个行业做的最好的，年收入有差不多40万的，他们拿国外直接客户的订单；笔译根据翻译员质量层次、客户要求、稿件难度等不同，正常在 200 --2000元不等。

优秀的笔译，从来不愁稿件来源、不愁工作、不愁会收入

❸ 关于新概念英语

新概念英语可以说是90后的回忆（噩梦）了，其实想要学习新概念英语并不难，首先就是版教材的问权题了，如果是小孩子的话，教材的问题不必纠结，新概念有很多册，配套实现小学到初中的教学和使用！况且少儿来学英语，不是学知识点，更高的是为了提高表达和英语的能力！

如果是成年人自学新概念英语的话，首先要确定自己的毅力，这不是在打击你。一个人自学英语是一件很枯燥的事情。如果你是一个不甘寂寞的人，推荐你找一个外教老师，有人指路，总要“轻松一点”。推荐来试试阿卡索外教网的免费试听课：【点击免费试听】一对一的外教辅导，针对性的给你制定零基础学习方案，只为帮你成长。

另外下面再给大家推荐一些新概念的教材，希望这也能帮助到你：

《新概念英语（1）》：教材方面偏向口语。

《新概念英语（2、3）》：课文内容比较简单，且风格大致相同。适合用于写作方面的练习。

《新概念英语（4）》：〔选文比较出色〕总体侧重于文化性质学习。

如果你想要免费获取全网最齐全的英语资源，欢迎网络搜索：阿卡索官网论坛 。专注于打造中国英语学习资源分享网站。内容十分丰富，包含少儿英语、英语口语听力、英语四六级、新概念、商务英语等免费资源下载。

❹ 全国英语等级考试二级考前需着重复习什么

第一．最主要一点是敢于开口说英语，不要怕犯错误。人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
第二．熟记常用语，确保准确无误。把常用的交际用语背熟，俗能生巧。
第三．要有灵活多样学习方法。一种方式学厌了，可以变换其他的方式，以便学而不厌。
第四．多方位多角度来学英语。要经常读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来学英语。
第五．坚持不懈。每天至少看 15-20 分钟的英语，要抓住早晨和晚上的英语学习时间。
第六．要加强交际训练。语言的运用离不开频繁强化训练，只有交际，才能学好。
第七．尽量用第一人称来记习惯用语和句型，以便记忆牢固。
第八．上下相连，从不孤立。记忆英语要结合上下文，不要孤立的记单词和短语，要把握句中的用法。

❺ 请问学习法语用什么教科书学的比较好

各种法语教材评点

先讲几个方向性的问题：

人情世故。如果不知道在外语这块，北方是北外（还有其它几所北方的大学或外语专业）的天下，南方是上外（还有其它几所南方的大学或外语专业）的天下，不知道 Reflets 是法语培训中心（Alliance Française, AF）的教材，那么就会进了庙门却烧错了香。当着北外的人大讲《公共法语》，进了法国企业却讲不出“我在 AF 时”的故事，“熟人好办事”先就讲不上了。

县官不如现管。参加什么考试，一定要先问清楚它的教材是什么。这个搞错了，水平再高，也是吃亏。比方说，TEF 会反复地讲，“我们是法语水平测试，和教材是没有关系的。”但如果你要是在 AF 上过课的话，相信你是会有另外一些理解的。

流派之争。语言教学上历来有两大流派——交际派和语法派。前者重听说能力，讲得是实用；后者重阅读，讲得是练习和语法。虽然作为教材，都会力争兼顾二者，但总会有所倾向的。国内的教材大都属于语法派的，而国外的教材大都属于交际派的。如何取舍，看个人的情况了。

土洋之争。在原版教材和国内教材的选择上，我的建议是：在高级水平之下时，多用国内的教材，用汉语来解释难点和语法会更容易让人明白；而在高级水平之上时，国内教材的粗陋之处就俯拾皆是了，但看语法，各家就讲得差别很大。

