妈妈您辛苦翻译成英语

㈠ 妈妈你辛苦了，我爱你，翻译成英文

Mother you were laborious, I love you.

㈡ 英语翻译 妈妈、您辛苦了 我会更加努力不让你失望 并且祝您母亲节快乐

Thank you so much for everything,mom.I'll work harder not to let you down.Happy mother's day!

㈢ 妈妈我爱你 您辛苦了 英文怎么写

GOOGLE翻译
把他们的答案放上去翻译一下

㈣ 帮我把“妈妈你辛苦了”翻译成英文

Mom, you worked hard

㈤ 妈，节日快乐，您辛苦了，我永远爱你翻译成英文怎么说

Mom ,happy mothers' day ! You are tired , I love you forever .

㈥ 把“爸爸妈妈你们辛苦了，我永远爱你”翻译成英语

由于中西文化的差异，在英语中，表达辛苦了的意思并不像咱中国这样。在英语中，如果你想对对方说 您辛苦了，这会让对方感觉你认为他身体差啊，能力不行啊 等等。不过，你是对爸妈说的，都是中国人啊，都能理解。要想说的好点，可以是，可以这样说，Mom and Dad,thanks for your hardworking.I love you!只句话，就改成了爸爸妈妈，感谢你们的辛勤工作，我爱你们。

㈦ 妈妈你辛苦了用英语怎么说

妈妈您辛苦了的英文：Mom,Thanks for your hard work.

hard 读法 英[hɑːd]美[hɑrd]

adj. 努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的；严厉的；猛烈的；冷酷无情的

adv. 努力地；困难地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地

短语：

working hard努力工作

hard on严厉对待

hard disk硬盘

try hardadj. 努力

hard working勤奋的；努力工作的

(7)妈妈您辛苦翻译成英语扩展阅读

hard的用法：

1、hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

2、hard还可表示“费力的,费神的,艰难的” “持强硬态度的,不妥协的,不让步的” “有力的,猛烈的,严厉的” “困苦的,难以忍受的” “(声音)刺耳的,(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。

3、hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。

4、hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

㈧ 请问“您辛苦了”英文怎么说

“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.
因此可以通过表达感谢来翻译这句话:
Thank you!
Thank you very much!
Much thanks!
Good job!

㈨ 妈妈你辛苦那 怎么翻译

Mother, you have been having a hard time!