航空工程英语课文翻译

『壹』 Getting to the Airport 课文翻译

[ 00:00.00 ]去机场[ 00:04.49 ]经过多年的研究，00:08.54 ] [我已经确定有两种类型的人在这个世界上：[ 00:15.39 ]那些早点到达机场[ 00:19.64 ]和那些漫步在飞机就要起飞了。[ 00:25.91 ]如果有任何正义在这个世界上，[ 00:31.16 ]早到机场的人做正确的事会被奖励。[ 00:37.41 ]而晚到机场的人都将受到惩罚。[ 00:42.87 ]但没有正义。[ 00:47.12 ]早到机场的人得胃溃疡，00:51.96 ] [心脏病发作和咬指甲的骨头。[ 00:57.60 ]晚到机场的人几乎都知道他们飞。[ 01:04.05 ]我曾经发现自己在机场酒吧[ 01:09.69 ]与我搭乘同一班机的人。[ 01:14.76 ]我们的航班已经打了三次，[ 01:19.62 ]但他坚持我们住一轮。[ 01:25.05 ]“如果我们错过这一个，[ 01:28.92 ]总是有另一架飞机在一个小时的时间，”他说。[ 01:33.78 ]信号两个饮料。[ 01:38.32 ]”到Dhahran，沙特阿拉伯吗？”我说。[ 01:43.78 ]“没有一个星期又一次飞行。”[ 01:48.33 ]“我有一个理论，”他说，“如果你错过了你的航班，[ 01:53.68 ]这是因为上帝不想让你走。”[ 01:58.62 ]这显然是一个永远不会去溃疡。[ 02:04.66 ]早到机场的人遭受虐待。[ 02:10.40 ]他们叫他们到底是：胆小鬼。[ 02:16.05 ]我知道，我是一个多年来早到机场的人。[ 02:22.60 ]我的行李将第一个上飞机，我告诉自己。[ 02:28.24 ]的确会使它最后的行李[ 02:34.31 ]他们起飞的飞机时，你的土地。[ 02:39.06 ]你知道谁第一个取走自己的行李吗？[ 02:44.00 ]晚到机场的人，他漫步到机场三分钟02:50.74 ] [飞机起飞前。[ 02:54.89 ]飞行员在空中[ 02:59.33 ]实际上这些人还在付出租车。[ 03:04.66 ]然后他们大惊小怪，在门口以便得到他们的行李上。[ 03:11.40 ]当我们终于起飞了，我们所有的胆小鬼知道[ 03:17.15 ]，不仅将那晚的行李先下飞机，[ 03:22.89 ]但它可能是坐在上面的行李，把我们的衬衣。[ 03:29.84 ]但是如果我有三房，房早，我老跟我懦弱的自我03:36.29 ]，[我会得到最好的座位。[ 03:40.53 ]嗯，只想早早的得到你想要的座位。[ 03:46.46 ]去。[ 03:50.58 ]无论多早我出现，[ 03:55.23 ]我总是被告知有人叫了两04:00.38 ]或[三年前我要的座位。[ 04:06.02 ]我认为这是个阴谋。[ 04:10.67 ]我想有一个美国人叫[ 04:16.03 ]每个航空公司每天说：[ 04:20.49 ]“那个懦夫西蒙飞到哪儿去呢？[ 04:25.93 ]如果他是，给我让座”[ 04:30.86 ]最终尴尬[ 04:35.23 ]的早期机场人碰巧我几年前04:41.36 ] [当我乘飞机从拉瓜迪亚到奥黑尔。[ 04:46.54 ]当我走到售票柜台，[ 04:50.87 ]的人说：“先生，你在上午9:15 [ 04:57.33 ]去芝加哥的航班座位，是吗？”“是的，”我说。[ 05:03.78 ]“嗯，只有A。M。，和7:05航班还没开。[ 05:11.43 ]如果你快点，你能做到。“你这样认为吗？[ 05:18.30 ]我也不好意思说我到达机场早[ 05:24.65 ]所以我不着急。[ 05:28.49 ]相反，我顺着走廊向平面。[ 05:34.13 ]我爬上船，喘不过气来，红着脸，05:39.77 ]和[绊了一个女人的腿到最后的空座位。[ 05:46.93 ]女人我踏过没有懦夫。她抱怨的勇气。[ 05:54.80 ]“你应该早点到达机场！”她突然对我说。[ 06:00.44 ]“我来早了，”我虚弱地说。“又不是我的了。”[ 06:07.20 ]经过一辈子的争论是否06:12.64 ] [我真的要包提前24小时06:18.57 ]和[设置的闹钟提前四小时06:23.29 ]，[我所学到的另一个事实。[ 06:27.34 ]关于早期机场人后来机场的人