版权之争。正版的音像制品和教材当然比盗版的要贵出许多，但质量上也更有保证。这就好比是吃饭一样，在路边的大排挡是一个吃法，在西餐厅里又是另一种情调。我个人认为，外语学习只会比吃饭来得更苛求，只图便宜，逮着什么学什么似乎不太明智。

条条大路通罗马。从什么教材中都可以学到法语，而且都可以把法语学得很好。相反，不去学习，守着再好的教材也是保证不了什么的。自学一样可以产生高手。被 AF 淘汰的人也不在少数。

以下是我本人学过的几种教材：

法语
北京外国语大学法语系 马晓宏等编
外语教学与研究出版社
前 10 课对语音的讲解比较经典。对语法的讲解系统而有针对性。词汇量很大，主要以阅读为主。口语训练比较少。相对于课文的难度，它的注解太少了，自学有难度。错误比较多，尤其是生词表一块，相当不利于自学。有些人认为它的课文材料内容偏老了。三四册可能是针对法语专业的，比较难，不太具备实用价值。

Reflets
法语培训中心（Alliance Française, AF）的教材。具有绝对的权威性。制作精美。但是它的语音和语法需要自己另外学习。它的学习曲线非常陡峭，难度极大。

新无国界
因法语培训中心（Alliance Française, AF）的采用而出名，也因法语培训中心（Alliance Française, AF）的弃用而谈出。初级教材。制作精良。简单易学。很多法语培训机构还使用它做教材。

法国欢迎您
电视里的普及教学节目。初级水平。生动活泼。但离考试的内容比较遥远。

Pimsleur French
用英语进行讲解。对于英语水平还可以的人而言，英语和法语双语的口语就一起练习了。可以当作听力资料。但是找不到它的教材，所提供的 PDF 的内容也与录音内容相差很大。它的英语和法语的发音似乎都不够纯正。

公共法语
吴贤良、王美华编
上海外语教育出版社
对口语部分有所加强。有英语注释。学习量不是很大。

大学简明法语教程
薛建成主编
外语教学与研究出版社
和北外的《法语》非常相似，只是稍微增加了一些对话的内容而已。
以上摘自楼主的话哦。居然不能用UBB。苦恼。:(

我是英语专业，二外选修了法语：教材是《公共法语》（上下）
大学法语简明教程 是单行本，和北外的《法语》根本没法比较。因为前者是供一学年学完所有基本语法的法语速成。让你有一点法语的感觉的。
本人认为，如果是英语专业的学生，还是学习《公共法语》为好。比较适合自学，因为有英法对照，记忆难度下降了。而且其中设计的题目比较合适，如果能够配合作者的辅导教材，和另外一本《法语语法习题集》就更好了。但是，口语和听力不够，要用别的教材来补充。
《公共法语》上下册学完，单词量有4000－4500之间，如果学完下册的第七课，就是虚拟时现在时，外加你平时补充的听力，就可以参加非法语专业4级考试，应该没有问题的。学完两册书，如果是真正学完的话，只要多看点le monde之类的网上法语报刊杂志，坚持听力联系，可以参加TEF考试，成绩应该不错的。
该书还有一点有用的地方是：下册每篇课文后面都有用法语讲法国的文化。这点，对于学习语言来说，是非常重要的。而且都是从原版书籍当中改编出来的。有点难度，但是可以吃下来。

北外的《法语》，是中国法语专业公认的专业教材。本人认为，非法语专业的同学，前面10篇课文的语言一定要肯下来。许多老师和学生一致认为讲的非常不错的。

还有第二册非常好。可后的习题有很多的语言练习。一部分是口语，一部分是语法及其他。不过，奇怪的是，给法语专业的学生教材，后面的法国文化居然用中文编写的哦。

如果，你想出国，考TEF之类的。第三册是有必要看看的。第四册，就当作是业余生活的调剂吧。因为是纯文学的。当然，你想提高自己的法语水平和修养，可以继续。后续高级教材，有上外出的《法语》第五，第六册。更老掉牙。不过，也是基本所有法语专业学生都会发下来的。就像现在的英语专业第三年，很多都用北外的《高级英语》一样。

