英语6级翻译

1. “”获得大学英语6级证书“”翻译成英文

obtained the college English band 6 certificate

2. 大学英语六级的英文怎么说大学英语六级用英文怎么说

继人工智能机器人挑战高考，又有智能机器向大学英语六级翻译题发起冲击。

这次的“考生”是科大讯飞研制的一套机器翻译系统。12月18日下午，它在不到一分钟的时间内，完成了三天前全国大学英语六级考试中的三道翻译真题，并获得了13分的平均分。

阅卷后，上海交通大学外语学院副教授纪小凌点评道，“经过评估，我们认为，当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思，译文流畅，结构清晰，基本没有语言错误，能较好辅助不同语言的信息交流。参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现，当前机器翻译能够达到优秀的水平。”

现场：断网环境下，5秒内可答一道题平均得13分

本次测试在安徽省合肥师范学院逸夫教学楼B402室举行，有公证处人员在现场监督。

试题来源于12月15日刚刚结束的全国大学英语六级统一考试中的三道翻译真题（三套试卷各一题）。为确保在断网和无人工干预的情况下测评，参与测评的机器和系统于14日被封存在公证处。

大学英语六级每次考试的通过率为30%左右，三套不同的试卷中，翻译考题为一道“段落汉译英 ”，规定答题时间30分钟 ，占总分15%。

对于翻译题来说，词汇量很重要，英语六级词汇量要求达到6000个，不乏生僻词汇和短语。由于汉英间表达习惯的不同，逻辑、语序调整也十分重要。

澎湃新闻在测试现场看到，18日14时，在公证人员的见证下，监考人员启封并向机器录入考题，每道题机器翻译系统仅花费3-5秒便完成作答。导出文本后，结果交给阅卷专家评分。

14时30分，专家组开始阅卷，该专家组由上海交通大学外语学院副教授纪小凌以及翻译系讲师张菁组成。评分依据为：每道题取两位评分专家的平均分，再计算三道题的平均分。

经现场打分，评卷人纪小凌宣布：“根据大学英语六级翻译的阅卷标准，（此次机器翻译系统的）平均分达到13分（满分15分），参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现，当前机器翻译能够达到优秀的水平。”

纪小凌点评道：“经过评估，我们认为，当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思，译文流畅，结构清晰，基本没有语言错误，在具体层面翻译较好，能较好辅助不同语言的信息交流。”

对于此次机器翻译的表现，纪小凌对澎湃新闻称：“超过了我的预期。有比较意外的错误，不过总体来说表现很好，（翻译的）准确性和地道性都不错”。

对于这一结果，18日，科大讯飞研究院副院长翻译技术负责人刘俊华对澎湃新闻表示，翻译系统的成绩在在意料之中，但得到的评价超过了预计。他说，“下一步，还将根据专家评估和意见，进一步完善翻译系统，可能还会挑战其他英语翻译考试。”

据科大讯飞方介绍，在参加此次评测前，其研发人员在2014年6月到2018年6月的大学英语六级26道翻译考题上进行了测试，平均分达到12.8分，与此次测试结果基本持平，“这也说明机器翻译可以稳定在高水平。”

幕后：难点在于自然语言的复杂性

随着以深度学习为代表的第三次人工智能技术的发展，机器翻译取得了长足的进步，在简单应用场景下跨过了应用门槛。

在今年5月举行的“第二届世界智能大会”上，科大讯飞股份有限公司董事长刘庆峰就曾表示，人工智能翻译英语已经达到了大学英语六级水平，下一步将实现八级水平。

对于举行此次测评的初衷，18日，刘俊华表示，大学英语六级考试是一种权威客观的衡量方式，“借助于六级中的翻译考题，我们想客观公正地给出当前以汉译英为例的机器翻译技术水平的评估，包括还存在哪些差距。一方面为后续研究提供思路，另方面也可进一步指导机器翻译技术应用。”

“但机器翻译还是很难”，他说，“主要是其处理的对象——自然语言存在复杂性。”这位研发人员介绍，自然语言是人类在社会生活中，通过不断的重复性使用而自然进化形成的沟通媒介（语言），并且在此过程中缺少规划和设计，使得语言本身就存在诸多不确定性，“同样一句话，在不同的语境中不同人就有不同的理解。”

原标题：机器翻译挑战英语六级翻译题，5秒内可答一道题获评“优秀”

责编牟慧兰

3. 英语6级 翻译部分 怎样提高啊

要看你词组的意思和适用范围。
我们要挑战权威额- -
这些天，要放松些。但不能太放松。
适度的复习看书。
要劳逸结合。

4. 求翻译，英语过6级的请进

I will never forget the time we shared together. It will be the best memory in my whole life.