『贰』 英语课文翻译

Wei Ming已经坐飞机游遍了中国.她的爸爸是一个空军上校,所以他们飞去不同的地方度过他们的假期."我最喜欢的地方是泰山.但是我也喜欢三亚的海滩."有没有她没有游览过的地方呢?"我还没有去过上海!"
Han Li已经去过美国的旧金山.他的爷爷奶奶住在那里,并且他每年春节都过去看望他们."我非常喜欢旧金山因为这里在这里有很多可看和可做的事情.我在唐人街的家里!"Han Li说.
Yi Wen在南京的一家旅馆里试过西部的食物."你吃过意大利的食物吗?它非常美味!皮萨一直都是我最喜欢的食物.但是我不喜欢三明治和冰淇淋,它们太冰了!"
Wang Ming去过刘欢在北京的一场超过2000人参加的演唱会."他已经在全中国都举办过演唱会而且每次票总是一售而空.他也写过很多歌!他永远是中国最伟大的音乐家! Wang Ming说.
He Meifeng去北京电影院看了The House of the Flying Daggers因为她一直很喜欢章子怡.最后她站了起来,章子怡就在她旁边的座位上."我一直都想要亲眼看到她.我的梦想实现了!"
写一个关于你自己奇异经历的短篇.第一名的奖励就是你梦想的英格兰之旅!
P.S.人名都没翻~~
还有,好长啊,累死了~~@_@

『叁』 交通运输专业英语的课文翻译，陈焕江，徐双应编

在书的前面的第二到三页左右有一个网站http://www.cmpbook.com，上面有全部的译文。你仔细 找一下

『肆』 英语短文翻译，谢谢了

飞机师本恩·弗西购买了一家小型瑞士飞机。 他把这架飞机当成计程车来用。那架飞机是一架“Pilatus Porter"(彼拉多·波特）型号飞机。 这架飞机不但能承载7位乘客，也能随地降落。弗西曾驾着他的飞机，将乘客飞往许多神奇怪异的地方。不过，他拒绝载送一位想要飞往罗科尔的商人。这是因为飞往罗科尔的旅途实在太危险了。