还有一本学习法语的好东西，就是

简明法语教程
孙辉
商务印书馆
阅读类的，好象太难了

也是非常好。而且语言量比较大。我不认为阅读类难，相反，阅读的内容比文章要稍微简单一点。我学法语的时候，是专门肯《公共法语》，象学习综合英语一样。文章法，中互翻。另外加北外《法语》2，3册作为泛读教材。效果不错。
如果大家要真正学习法语，就多来论坛吧。我们一起切磋切磋哦。
另外，也给大家推荐一个非常好的法语论坛

http://www.esth.net

别的教材，没有使用过。不能发表意见。不过，好像北大出版了一套法语专业教材的书籍，还有上外出了一套听力练习。我用过上外的听力练习，感觉难度挺大的。

其实，随便哪套教材都一样。只要持之以恒，就有成效。不过，千万别选N年前的古董哦。语言是活的吧。不过，法语反正变化不大。只是增加了为数不多的词汇而已。不用怕哦。。

最后，给大家一个警告哦，碰到动词变位，见一个，拿下一个，千万不要放过啊。会吃亏的哦。现在我就后悔拉。看文章没有问题，自己写，碰到非常熟悉的动词，都会突然间不知道怎么去变。晕死了。如果有机会，下载一个
Larousse Unabridged Dictionary (English<->French)非常不错的。

外加一本语法书，我是用外研社的《新编法语语法》陈正哓和译文的《新编法语语法习题集》（初中高）各一本。

谢谢大家。。

别扔鸡蛋哦

孙辉的简明，虽然内容较旧，感觉还可以，参照法语的语法书来看，到中级的时候大部分语法已经学完了。讲的也比较清楚。想提高后面还有半本高级，还有诗歌欣赏什么的！只是词汇量不够大——虽然已经记得很累了！
现在感觉如果不是为了特定的考试，光用一本教材对于综合能力的提高不够。所以要真正学好法语，还是要像让一样多看几种，有比较才有鉴别！

我用的是薛建成编的《大学法语简明教程》，手上还有一本叫做cafe creme,中文译为咖啡伴侣的书。所以对其他教材也不敢妄加评论。但正如前面所说的。在学前几课还很有兴趣，但后面就提不起精神来学了（我学到第15课啦）。而cafe creme内容太陈旧了。
我在书店见过《公共法语》好象是用英语来解释的，且口语较多。有空去买来瞧瞧。

初学选《大学法语简明教程》好，我二外用的就是这本，学过英语的可以用《公共法语》，这套书对有英语基础的学起来比较省力，我也用过这套书，提高的话我觉得北外马晓宏的《法语》最好，讲的比较透彻详细，毕竟是法语系教材嘛

应该有些在广州的人是学这本教材<新空间 les Nouvel Espaces>。我是初学者，不好置评。但觉得里面的听力，还有对话练习都不错。每课前面有段小课文，后面的La Roue Tourner 主要是对话，故事有一定的连续性，蛮有趣的。老师一般都要求我们背。

据版权页看，这本教材也是法盟老师编的。我们在上的是第一册，后面几个单元的课文有些难度。

我已学完北外马晓宏的第一册.现在因为找到薛建成<大学法语简明教程>的视频教材,就想先学完<简明>再说.已学完前九课.感觉很轻松,有视频教学的还是容易多了.
这里有下载( http://61.153.19.117/csmedia/电大开放/英语(本科)/宁波电大课程/大学法语(宋颖薇)/1.csf),大约有四十讲.下载时将文件名称顺序号累加就行了.

http://cache..com/c?word=%B7%A8%D3%EF%3B%BD%CC%B2%C4&url=http%3A//www%2Eblog%2Ee%2Ecn/user1/17361/archives/2005/207441%2Eshtml&b=0&a=94&user=

