养伤英语翻译

Ⅰ 休养生息的英文，休养生息的翻译，怎么用英语翻译休养

休养生息_网络翻译
休养生息
[词典] rehabilitate; recuperate and build up strength; bring recovery; giving ... a respite;make provision for recovery from the effects of war or calamity;
[例句]主要解决天然林的休养生息和恢复发展问题。
It aims to rehabilitate and develop natural forests.
双语例句 汉英大词典 中中释义

Ⅱ 我受伤了 翻译成英语怎么说

I'm hurt.
或者I’ wounded 都可以。

例句：
我受伤了，而且很疼。
I'm wounded and in pain.

2
我以为我受伤了，看来我弄错了。
I thought I was hurt. I guess I was wrong.

3
谁告诉你回我受伤了？
Who told you about my wounds?

4
我受伤了是吗？我答伤得很重，拉里。
Am I hurt? I'm hurt bad, larry.

Ⅲ 使受伤的英文翻译

使受伤

injure
； wound； hurt

例句：

• 尽可能地使受伤的人舒适一些。

  Keeps the injured person as comfortable as possible.
  
  
  

• 我们可以通过及时提供急救、改善医疗和心理辅导以及使受伤者早日康复，来拯救生命和减少残疾。

  We can save lives and rece disability by providing timely emergency care, better medical treatment and psychological support, and early rehabilitation for the injured.

希望能帮助到你，望采纳！

Ⅳ 英语翻译 翻译:由于不小心扭伤了脚腕,导致了受伤

I stained my foot-wrist,resulting in being injured.

Ⅳ 英语翻译：我的手受伤了,

参考如下：

I got my hands wounded, could you please help to bind them up?

网络教育团队【海纳百川团】为您解答

Ⅵ "身心受伤"的英语怎么说

身心受伤

英文翻译：Physical and mental injury.

或：Someone's going to gethurt,orfeelings will gethurt.

[例句]

'Mumsgenerallydon'thavean interestin play fighting andtheyworrysomeone's going to gethurt,orfeelings will gethurt, getdamaged.

‘妈妈通常都对那些打打闹闹没多大兴趣。他们要么担心孩子们身心受伤，要么担心衣服被撕烂又或者东西被摔坏。’

Ⅶ 英语翻译 你的手受伤了吗 怎么会这样呢 怎么不好好的照顾自己呢

did you hurt your hand?
how could this happen?
is it painful?
why don't you take good care of yourself?

Ⅷ 你要好好养伤 英语是。

1。“养伤” 这个词很难直译，因为伤有许多种。受伤原因不同（运动伤害、车祸、烧伤等等），伤害种类也不同（伤筋动骨、皮肉外伤、脏腑内伤等等）。英语中如果是探视在疗养中的人，不论是生病或受伤，慰问时的说法基本没太大差异，都是让人好好休息，早日康复。因此，我的建议是：Take a good rest. You need that for a speedy recovery.
如果是皮肉外伤, 勉强还可以用 You need to nurture that wound 这样的句子。

2. You are not thinking of going home right now, are you?
"就要" = "这么打算着" = "心里这么想着"

3. Isn't (Wasn't) that supposed to be you? 和 Wouldn't that be you? 这样的句子，中文翻译都可能是“那个人不就是你吗？”
所以，完全要看情景而定。这样的问句是在什么情况下提出来的，翻译的结果会全然不同。

Ⅸ 有人受伤了吗英文，有人受伤了吗英语翻译

有人受伤了吗
[网络] Did any of you hurt yourselves;
[例句]有人受伤了吗？需不需要药？
Anyone hurt here? Any medication required?

Ⅹ 我的腿疼。 我的腿受伤了。 分别怎么用英文翻译

hurt，既可以做及物动词，又可以做不及物动词，词意不同。做“疼痛”时，是不及物动词，例如My
hanhs
hurt.做“受伤”时，是及物动词，例如The
man
was
hurt
in
the
traffic.希望对你有帮助。