当前位置:首页 » 专业翻译 » 能力的英语翻译

能力的英语翻译

发布时间: 2021-01-14 02:01:08

1. 从各方面提高自己的能力。用英语怎么翻译

从各方面提高自己的能力的英文: Improve your ability from all aspects.

1、aspects(aspect的复数)

读音:英 [ˈæspɛkts];美 [ˈæˌspɛkts]。

意思:名词n,方面;层面;样子;外观;外表;朝向;方位

例句:.

翻译:我们应看到问题的两面。

2、improve

读音:英 [ɪmˈpruːv] 美 [ɪmˈpruːv] 。

意思:动词v. 改进;改善。

意思:.

例句:天气开始好转了。



(1)能力的英语翻译扩展阅读:

improve常规的搭配:

1、副词adv.

significantly improve 明显改进(或好转)

improve slightly 略有改进(或好转)

2、动词v.

continue to improve 继续改进(或好转)

expected to improve 期望改进(或好转)

need to improve 需要改进

try to improve 力图改进

3、动词短语

improve on/upon sth 改进;做出比…更好的成绩

2. 英语翻译需要具备哪方面的条件和素质

1、扎实的英语基础

听说读写译是语言学习最基本的五项。翻译很容易,会英语的人都能翻,但翻好很难,无论是回答考试里的翻译题目还是作为翻译的学习者,一定要保证经你手下的文章,口中的句子没有什么大的语法错误,用词基本正确,含义表达清晰。

2、广泛的专业知识

市场上的翻译大致有两类:英语专业出身和非英语专业出身。不能说谁做的好谁做的一般,能被市场认可的,都是优秀的译员。

想做一名好翻译,都要有广泛的专业知识,无论是在企业还是国家机关,一定要对翻译的领域有一定的了解。不管有没有专业,一旦工作接触了新的领域,就要去多学习,抱怨是解决不了问题,弥补才是。

3、 强大的学习能力

学习是一种能力,翻译家首先是一个杂家。一方面可以通过比较自己的译文和参考译文来学习一些起句、表达或者是语句间的连接方式;另一方面是课上课下与老师或者学习小组的同学互动,翻译本无标准而言,多探讨多交流也是一种良好的学习方式。

4、积极的实践精神

翻译是一门实践性很强的学科。笔译口译都是,必须要走出校园,进入市场,才能检测自己的水平。年轻的时候先积累赚钱的资本,有些事情不是一夜暴富那么简单,年龄和经验终将带给你财富。

可以自己多联系翻译公司,投简历,一般都会给你测试稿。能不能被选上就看水平了任何事情,只有你去做了,才知道自己的水平差在哪儿,还可能会遇到很多你想不到的机会。

5、资格证书

如果想别人快速认可你,最好的就是有一纸证书在手,别人从表面看不出你的内在,如果拥有几个资格证书,可以给人眼前一亮,有对你继续了解下去的兴趣,所以多考几个资格证书总归是没错的。

(2)能力的英语翻译扩展阅读

资深翻译

长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

一级翻译

具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级翻译

具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级翻译

具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。

参考资料:英语翻译资格证---网络

3. “能力”用英语怎么说

能力[néng lì]
ability; capacity; capability;
望采纳,谢谢

4. 做一个英语翻译需要具备哪些能力

  1. 极好的驾驭英汉双语和转换双语的能力;

  2. 广博的文史知识和某个专业领域的专门知识(比如你的商务知识);

  3. 良好的心理素质,包括临场、突发事件处理等方面的心理素质;

  4. 健康的体格,以适应高强度的脑力劳动。

5. 英语能力 翻译

词汇,语法,句型都很重要。

可以从小的句子开始翻译,然后到段,篇。。。这个过程很痛苦,因为要不断地揣摩,修改。

6. 能力:英文翻译

ability; capacity; competence; capability; faculty
以上单词都有能力的意思

7. 能力:英文翻译

able是形容词,“有能力的,可以的”
短语be
able
to
do表示有能力做某事。

8. 某人在某方面的能力 英文翻译

someone's ability in some way

词汇解析:

1、someone

英文发音:[ˈsʌmwʌn]

中文释义:pron.某人;重要人物

例句:

When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word

如果我告诉某人我不会辜负他的信任,我就会恪守诺言。

2、ability

英文发音:[əˈbɪləti]

中文释义:n.能力;才能;本领;才智

例句:

We should develop the students 'ability to analyse and solve problems.

我们应该培养学生分析问题和解决问题的能力。

3、way

英文发音:[weɪ]

中文释义:n.方法;手段;途径;方式;作风;风度;样子;(群体的)行为方式,生活方式,习俗;方面

例句:

In one way, we can't blame our people.

从某方面来说,我们不能责怪我们的民众。

(8)能力的英语翻译扩展阅读

ability的用法:

1、ability的基本意思是泛指做各种事情的“能力”。可以指体力方面的,也可以指智力方面的,有时还指法律上的能力;可以是生来就有的生理功能,也可以是后天通过实践学得的。作此解时仅指能力而不涉及能力的高低,只用单数形式。

2、ability指“智力,技能”时用作可数名词,且常用于复数形式。ability也可指“聪明,智慧”,这时用作不可数名词。单独用ability或abilities时除带后置修饰语或有上下文提示者外,一般都指智力。

3、ability表示“在某方面有能力”时ability可接介词in, at, for等;表示“做某事的能力”时可接动词不定式,也可接“in+动名词”,但不接“of+动名词”。

4、ability表示“有能力的”,可说ability of。ability to do it前通常有限定词,即可以说an ability to do it,也可以说the ability to do it,还可以说sb's ability to do it。

9. 技术能力用英语怎么翻译

可有三种正确翻法,供你根据实际情况选用:
expertise (技术专长)
technical capability (侧重于一般技术或工艺、办法专)
technological capacity (强调尖端科属学技术)

热点内容
年级下册英语第六单元试题 发布:2021-03-15 14:24:47 浏览:649
初中英语教研活动简报 发布:2021-03-15 14:24:24 浏览:505
英语培训机构简历模版 发布:2021-03-15 14:24:04 浏览:793
重庆大学虎溪校区英语角 发布:2021-03-15 14:23:12 浏览:768
孩子要不要上英语培训班 发布:2021-03-15 14:23:05 浏览:960
如何提高高考英语听力 发布:2021-03-15 14:22:34 浏览:590
英语思维导图四年级下三单元 发布:2021-03-15 14:22:27 浏览:205
沂水英语培训 发布:2021-03-15 14:21:43 浏览:242
2018中职英语试卷答案 发布:2021-03-15 14:21:36 浏览:918
15高考英语全国2 发布:2021-03-15 14:21:10 浏览:83