职业的英语翻译
㈠ 他是做什么的(三种 问职业) 英文翻译
他是做什么的?的英文:
1、what is he?
2、What does he do?
3、what is his job?
job 读法 英 [dʒəʊb] 美 [dʒoʊb]
n.工作;职业;职位;(一项)任务;(一件)工作,活儿,事情;责任;职责
短语:
1、job search寻找工作;职位搜索;工作搜寻
2、current job现职,当前的工作
3、looking for a job找工作;谋职
4、do a job干某一工作;从事某一职业
5、job titlen. 职称
(1)职业的英语翻译扩展阅读
词语用法:
1、job的基本意思是指为谋生或糊口而干的有报酬的工作。可泛指“职业,职位”,也可指一件具体的工作,尤指难以完成的工作,是可数名词。
2、job引申可指“职责,责任”,这时通常用单数形式。在广告用语中,job可指“以…为宗旨”。job作“做某事很吃力,干某事很困难”解时,其后可接to- v 或 v -ing作主语;job还可以as短语表示具体的“职业”“工作”。
词义辨析:
job, chore, task, work这四个词都有“工作”的意思。其区别是:
1、task是可数名词,一般指分配的工作,也可指自愿承担的工作,尤指较困难、紧张的工作;
2、work是不可数名词,指工作、劳动、职业、操作、运转等,这个词是一般用语,可用于各种场合;
3、job是可数名词,指一件必须做的工作,或有报酬的工作,也可指职业,多用于口语中;
4、chore指日常琐事,尤指家庭或农场干的杂务,家务事常用复数形式。
㈡ 我英语听说的水平极高,请问英语翻译职业将来的前景怎样
您好,我是英语自由翻译【查红玉】,我做笔译6年,谈谈自己的看法
行行出状元,有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了,英语/日语翻译的收入主要看水平和经验;资源和人脉对收入也有一定影响;
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的,具体也看城市、单位性质等
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书,基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错,特别是等级更高的 P2 和 P3 证书(P1 相对而言难度低一些);如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士,做翻译的起点也不错的;专八证书含金量较高,但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然,后面还有很多需要学习和提高的,要成长为名符其实的职业翻译,并不容易,需要更多付出、努力、坚持。翻译,无论口笔译,都很辛苦,也时不时可能要加班加点,普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习,很难真正入门。
翻译这个行业,目前是两极分化特别严重的,以后更是如此。高水平译员会越来越好做,价格也会持续走高。低水平的“译员”(姑且称之为“译员”)会沦为韭菜,被市场一茬又一茬地收割,付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口(“韭菜”的单价一般不超过150元/千字)。所以,一定要提高自己的职业素质和素养,提高服务水平和翻译质量,往中高端走才有出路。
我个人是做英语笔译的,收入不高,从业6年多,收入 12 --15K/月(2018年,坐标江西吉安),供您参考。
㈢ 职业的英语翻译 职业用英语怎么说
你好!
职业
professional 英[prəˈfeʃənl] 美[prəˈfɛʃənəl]
adj. 专业的; 职业的; 专业性的;
n. 专业人士;
[例句]His professional career started at Liverpool University.
他的职业生专涯是从利物浦大学属开始的。
㈣ 英语翻译这个职业怎样
职业是否好完全看自己喜好,称职的翻译收入不错,但工作压力较大,比较辛苦,对知识的更新和自身素质要求比较高;随着经验和年限增加,水平越来越高,绝非吃青春饭的职业;口译可以全球各地穿梭,极大开阔视野!
㈤ 职业翻译成英文到底是用哪个
职业翻译成英文
Career
Occupation
主用这两个,以前者多一点
㈥ 英语翻译这个职业怎样
你好,我是学外语专业的,学了六年。本科四年,硕士两年。我是北外毕业的,应该是不错的学校了。根据我的经验,我们同学毕业以后很少有专职从事笔译工作的。因为笔译实在是太辛苦了。你想,每天头也不抬的翻译是个什么滋味。当然了,有很多人的职位是翻译,但那不意味着他只干翻译。可能是考了公务员,或在某个单位做和翻译有关的工作,职务是翻译。那样的话,工资并不是根据你的翻译量来定的。可能有的职位也有翻译稿酬,但总的来说工资是按这个单位的薪酬标准来定的。
根据你的问题,我想你可能是想成为自由职业者。做笔译的自由职业者很辛苦,因为会被翻译公司剥削掉相当一部分,可能是三分之二哦。至于收入,无所谓工作时间,看你能翻多少东西了。翻的越多,拿的越多,也更辛苦。如果做口译自由职业者,收入就比笔译多多了。但是入行比较难,因为老资格的人已经把市场瓜分了。你想要挤进去,一开始只能靠要价低来跟别人拼。等自己的名声打出去了,就可以抬高身价了。
总之,自由职业者远比给别人打工压力大,也很需要勇气。现在会英文的人越来越多了,翻译这一行业没以前好干了。
至于证书,翻译市场并不太看重,尤其是口译,还是看你的实际能力。不过如果你要评职称的话,一定要参加中央翻译局的一个考试,还是有点难度的。
不知道我的回答能否让你满意。有问题可以再问啊。
转自http://..com/question/19070541.html
㈦ “职业”用英语怎么翻译
career
job
work
这3个都可以
我是英语专业的大1学生
希望能帮到你的英语
英语加油啊
㈧ 所有的英语职业名称单词
“所有的职业”英文翻译:allprofessions
表示职业名称的英语单词有:
1. teacher [ˈti:tʃə(r)] 老师
例句:His remedialteachersees signs of progress in his reading and writing.
翻译:他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。
2. doctor[ˈdɒktə(r)] 医生
例句:If your skin becomes red, sore or very scaly, consult yourdoctor.
翻译:如果皮肤发红、瘙痒或脱皮,要向医生咨询。
3. policeman [pəˈli:smən] 警察
例句:The twopolicemenwere joined by anotherpolicemanalso carrying a pistol.
翻译:另一名持枪警察和那两名警察会合了。
㈨ 和英语有关的职业都有什么
商务英语专业就业方向:毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
翻译专业就业方向:毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作,同时也可以选择留学、考研或国外就业。
(9)职业的英语翻译扩展阅读
英语专业培养目标:英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
英语专业学科细分:由于学校的不同,英语专业的分类也是有所区别的。但是,在本科英语专业的学习中,大一大二所学内容是比较宽泛的,比如基础英语、英语语音学、英语泛读、英语听力等基础课程,大都是起到巩固基本能力的作用。
在大三时(个别学校在大二阶段)专业方向更为细分。通常分为师范、商务英语和翻译。这意味着,英语专业的学生在具备英语语言文学知识的基础上,又接触到了专业以外的知识和技能,使其能够运用到以后的工作中。
㈩ 关于职业的英语作文【带翻译】
l have a dream,l want to be a singer when l am growth,l like singing,because it makes me happy and l can sing for many people,l think they are very happy to listen me sing the song。 hope me will be a singer in the future
我有一个梦想,我想要成为一名歌手,当我长大后,我喜欢唱歌,因为他能使我开心,并且我可以唱给许多人听,我认为他们一定很高兴听我唱歌,我希望在将来我能成为一名歌手。
Be a teacher is my dream,l want to a teacher ,because l like playing with children,the children are very lovely ,if l play with them ,l think l will be younger,l hope me will be a teacher,l can play with children at the time。
成为一名老师一直是我的一个梦想,我想成为一名老师,是因为我喜欢和孩子们一起玩,孩子非常天真可爱,如果我和孩子们一起玩,我想我将变得更年轻,我希望我将成为一名老师,那是就可以和孩子一起玩了。