『伍』 9B英语书Ecational Visits课文翻译急需

你好
【链接7】Ecational* visits教育访问Joyce wanted to have some articles in the school newspaper about ecational visits to* other countries. She asked* some older students to write these articles.乔伊丝想要在校报上刊登几篇关于到国外进行教育访问的文章。她邀请一些高年级的学生写了这些文章。visit to ...去某地的参观访问；到…的访问ecational教育的 ecate ecation ecationalist教育家ask to 邀请(某人)参加(某活动)A wonderful year in New Zealand Tammy Luo在新西兰的精彩一年If* I went to New Zealand, would I be able to understand people? This was the question which first worried me when the American Field Service programme accepted* me. 如果我去新西兰，我能听懂那里的人说话吗？当美国战地服务团接受我时，这是首先令我担心的问题。这句句子使用了“从句：If+一般过去时；主句：would+动词原形”的结构，表示与现在或将来的事实相反，即虚拟语气。accept take; agree to have v 接受接受 I stayed with a New Zealand family in Auckland for one year. At first, I found that communicating was quite difficult*. But my hosts* were very patient, and they helped me to learn fast.我和在奥克兰(新西兰港市)的一个新西兰家庭共同生活了一年。最初，我发现交流很困难。但我的主人(监护人)非常的有耐心，他们帮我很快的学会了。I found that communicating was quite difficult. =I found communication quite difficult.find sth + adj. 发现某事......（怎么样）communicate with sb talk with sb 与某人交流，交际communication n.host主人（男）/ hostess 主人（女）类似的用法还有：waiter男服务员/ waitress女服务员actor男演员/actress女演员威灵顿新西兰的首都，位于新西兰北岛最南端的库克海峡的小港内。建于1840年，在1865年它代替奥克兰成为首都。 As part of the programme, AFS* students try to tell people about their own culture. I took many photos and postcards of China with me, as well as some simple Chinese books. I gave a talk about* China to some classes in school, and I even did somesimple Chinese cooking. * 作为团队的一员，美国战地服务团的学生要告诉人们有关他们自己的文化。我拿了很多从中国带来的照片和明信片以及一些简单的中文书。我对学校里的一些班级发表了有关中国的演讲，甚至我还做了一些简单的中国菜（中餐）。AFS 美国战地服务团gave a talk 发表讲话 I learned about a new culture, and I became more confident.我了解了一种新的文化，同时我也变得更自信了。confident feeling that you can do everything well adj. 有信心的self-confident adj. 自信的 confidence n. 信心Visiting the poor in Thailand Edwin Su访问泰国的贫困人群 Last year I went to Thailand for ten days. The trip was funded by* World Vision*, which helps poor people throughout* the world. I went with another student and two reporters. The aim of the trip was to see the problems for ourselves. 去年我到泰国呆了10天，这次旅行是由世界宣明会一个资助全世界贫穷人群的机构赞助的。我和另一个学生及两个记者同行。此行的目的是看我们自身的问题。be funded by... = be paid for by... 由......资助，赞助throughout prep. 遍及,贯穿 We were deeply affected* by what we saw. There is a big gap* between the lives of the rich and the poor. In some areas we saw families living in* rubbish mps. However, The Thai Government is working hard to improve the situation. 我们被我们的所见深深触动了。在穷人和富人的生活之间有着很大的悬殊。在一些地区我们看到有些家庭生活在垃圾堆里。然而，泰国政府正在努力去改善这种状况。were deeply affected = have very strong feelings 被深深感动gap = open space = division or hole 沟，代沟，距离 The trip was actually quite hard work, * but it was a very valuable experience for me. It has shown me how fortunate* most of us are here in China. 此行实际上相当地艰苦，但对我来说却是一次非常有价值的经历。它让我看到了大多数的中国人是多么的幸运。hard work艰苦的工作fortunate幸运的,侥幸的Scholarship to Japan Sylvia Wang到日本的奖学金This summer, I was fortunate to win a Japan Airlines Scholarship. This enabled me to visit* Japan for six weeks. For five weeks, all the foreign students lived in a hotel and attended Japanese language classes. We also had classes on Japanese culture, including flower-arranging and the art of tea-making. * We went on sightseeing tours* and visited a television station. 今年暑假，我幸运地赢得了一家日本航空公司提供的奖学金。这使得我能够去日本参观6周。有五个星期，所有的外国学生住进了一家旅馆并参加日语学习班。我们还上了有关日本文化的课，包括插花和茶道。scholar 学者 scholarship 奖学金enabled sb to do sth 使得某人能够做某事make sb able to do sth/allow sb to do sthtea-making茶道sightseeing tour观光旅游 sightsee[ 'saitsi: ]vi. 观光,游览 After the first five weeks, we visited Kyoto[ ki'əutəu ], * the old capital of Japan, and Yokohama[ 'jəukə'hɑ:mə ].* We stayed with* friendly families in these cities. 五周之后，我们到了日本的古都——京都和横滨，我们住在这些城市的友好家庭里。Kyoto、Kioto [ ki'əutəu ]n. 京都（曾是日本古都）Yokohama [ 'jəukə'hɑ:mə ]n. 横滨stay with 与...待在一起 I thought that, if I went abroad, I would make many new friends. This turned out* to be true. I met and talked to students from Korea, Brazil and Australia, as well as many Japanese. I left Japan three months ago and since then, I have kept in touch with* my new friends by writing letters.我想如果我出国，我将会结交很多新朋友。这在以后被证实了。我遇到了来自韩国、巴西、澳大利亚、还有日本的学生并和他们交谈，三个月前我离开了日本，从那以后，我一直写信与我的这些新朋友们保持联系。turn out = later be proved 事后被证实kept in touch（with sb）= communicate (with sb) 与某人保持联系
希望能帮到你

