区英语翻译
① 如何翻译“区”北京市朝阳区用英语怎么说
Chaoyang District, Beijing
北京市朝阳区
② 用英文表示地区
369 XIDAZHI ST.
HENGXIANGSHOUFU B-2-2403
NANGANG DISTRICT
HARBIN
HEILONGJIANG
CHINA
然后写邮编
我的从美国寄得包裹就是这样的写法，邮局有专门翻译的，会把信地址转版成汉语权发信，放心吧
③ “区”在英语中怎么翻译
district [ 'distrikt ] . .
n. 区,地区,行政区
v. 区,区域,地区
④ 行政区划的英语翻译
直辖市: municipality, e.g. Beijing Municipality;
地级市: city, e.g. Wuhan City;
县级市: county-level city, e.g. Conghua City (county-level) （如广州市下属的从化市）；
乡回: township, e.g. Baoxi Township of Conghua City (如广东省答广州市从化市宝溪乡)；
镇: town.
⑤ 教区的翻译，怎么用英语翻译教区，教区用英语怎么说
你好!
教区复
parish 英[ˈpærɪʃ] 美['pærɪʃ]
n. 教区制以下的地方行政区; （英国） 郡以下的行政区;
[例句]Parish priests have referred to it in their sermons.
堂区牧师在布道中提到了它。
⑥ 中国各地区英文怎么翻译
中国各地区的英文：variousregionsofChina
各地区表达：
1、东北地区：North East
2、华北地区：North China
3、华东地区：East China
4、华南地区：South China
5、华中地区：Central China
6、西北地区：Northwest China
7、西南地区 ：Southwest Region
8、台港澳地区：Taiwan,Hongkong,Macaoarea
(6)区英语翻译扩展阅读
Region 读法 英['riːdʒ(ə)n]美['ridʒən]
n. 地区；范围；部位
词义辨析：
region, area, zone, section, quarter这组词都有“地区”的意思，其区别是：
1、region普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
2、area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
3、zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
4、section普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。
5、quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
例句：
1、Most of the countries in the region have unstable economies.
这个地区大多数国家的经济都不稳定。
2、I guess there are much less people in the Arctic regions than here.
我想北极地区的人要比这里的少得多。
⑦ 英语中的“区”怎么翻译比如白云区
英语中的“区”有很多种译法，象楼上多位举出的district, section都是区。但楼主问的是象“白云区”一样的区，就应该译成Borough.请见下面的解释：
borough
A self-governing incorporated town in some U.S. states, such as New Jersey.
One of the five administrative units of New York City.
A civil division of the state of Alaska that is the equivalent of a county in most other U.S. states.
Chiefly British.
A town having a municipal corporation and certain rights, such as self-government.
A town that sends a representative to Parliament.
A medieval group of fortified houses that formed a town having special privileges and rights.
而District一般是指为选举区、学区或法院管辖范围等划出的区：
District：One of the territorial areas into which an entire state or country, county, municipality, or other political subdivision is divided, for judicial, political, electoral, or administrative purposes.
⑧ 关于“省市区镇”的英文翻译
省Province，市City，区复District，镇Town。
英语的习惯是从小制到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是：No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
(8)区英语翻译扩展阅读
英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：
（1）*** 室 / 房 ：RM.***
（2） *** 村（乡）： *** Village
（3）*** 号： No. ***
（4）***号宿舍： *** Dormitory
（5）***楼 / 层 ： *** /F
（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater
（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D
（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane
（9）***单元 ： Unit ***
（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld
（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop
（12） ***厂 ： *** Factory
⑨ 教区的英语翻译 教区用英语怎么说
你好!
教区
parish 英[ˈpærɪʃ] 美['pærɪʃ]
n. 教区以下的地方行政区; （英国） 郡以内下的行政区;
[例句]Parish priests have referred to it in their sermons.
堂区牧师在布道中提到容了它。
⑩ 中国的住址怎么翻译为英文（如某某市某某区某某社区某栋）
英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市
NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如：内广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
(10)区英语翻译扩展阅读容：
中文地址跟英文地址排列顺序不一样。中文地址的排列顺序是由大到小，如：中国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：No.X ，XRoad ，XDistrict，XCity ，XProvince ，China
X号No.X
X单元UnitX
X号楼Building No.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X市XCity
X省XProvince