英语游戏翻译

⑴ 英语游戏翻译有哪些方法

游戏翻译的方法有很多，比如说网上的游戏翻译软件，但是软件对于一些特殊语回序翻译是不对的，还答是采用人工翻译比较靠谱的，北京世纪英信翻译游戏翻译还是可以的，可以试试看，不建议选择软件翻译，软件翻译出错率较高。

⑵ 如何翻译英文游戏

小游戏！
没有哪个软件 可以把游戏英文转中文。
都是人工翻译过来。。

拿个英文字典去翻译吧。。

⑶ 游戏翻译成英文是什么

game.

⑷ 求游戏英文名称翻译

ACT动作游戏抄
SPTACT 动作过关类
ARPG 动作角色扮演类
AVG 冒险类
ETC 其它类
FTG 格斗类
FREE 完全反射视点类
MUG 音乐类
PUZ 方块类 /休闲益智类
RAC 赛车类
SLG 策略模拟类
SRPG 战略角色扮演类
SPT 体育类
STG 射击类
TAB 桌面类
FPS第一人称射击类
CAG卡片游戏
EDU养成游戏
AAVG动作冒险类游戏
SIM模拟经营类
FLY飞行游戏
请采纳，谢谢

⑸ 英语游戏名词翻译

att 攻击力
hit 命中率
cri 暴击率
def 防御力
evade 闪避率
str 力量
dex 敏捷
con 体质
int 智慧
accuracy 准确内度
eva 好像还是容闪避
cri 好像还是暴击率

⑹ 游戏英语翻译

D. 游戏设定规则。游戏设定是魔兽世界最重要的部分。因此，第九城市和暴雪娱乐将非常严肃地对待管理魔兽世界的游戏设定。请注意，第九城市和暴雪娱乐均将所有魔兽世界的各种有效的游戏风格视为游戏的一部分，所以 “ 对手消灭 ”( 即 “PK”) 您的种族和 / 或联盟的敌人，包括墓碑和 / 或尸体营亦被认为是游戏的一部分而不是骚扰性的。因为魔兽世界是一个 “ 用户对用户 ” 的游戏，您应该首先牢记在敌对种族可以攻击您在魔兽世界中的角色的地方保护您的角色，而不是在您的角色在魔兽世界中被敌对种族所杀害时联系第九城市游戏期间的客户服务员（本协议中称 “ 游戏管理员 ” ）寻求帮助。尽管如此，某些行为显失 “ 公平 ” ，会被认为是对于本协议的违反。这些行为包括但不仅限于以下：

(i) ． 使用或利用设计错误和 / 或 “ 程序毛病 ”( 即 “Bugs”) 来进入未被提供的程序，或者是在与其他用户的竞争中获得优势。

(ii) ．连接或设置使您能连接魔兽世界专有界面的工具，暴雪娱乐明确供您使用的工具除外。

(iii) 使用任何对魔兽世界的客户端或服务器端软件进行黑客行为或更改的工具，包括但不仅限于使用 “ 外挂 ” 。 ”

(iv) ．使用任何通过 “ 封包的检测和监控 ” 或提供草稿和 / 或使用宏来从魔兽世界中获得信息的软件产品；

(v) ． 任何暴雪娱乐和 / 或第九城市认为违反魔兽世界 “ 精神 ” 的事情。

⑺ 求高手：关于英文游戏的翻译1

1.职业还可以译成“pofession”简称POF.
2.对的，我玩的一些英文游戏就是这样显示的，但是属性列表就没有专必要翻属译为Attributes List，直接叫character，你有玩过暗黑2没，那上面就人物属性的快捷键就是“c”，character的简写

⑻ 现在有能把英文游戏翻译成中文的软件吗

目前国内一般性的文件首选用金山快译，但需要懂点英文的人仔细校对修改。安内装一个PC版的金山词霸和黑容马校对程序就可以了，当然MS
Word
XP/2003里面自带的翻译功能也能满足最低质量的翻译要求。
目前网络上的免费翻译服务主要有：
1.Google.com上面的那个Label
Fish翻译程序
2.Dict.cn网站，是一个很实用的免费词条、短句翻译工具
3.Kingsoft.com上提供的在线翻译功能
另外，目前很多大点的综合性论坛/社区里面都有翻译求助的板块，遇到十分困难/生僻的材料可以上去求救，比如Tianya.cn的英语杂谈等。