提高英语翻译
A. 怎样提高英语翻译能力啊
最快的方法是转变翻译的观念，英语和汉语是不同的，不要试图完全依照英语翻译，而是探回索这答句英语用汉语应该怎样说才通，这样可以使句子通顺。其次，掌握语法，明白英语句子的结构和常用固定搭配，这是第三步的基础；第三，选用好的翻译软件，推荐金山词霸，解决词汇量的不足。大约就这些，希望对你有帮助。
B. 如何提高英语翻译能力
提高翻译的能力有很多种。一种是可以参考一些教材以及其中所讲述到的翻译技巧，我相信版你在这方权面已经下了不少功夫。尽量多阅读英文，掌握外国人纯正的英语表达。在读懂汉语的意思的情况下，不要被原文的文字和结构局限住，要用英文的思维和表达方式把汉语的意思翻译出来。
C. 怎样提高英语翻译能力啊
如何复提高英语翻译能力制？
英语翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。英语翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。要想提高自己的英语翻译能力，应该在以下几个方面多下功夫:)~
1.在翻译实践中锤炼
翻译是一项创造性的语言活动，具有很强的实践性。不通过大量的实践而要提高翻译能力，无异于想学游泳却又不下水一样。当然，实践也要讲究科学性。最好是先找一些难度切合自己水平且有汉语译文的材料进行翻译练习。自己的译文写成后同人家的译文相对照。先看看自己在理解方面是否准确，其次看看自己的表达是否符合汉语的语言习惯，从中找到不足。随着水平的提高，可找些比较简单的本专业基础知识方面的文章进行翻译，以后逐步过渡到英文其它文献的翻译。
2.一方面，可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物；另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文，继而进行对照阅读。通过对比分析，可以找出自己的差距，学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处，促进翻译能力的提高。
D. 如何提高自己的英语翻译能力
1。翻译是学英语的最后阶段，初、中期千万别搞翻译。否则结果只有一个：英译中，被英语牵着鼻子走，汉语带着洋面包味儿；汉英译，被汉语牵着鼻子走，英语充满着米饭馒头味儿。
2。平时在多看英文材料的同时，注意留心把英语的短语、表达法（注意：不是整个句子）翻成中文，看看自己如果搞汉译英的话是否能够用如此地道、简洁的方式表达，并把英、汉文都摘下来，经常翻看这些笔记。
3。学翻译时，多看关于具体翻译 技巧 的书，而千万别去多看市面上那些铺天盖地、“高深莫测”的“翻译理论”著作：那其中的大部分都是为了混职称和稿费而胡诌的，对你提高翻译水平没有丝毫帮助，只会把你引入歧途。
4。非常重要的一条：汉语底子，其实远比英文重要。汉语不过关，英语学不深、参不透的；古汉语不过关，英译汉的译文几乎不可能做到行文简洁、凝练。所以学英语的同时应该多看语言很规范的中文书报，包括一些经典古汉语著作。
E. 如何提高英语翻译能力
如果你是英语专业的学生，或是正在学习英语专业的人士就不难发现，英语的学回科中有不少答系统的学习，阅读和背诵，写作，古文化学习。
最重要的是要学习英美国家的英美文学史作和国家的慨况。这样自己才能对英语有一个系统的认识和理解，各种用法和知识要丰富起来了，你的词汇量变得丰富了，知识渊博了才能更好的练习翻译。
其次中文的水平要好，一个人的英文水平再好，翻译出来的东西平平无奇或是不足以来表述文章内容的时候，这个翻译就纯粹只是机器了。
勤加以练习，多看英美的报道和文学知识，多听翻译能手，多看翻译者翻译的稿子，中英文对照，这样方可以有一二进步。
自己试着将英美文学多多翻译，写下来，一定要写下来，这样才能多练笔头。书写要好，逻辑思维能力要好，读懂英文文章的主要理念。
最后，这样往复练习数月后即可看到自己的进步。还有一点，要多查阅书籍。
F. 如何提高英语口语和翻译能力
首先要背单词 因为你是在一家外资企业做外贸单证员 一些专业词语一定要回掌握 其次要确定答要练什么式发音的英语（有英式 美式 西班牙式 葡萄牙式 等等） 再多看一些外国原版的电影 最开始时边听边看看字幕 等觉得可以时把字幕去掉 这时若能看懂那你已锻炼到一定境界了 如果觉得上面的招数太费劲的话 买本新概念2和3 再配个磁带 天天读1-2个小时 肯定会有成效
ps 这些都是我当初在新东方学习英语时老师教的 我自己也试过 的确有效
G. 如何提高英语口语翻译英文怎么说
如何抄提高英语口语翻译
How to improve oral English translation
improve
英 [ɪmˈpru:v] 美 [ɪmˈpruv]
vt.
提高（土地、地产）的价值;利用（机会）;改善，改良
vi.
变得更好;改进，改善
第三人称单数： improves 现在分词： improving 过去式： improved 过去分词： improved 形近词： disprove reprove approve
H. 如何快速有效地提高英文翻译能力
我觉得想要快速的提高英文翻译能力，最重要的就是积累词汇，当你的词汇量达回到一定境界的时候，你答能够很好的提高自己的英文翻译能力，除此之外一定要了解语法结构，这样的话才能翻译出好的英文，对你提高英语翻译能力非常重要。
I. 提高英语翻译能力
当你听到别人讲你来所会讲的英源语时，你就能听董，当你听到别人讲你所不会讲的的英语时，你肯定听不董，因为里面有你不熟悉的单词或词组，因此你要大量扩大词汇量，大量阅读，大声朗读，大量训练听力，更要用英语和别人多交流！宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来！
J. 如何提高自己的英语翻译能力
要想提高自己的英语翻译能力，首先要掌握大量的英语词汇，非常好的学习英语语法技巧，还有大量的阅读英语方面的书籍，多对照中英翻译，还可以问老师，不懂的地方多与他人交流沟通。