『陆』 英语必修四课文翻译

英语必修2第一单元课文翻译 寻找琥珀屋 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有一段令人惊讶的历史。 这件礼物就是琥珀屋,它之所以有这个名字,是因为造这间房子用了近几吨琥珀,被选择的琥珀色彩艳丽,呈黄褐色,像蜜一样。屋子的设计当时流行的极富艺术表现力的建筑风格。琥珀屋这件珍品还镶嵌著黄金和珠宝,全国最优秀的艺术家用了是年的时间才完成它。 事实上,琥珀屋并不是作为礼物而建造的。它是作为腓烈特一世的宫殿而建造的。然而,下一位普鲁士国王,腓烈特·威廉一世,这个琥珀屋的主人却决定不再要它了。1716年,他把它送给了彼得大帝。作为回馈,沙皇则送给他一队自己最好的士兵。所以,琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡东宫的一部分。琥珀屋长约4米,被用作接待重要来宾的小型会客室。 后来、叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到了圣彼得堡郊外避暑的宫殿中。她让艺术家们给它增添了更多的装饰。1770年,这间琥珀屋按她要求的方式完工了。将近600支蜡烛照亮了这个房间,里面的镜子和图画就像金子一样闪闪发光。不幸的是,虽然琥珀屋被认为是世界奇迹之一,可是现在它却下落不明。 1941年9月,纳粹德国的军队逼近了圣彼得堡。这是两国交战的时期。在纳粹分子能够到达夏宫之前,俄国人只来得及把琥珀屋里的一些家具和小型艺术饰品搬走。可是琥珀屋本身却被一些纳粹分子秘密地头运走了。在不到两天的时间里,琥珀屋被拆成10万块装进了27个木箱里。毫无疑问,这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡,当时它是波罗的海的海边的一个城市。 从那以后,琥珀屋的最终归宿就成了一个谜。最近俄国人和德国人已经在夏宫建立起了一个新的琥珀屋,通过研究前琥珀屋的照片,他们使得新的琥珀屋的样子与原来的非常相像。2003年,在圣彼得堡人民庆祝他们的城市建立300周年的时候,它已经完工了.