5. 英语6级帮忙翻译一下``

补充问题:

看起来的确是不懂英语的人写的, 中式英语满篇都是. 而且绝对的字典兵. 如果是用他自版己学会的权单字, 感觉还能好懂点. 即使是中文, 感觉其行文也带有些幼稚.

你不明白我的心。。。

今年曾读过一本书, 说佛祖能回顾500年，那我们今生的相遇只是我们自身的一点改变吗?

实际上，还改变了很多人的命运

有得有失，取决于他们自己以何种心态面对？

需要面对自己的真情感！

已然错过了一时，我的命运至今为止不曾有谁可理解

你也一样不理解

6. 英语六级要达到600分写作翻译要达到什么水平

英语六复级要达到600分写作翻译要制达到200分以上。

英语六级想要考到600分以上还是有一定的难度的，600以上可以算是英语六级高分，想要得高分需要有牢固的英语基础，最主要的是掌握的单词量。想要获得六级高分，单词量大约要在6000左右，可以找词汇测试内容进行自测，先看一下自己掌握了多少词汇，然后有针对的进行背单词。

单词是得高分的重点内容，单词掌握不好，听力、阅读、作文和翻译都受到很大影响。其中，影响最大的是听力和阅读，这也是整个试卷占比较大的内容。想要得高分，听力和阅读绝不能失分多，所以在背诵单词同时要注意听力的练习。

(6)英语6级翻译扩展阅读：

大学英语6级考试主要是由国家统一出题，统一考试，又来评定试验人员与能力的全国性考试，在每年会举行两次。

英语6级考试作为全国性的教学考试会，由国家教育部高教司主办，每年会举行两次。在2005年1月份的时候，还考试成绩的满分是710分，考试成绩在220分以上的考生，会由国家教育部高教司委托发送成绩单。大学英语6级如果和托福考试相比的话，6级说明已经达到了几个分数线425分，然而托福成绩可以达到60分。

参考资料来源：网络-大学英语六级考试

7. “大学英语6级考试“ 怎么翻译

College English Test Band 6

http://..com/question/226344.html

8. 求翻译 过了英语6级的来

Mr. Hawkins, I think I have a discovery, and I want you to read this article.

Why the ratio of circumference of a circle to its diameter, PI has to be 3.14……? This question has been troubling me for a long time. I am not asking how did it come about, but why this special number and not others? Even if PI were to be another figure, I would still ask the same question, but it has to be a number, it won’ be now it’s 3.14 and then 4.14, and it also will not be double in another world.
One day I suddenly realized that a circle is special; it’s special because it is a kind of regular polygon, a shape of innumerable sides. All the while in my sub-consciousness, circle is perfect, unique; there is no figure similar to circle, it doesn’t belong to any group, that’s why I can’t understand its relationship with a special number.
Before this issue came to my mind, I had thought of these two problems: why the velocity of light is c ? Why the universe is as it is ? c is a number plus an unit which is related to numbers, so photon is special (I raise this problem because the book says that velocity of light is the limit).
In this way, with no relationship to numbers, then it’s perfect, our universe might be the entire world. If related to numbers, our universe is special, as well as other things which are similar to our universe.
I cannot be sure how huge is the scope of number, I think at least all the real numbers are equal. If what I think is correct, it will bring new problems to Mathematics and Physics, and I also hope that this will be of help to you. Best regards !

9. CET6级能做翻译吗

是呀，就我所知，出去应聘翻译类的，过级证书的确很重要。级别越高，被对方重视的程度越大。但是实际上，证书只是门槛而已，除了翻译的专业人员，一般过级的人想做翻译是很难的，它不同于我们一般意义上的英语应用。至于翻译的类型，那要看你应聘的是哪类公司的，比如，广告公司主要就是对广告类的翻译；外贸公司肯定就是商务英语、外贸、合同等的翻译；翻译的种类有很多，如果你真的想做翻译，建议你最好选择自己最擅长的一个专业的英语对症下药。

10. 英语6级翻译题~谁帮帮我呀

translation
1.Out of my expectation,the crisis brings my enterprise such enormous impact .
(经济危机给我的企抄业造成了如此巨袭大的冲击)
2.Only through these measures,can we win the battle. (注意：一定要倒装！！)
(我们能够赢得这场战斗)
3.In order to rebuild our homestead(为了重建我们新的家园), we are hand in hand

4.Due to his negative behavior, he is always regarded as the most precarious factor.
(他总被视作团队中最不稳定的因素)
5.If you have realized the ponderance of this matter earlier(如果你更早的意识到这个问题的严重性), you would not have been so regretful