❻ 急急急！哪个大神有北京外国语大学网络学院教育平台练习题和单元测试的答案！

没有人会有这个答案。 我想说的是，不能作弊，作弊只会自己还自己，哪怕自己领悟不过来。只有靠自己的努力，才能得到自己想要的结果。 明白了吗？

❼ 大学如何学习英文，考过6级的来，如何过四六级具体一点，要可行，在样安排合理的学习

朋友，我今年大四，当年四级610多，六级570多（六级考了4遍），估计应该还有资格回答你的问题吧？

楼上说的都有各自的道理，呵呵，在这里，我更多的是把我当年的做法跟你交流一下。至于你具体怎么做，根据自己的特点，灵活选择，没必要偏执一端。

我是从临考前的两个月开始准备的。

对四六级而言，真题是最好的老师。

首先，我没有很枯燥、很死地去背四六级的单词，那么多单词、那么多义项，如果凭空去记，既有无的放矢的担忧，又不免有望洋兴叹之感。
所以，我选择了从研究真题开始突破。（注意：我说的是研究，是把真题当作复习材料，而不是只把它作为测试工具）

我当年选的是星火版的过去10年真题详解（要带真人讲解版光盘的），这套题编的挺不错的。

然后，我把距今3、4、5年这三套题收藏起来，暂且不做，留待考前做临场测试。把其他七年的题目认认真真地做一遍（姑且先不要管每个题型、每道题耗费了你多长时间，这时候，没必要计较这个，弄清弄透每道题，提高答题的准确率是目的）。

下面把本阶段各个题型的做法分述如下：（其中，作文和阅读是重头戏，需要下大力气）

（1）对于听力。
我的听力不是很好。所以我当时去北外报了个辅导班（现在想来，如果要报辅导班的话，还是建议报新东方的），本以为会得到“秘籍”，但却只得到了老师的一句话：“听力，没有绝对的技巧，只有绝对的实力。”
那个老师传授给我们的方法，说出来大家都会笑——把历年听力的每段对话、每个句子听10遍，直到听得你恶心犯吐为止。
但是，我却硬着头皮实践了他这个笨到家的办法——每天晚上睡前，我都会把某一年的某个题型中的某一段对话反反复复听10遍。坚持了一个半月。
后来……不是我说大话，奇迹，仿佛真的发生了。我对单词的反应速度和敏感程度比以前快了N倍。
当然，这只是说明经过坚持不懈地努力，在听力的“实力”方面我有所长进；但在具体的临场应试“技巧”方面，还是参见了光盘上星火老师指导的方法，比如，抓关键词、速记简记要点、“掐头去尾”等等，这些东西你可以自己好好听一下、多加练习。

（2）对于单词。
我把完型和阅读中所有陌生的单词和单独标记出来，认认真真地把它的意思、原文例句记在一个小本子上（可以随身携带的那种）。
我可以不知道它的读音，我可以不能把它拼出来，但我却必须要在见到它的第一眼迅即地反应出它的核心意思，这就是我对自己的要求。
在诸如早饭前、午睡前，甚至上厕所时，都会拿出时间来背一下，反反复复，最终看得滚瓜烂熟，想忘都忘不掉。
经过这个过程，我用“以文带词”的办法，把我真正不认识的（或不能迅速反应出意思的）而且真正重要的单词完全消灭了。

（三）对于翻译。
翻译的句型重复率相当高，而且，真题翻译本身就是极佳的写作素材。这一点必须要明白。
我是把历年真题上出现的每一句翻译都认认真真地用小本记下来，隔三差五地背一遍。到了考前，就记得差不多了。

（四）对于作文。
我曾经把过去十二年的真题作文题进行过汇总统计和趋势分析，发现：现象说明类、对比选择类话题正日益受到命题者的青睐，而传统的图表说明文、应用文已经过时。
我把每年的考试作文题都亲手动笔写了一遍，然后结合着它的参考范文进行修缮，将参考例文中的精彩句型、闪光词汇标出来，记在本子上。
之后，我将不同类型的作文放在一起，把从中摘录出的这些好句子、好词汇放在一起，思考如何才能将他们整合到一篇文章中。
渐渐地，我便针对每种题型，各自形成了一套或几套比较成熟的个性化模板。并能够驾轻就熟、灵活选用。
当然，还有一点非常重要，那就是在考前半个月需要看几篇预测作文。要选择你认为比较新的、热门的、可能出题的题材（现象说明类、对比选择类是重点！），每种题型的文章各选那么一两篇，好好地多看几遍（不一定要背，吸收人家的观点和亮点而已）。