高中英语必修2第二单元课文翻译 采 访 保萨尼阿斯是2000年前的一位希腊作家,他作了一次魔幻的旅行,来打听当代奥林匹克运动会的情况。他现在正在采访一位叫莉莉的中国姑娘。 保:我叫保萨尼阿斯。我生活在你们所说的“古希腊”。我曾经写过2000年前奥林匹克运动会的情况。我来到你们这个时代,想了解有关当代奥运会的情况,因为我知道2004年奥运会是在我的家乡雅典举行的。能不能问你几个问题呢? 莉:当然可以。你想了解什么呢? 保:你们的奥运会多久举行一次? 莉:每四年,来自全世界的运动员都可以参赛。运动会有两种:夏季奥运会和冬季奥运会。这两种运动会都是四年举行一次。冬季奥运会通常是在夏季奥运会的前两年举行。 保:冬季奥运会?冬天怎么可能赛跑呢?又怎么可能赛马呢? 莉:噢,不!冬奥会并不包括赛跑和赛马,但是却有像溜冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目,所以才叫它冬季奥运会。 保:全世界的运动员都来参赛?你是指希腊的世界?我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争过。别的国家不能参加,奴隶和妇女也不能参加。 莉:所有国家都能参赛,只要它们的运动员达到了参赛的标准。总共有250多个运动项目,每个项目都有它自己的标准。妇女不仅允许参加,而且她们还起着非常重要的作用,特别是在…… 保:请停一停!所有这么多项目,所有这么多的国家,甚至妇女也都参加!所有这些参赛的人又住在哪里呢? 莉:有一个特殊的村庄供参赛的人住,有供比赛用的体育场,有很大的游泳池,有室内体育馆,还有观众席呢。 保:那一定要花很多钱吧。会有人想承办奥运会吗? 莉:其实人人都想承办,这是极大的荣誉。国与国之间争取奥运会承办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样的激烈。2008年的奥运会将在中国举行,你知道吗? 保:是的,听说过,你一定很骄傲吧。你刚才说奖牌是吗?就连橄榄枝花环也被奖牌替代了!天哪,你们也为钱而竞赛吗? 莉:不,不是为钱。还是为了能够跑得更快,跳得更高,掷得更远。 保:谢谢,占用了你的时间。这真是条好新闻。再见。
高中英语必修2第三单元课文翻译 我是谁? 随着时间的流逝,我在不断的发生变化。1642年,在法国我初次以计算机的身份登场。尽管我那时很年轻,我已能够简化一些复杂的计算题。我进化得比较缓慢,直到两百年后,我才被查尔斯巴贝奇改造成分析仪。一个程序员用打孔卡片给我设计了一套程序,那以后我具有了逻辑思维,计算结果的速度比任何人都快。那时我被认为是一次技术革命,是人工智能的起步。1936年,我名副其实的父亲阿兰图灵写了一本关于我的书。他在书中描述了如何使我成为全球通用的机器并且解决任何数学上的难题。从那时起,我的身材和智力都发展的比较快。到19世纪40年代,我已经变得和一间小房间那么大了,我在担心我以后会不会变得更大。我庞大的体型也愁坏了我的那些设计者。时光飞逝,我逐渐变小,从个人电脑蜕变成了笔记本电脑。从1970年开始,我就已经被用于办公室和家里。 当然了,我的这些变化只能在我内存提高的情况下发生。开始的时候,内存是在电子管里的,后来在晶体管里,再后来就是储存在小小的芯片里了。也是因为如此,我完全地变了模样。我年纪越大,体型就越小,我的记忆力越来越好,就像一头大象的记忆力一样。我从不会忘记任何被告知的事情。我的记忆力强大到连我自己都难以置信。美中不足的是我一个人呆着总是感到孤独。19世纪60年代早期,我的设计员给我联网了。我能够通过环球信息网和其它同伴分享知识。 19世纪70年代开始,人类为我找了很多新的装置。我在交际,金融和贸易上已经举足轻重。我还被植入机器人身体里,并且用来制造手机,我也会协助医疗手术。我已经被装进航空火箭系统,被派遣去探索月球和火星。不论我做了什么,我的目的是提供人类高质量的生活。能成为人类的忠心的朋友和助手,我的内心快乐无比。
高中英语必修2第四单元课文翻译 戴西是如何学会保护野生动物的 不久以前有一位叫戴西的小姑娘,一天她醒来,发现床边有一把飞椅。它问:“你想去哪儿?”戴西急忙穿戴起来,她穿好牛仔裤和毛衣,说道:“我想去看看为做这件毛衣而提供毛绒的那种动物。”椅子开始起飞了,它飞往中国的西藏,飞得比鸟还快。“羚羊在哪里呀?”戴西喊道,“怎么只有大山和人呢!”她转过身来,看到一头羚羊带着忧郁的神色望着她。它说:“我们的毛正被用以制作你穿的那种毛衣。为了取得我们肚皮底下的羊毛,他们把我们杀了。每年我的朋友中有2万9千多头被杀,现在我们只剩下7万2千头了,再过三年我们可能就全都没有了!”戴西开始哭了,并说道:“我过去不知道还有这回事儿呢。飞椅啊,请把我带到某个有野生动物保护的地方去,好吗?” 椅子飞得特别快,飞得你都看不到它了。一转眼,他们便来到津巴布韦。戴西转过身去,看到一头兴奋而激动的大象正望着她。大象问道:“你是来给我拍照的吗?或者你是想给犀牛拍照吗?”戴西笑了。“我正在这里等着呢,因为我们在津巴布韦都快成濒危动物了。农民过去总是捕杀我们和犀牛。即使旅游者希望看到我们,他们(当地农民)也不愿保护我们。农民们说,我们破坏了他们的农田,而旅游者的钱过去都流进了首都哈雷拉的大型旅游公司。于是政府决定出面提供帮助。他们要旅游公司把旅游者带到这个地区来拍照,或者来打猎,他们拨出一定数量的动物供人们捕猎。旅游公司申请批准作有偿捕猎,这样农民就可以赚很多钱,结果农民就喜欢我们了,他们不再捕杀我们了。好了,快点吧!我现在准备让你拍照了!” 戴西很快拍了照,于是她笑道:“这样比较好。不过,我还想按照世界野生动物基金会(WWF)的建议来帮助你们。” 椅子再次升起,一会儿他们就到了茂密的热带雨林。一只猴子一边擦着身体,一边望着他们。戴西问它:“你在干什么呢?”它回答说:“我这样做可以防止蚊虫叮咬。我发现一种千足虫,把它擦在身上,它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。如果你重视我生活的热带雨林,并且懂得雨林的动物是如何在一起生活的,那可能对你有好处。没有雨林,就没有动物,也就没有药物了。 戴西很惊讶。“飞椅,带我回家去,我可以告诉世界野生动物基金会来开始生产这种新药。猴子,跟我回去帮忙吧。”猴子同意了,椅子升起来,飞回了家。当他们着地时,一切就开始逐渐消失了。两分钟后,什么都没了——猴子也没了。这样,戴西就不能制造新药了。但是,这是一次多么奇妙的经历呀!她学了那么多东西!而且,还有世界野生动物基金会呢……
高中英语必修2第五单元课文翻译

