英语8级翻译

『壹』 英语达到八级是什么概念，是去给别人翻译吗

八级，呵呵，考的时候很焦虑，拿到证书很坦然。。。算是证明大学四年没白费吧。
不过考过了8级不代表有实力去做翻译。。。翻译绝大部分是靠实践的，实践中你的笔译口译都会提升。不然学再多再好都没用。

『贰』 英语专业八级水平能当翻译吗

专八针对的并不是很实用的英语，而翻译一般是很实用的，常常需要和专业知识相结回合，例如机械、法律、答商务等等。
专八只要考试时过六十分就可以了，而只翻出百分之六十的翻译就不怎么令人满意啦~
但是能达到专八水平的，基础还是有的，所以说笔译是可以的，因为还能查字典、查资料。口译的话，只能听懂标准英语（非方言）的30-40%有点不合实际了。如果是这样，专八的听力会有很大问题，要别的部分都很好才过得了呢~不过口译听的时候会紧张，再加上说标准英语的人其实很少，多少带些口音，确实不是说过了专八就可以做口译的。另外，专八现在也有口试了，叫专八口语与口译考试，但也不是过了就可以做好翻译的。
所以说，专八考试和实际翻译是有些差别的。如果一开始就朝着实用翻译的方向发展，不一定要过专八也可以成为很优秀的翻译。

『叁』 英语翻译 据说是八级英语.

She didn't half cry.
她大声疾呼

『肆』 英语专业八级还离翻译水平很远吗

专八针抄对的并不是很实用的英语，而翻译一般是很实用的，常常需要和专业知识相结合，例如机械、法律、商务等等。

专八只要考试时过六十分就可以了，而只翻出百分之六十的翻译就不怎么令人满意啦~

但是能达到专八水平的，基础还是有的，所以说笔译是可以的，因为还能查字典、查资料。口译的话，只能听懂标准英语（非方言）的30-40%有点不合实际了。如果是这样，专八的听力会有很大问题，要别的部分都很好才过得了呢~不过口译听的时候会紧张，再加上说标准英语的人其实很少，多少带些口音，确实不是说过了专八就可以做口译的。另外，专八现在也有口试了，叫专八口语与口译考试，但也不是过了就可以做好翻译的。

所以说，专八考试和实际翻译是有些差别的。如果一开始就朝着实用翻译的方向发展，不一定要过专八也可以成为很优秀的翻译。

『伍』 英语1定8级才能翻译

你指的翻译太广了，翻译只要你能和外国人沟通都行的。如果想做1些公司或企业的翻译，不管你英语几级，有实力是1定能做的。

『陆』 英语专业八级水平能当翻译吗

理论上行，伦理上不行。
嘛意思？虽说八级考试有翻译项，但是偏重文学类。实际意义不大。真想当翻译去考catti吧。

『柒』 英语专业八级是什么水平

英语专业八级考试抄（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。
考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。
专业四级的难度已经基本在CET-6之上了，专八的难度更是和GRE有一比，而且比GRE多了英译汉和汉译英题目，考察记忆的先听然后再填空的题目。
在证明英语能力证书方面，国内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。如果，你手中能够拥有这样一张证书，那么，你在今后求职、加薪、跳槽、职称评定等各个方面的优先权可想而知。
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！

『捌』 我的英语水平已经达到专业八级的翻译是：什么意思

我的英语水平已经达到专业八级
翻译是：
My English level has reached the level eight of my major

『玖』 英语过八级是什么概念 可以当翻译么

通过八级的话，说明英语水平很不错了，当然可以做翻译。但是要在国内做翻译的话最好靠一些证书，建议考一下CATTI三级和二级口译和笔译，这样专业性更强。