垃圾英语翻译
⑴ 用英语翻译“垃圾”这个词
Rubbish
⑵ 垃圾的英语翻译 垃圾用英语怎么说
trash
或者rubbish
或者litter
都可以,不过这是指日常生活的垃圾,一般意义的垃圾。
junk
也是垃圾的意思专,但是,不是那属种脏东西,它是指没有营养呀。。这一类。比如junk
food
垃圾食品,就是一些零食啦!
⑶ 你就是个垃圾 英文怎么说 急!在线等 要标准的 !!
你就是个垃圾的英语翻译:
you are nothing more than rubbish
你就是个垃圾。
学习英语翻译的技巧:
1.翻译是按照原文的句回型、精神、意义、情答绪再现原稿整体效果的艺术性再创作。实际上它比写作还要费时费神费力。高翻译技巧不能仅靠阅读翻译理论和技巧的书籍。多种知识、多种体裁往往在同一资料中同时出现.要虚心学习,多思勤问,多查各种资料,必要时还要到现场考察,对原文读懂弄通,表达时符合有关行话,具备用简明、流畅、准确的语言自如地表达自己的思想的能力。
要透彻理解原文,了解两种文化差异,应当根据上下文、语境实际情况来译,而不能生搬硬套字典里的释义。
2.英汉两种语言不仅用词造句的语法结构不同,而且表达思想的方法不同,所用的形象也有不同。我们在翻译时必须以符合目的语的表达习惯的原则进行变通。由于英汉两种语言表达方式的不同,在进行翻译时,有时不能拘泥于词语的字面意思,生搬硬套或单求英汉句型上的对等,需要做些变通。
3.翻译者应该经常阅读一些时代感强的报刊书籍,以扩大知识面,有意识地积累新词,密切关注、及时收集、学以致用,更地道、更好地使用英语表达。
⑷ 垃圾的英语翻译 垃圾用英语怎么说
trash 或者复rubbish 或者litter 都可以,不过这制是指日常生活的垃圾,一般意义的垃圾。
junk 也是垃圾的意思,但是,不是那种脏东西,它是指没有营养呀。。这一类。比如junk food 垃圾食品,就是一些零食啦!
⑸ "生活垃圾"翻译成英语是什么
“城市垃圾”正式点的书面语言是city trash
“生活垃圾”的“生活”应该是家居、家庭的意思,个人觉得用household trash贴切些
⑹ 垃圾怎么翻译成英语
rubbish
garbage
st
waste
⑺ 垃圾的英语翻译 垃圾用英语怎么说
trash
或者rubbish
或者litter
都可以,不过这是指日常生活的垃圾,一般意义的垃圾。
junk
也是垃圾的意思,但是,不是那种脏东西,它是指没有营养呀。。这一类。比如junk
food
垃圾食品,就是一些零食啦!