『柒』 高中英语必修5第一单元课文翻译

约翰.斯诺击败霍乱王约翰.斯诺曾经是伦敦一名著名的医生——他的确医术精湛，以至于维多利亚女王请他当私人医生。但当他一想到要帮助得了霍乱的普通老百姓时，他就会感到振奋。霍乱在当时是致命的疾病，人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。因此每次爆发霍乱时候就有数千个惊恐的人死去。约翰.斯诺想要面对挑战并解决这个问题。他知道，再找到病源之前，霍乱是无法控制的。
霍乱之所以能致人死亡，当时有两种看法，斯诺对这两种推测都很感兴趣。第一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖着，它像一股危险的气体到处漂浮，直到找到病毒的受害者为止。第二种看法是人们在吃饭的时候把这种病毒引入体内。病毒从胃里发作而迅速殃及全身，患者就会很快死去。
约翰.斯诺推测第二种说法是正确的，但他需要证据。因此，在1854年伦敦再次爆发霍乱的时候，他就着手准备他的调查。当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候，他就开始收集资料。在两条特定的街道上。霍乱流行的很严重，以致在10天之内就死去了500多人。他决心要查明其原因。
首先他在一张地图上标明了所有死者居住的确切地方。这给他提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。许多死者是在宽街的水泵附近（特别是这条街上的16、37、38和40号）。约翰.斯诺还注意到有些住户（如宽街上的20号和21号以及剑桥街上的8号和9号）却无人死亡。他没有预料到这一点，余生他做了进一步调查。他发现，这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工，而酒馆为他们提供免费啤酒喝，因此他们没有喝水泵抽上来的水。看来霍乱的流行要归罪于饮用水了。
其次，约翰.斯诺调查了这两条街的水源情况。他发现，水是从河里打来的，而河水被伦敦排出的脏水污染了。约翰.斯诺马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵的把手。这样，水泵就用不成了。不久，疫情就得到了缓解。约翰.斯诺在此之前就曾经表明，霍乱是由病菌而不是由气团传播的。
在伦敦是另一个地方，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中找到了证据。有一位妇女是从宽街搬来的，她特别喜欢那里的水，每天都要派人从水泵打水运到家里来。她和她的女儿喝了这种水，都得了霍乱而死去。又了这个额外的证据，约翰.斯诺就能够肯定的宣布这种被污染了的水携带有病菌。
为了防止这种情况的再度发生，约翰.斯诺建议所以水源都要经过检验。自来水公司接到指令，不能再让人们接触被污染的水了。最后，“霍乱王”终于被击败了。