（五）关于阅读和完型
阅读是最有含金量、最值得你去花时间做的题型，而且技巧性又是非常非常强的。只要掌握住“先读问题”和“对应原文”的原则，多加练习，提分是非常容易的。
而完型是提分最难、最变态、吃力不讨好的题型，所以，没必要下过多精力准备，可以放在考试最后做。

这是前期一个半月的准备工作，主要就是研究真题。

到了考前一周，就该把那先前储备起来的3套题拿出来练练手了，每套题都要一口气做完，此时，着重训练的是对时间的分配、答题的顺序和答题的技巧。

考前两天，务必把你曾经整理在小本上的什么词汇、翻译、作文佳句再背一遍，因为之前曾经背过好多遍，所以，现在花费不了太多时间，只是为了达到巩固、熟悉的目的。同时，一定不忘再找一套题，前前后后翻一遍，以进一步熟悉试卷结构、时间要求、题型设计等等。

考前前一晚，只要检查一下考试物品（如准考证、学生证、身份证、铅笔、橡皮、签字笔、耳机）有没有准备齐备，即可放心入睡，准备明天上阵了。

考试过程中也许会发生很多不确定性因素，比如，听力音质太次了，阅读题目太难了，最后时间不够了，等等。这时，希望你能够稳住阵脚，踏踏实实地把可以争取到的分数给抢到手，万不可惊慌失措，记住：你觉得麻烦，别人也不会多好过。

当然了，最后，我必须声明一下我的看法：我在这里罗嗦了这么多，只是教你如何能够考试得高分，但究竟有没有帮你实现英语水平本质的飞跃，我的心里是清楚的。
英语的根本在于实际运用，在于听说读写的全面提高。可在中国当前的四六级制度下，得高分成了王道，而能够测试出考生水平的高低与否则是命题组的专家根本不关心的。我们到底想要什么？还希望你能多思考一下。
这就是我想跟你交流的东西，也是我5次四六级经验的总结。
总之，一句话，细节决定成败，坚持就是胜利。

希望能对你有帮助。祝你学习进步、梦想成真！

❽ 广州哪里可以买初中教材

北京路的新华书店
上九路的书店
天河书城
白云书城
东山书城

❾ 怎么进一步提高英语

进一步提高英语可以从以下几方面入手：
1、结交外国笔友。学校的英语学习总会是枯燥的，结交外国笔友不仅有趣而且可以提高英语的运用能力，学到地道的英语！
2、学习英文歌曲。一般来说美妙的旋律每个人都会喜欢，在听歌的同时还可以培养语感，何乐不为呢？像泰勒斯威夫特，阿黛尔，艾薇儿这样的歌手的歌词并不难理解，用一个小本本抄写歌词，并学会唱一定是一件美妙的事情。
3、手机应用。英语流利说【根本停不下来】 、有道词典【专业】 、不背【真人发音，各类美片段】、 扇贝单词【单词非常齐全】 等这些都可以帮助自己进一步提高。
4、阅读中英对照的书籍。看一遍英文，再看中文，或许会发现这根本是两个故事。
看美剧。《生活大爆炸》《破产姐妹》《摩登家庭》《老友记》这些都是值得看的美剧。建议看英文字幕的。
5、学习英语谚语。很多英语谚语很有趣，也很易学。例如
Counseling is to lend your ears.
心理咨询就是出租你的耳朵。
Listening and responding carefully may be the sincerest form of flattery.
认真听别人说话并做出合适的反应,可能是最真诚的恭维方式。
There is no one as deaf as the one who will not listen.
最聋的人是那些不听别人说话的人。

❿ 哪些大学的mti要考二外

MTI都不考二外，和英语研究生入学考试的科目也不一样。
MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。
在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样，最好去想报考的学校网站具体差一下。
全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，不考二外。政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与网络知识》。
《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和网络知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和网络知识，总分150分。

PS:一般普通的英语研究生都是要考二外的。