『捌』 高一英语必修2第3单元课文翻译

我是谁
经过一段时间我已经被改变了很多。1642年我在法国诞生时是一台计算机器。尽管当时我还年轻，但是我能简化一些复杂的数学题。我发育缓慢，差不多到了两百年之后，查尔斯巴比奇才把我制成一台分析机。在操作员用穿孔卡为我设计程序后，我能够进行逻辑‘思考’，并且能够比任何人更快地算出答案。那时这被当作是一次技术革命，也是我人工智能的开始。在1936年，我真正的父亲艾伦图灵写了一本书，讲述了怎样使我成为一台“通用机器”来解决任何数学难题。从那时起，我在体积和脑容量方面迅速成长。到二十世纪四十年代，我已经长得像一间屋子那么大，我不知道是否还会长得更大。但是这个现实也使得我的设计者很担心。随着时间的推移，我被弄得越来越小。自二十世纪七十年代以来，我一直被用在办公室和家庭里，先是用作个人电脑，后来又做成便携式。
这些变化只有随着我的储存能力的不断提高才成为可能。最初是被储存到电子管中，以后是晶体管上，后来是非常小的芯片上。因此，我已经完全改变了我的形状，就像一头大象一样，从来不会忘记告诉我的任何事情。我的储存容量变得如此巨大，连我自己都不能相信！但是我总是孤孤单单地站在那里，直到二十世纪六十年代初，人们才给了我一个网络联成的家庭。我能够通过万维网和其他人分享我的知识。
从二十世纪七十年代起，我又被开发出了很多新的用途。我在通讯、金融和商业领域变得非常重要。我还被放在机器人里面，被用来制作移动手机，并且用来帮助作医疗手术。我还被放置在航空火箭里去推测月球和火星。不管怎样，我的目标是给人类提供高质量的生活。现在我充满了幸福感，因为我是人类忠实的朋友并时时给他们提供帮助。

『玖』 英语文章翻译

Snyder,daly和bruns最近提出咖啡因通过一种叫adenosine的天然化学物质控制大脑活动而影响人类行为。Adenosine通常会通过抑制神经传递素的释放来降低大脑大部分区域的神经细胞的活性，神经传递素是一种在神经细胞中传递神经冲动的化学物质。和其他影响神经细胞活性的物质一样，adenosine必须依赖于神经细胞膜上的特殊受体。这种受体至少可分为两类，即A1和A2。Snyder等人提出与adenosine结构相似的咖啡因可以响应这两种受体，并阻止adenosine依附上去，让神经细胞比平时更容易接受。
很多年来，咖啡因的作用被归结于抑制磷酸二酯酶——一种可破坏cyclic AMP物质的酶——的释放。大部分神经传递素首先增加目标神经元中cyclic AMP的浓度。因此，正如磷酸二酯酶抑制剂能维持此物长时间的高浓度，就可能导致神经元活跃，并产生行为刺激。但Snyder等人指出在大脑中能抑制磷酸二酯酶产生所需的咖啡因的浓度远比能产生行为刺激所需的浓度高得多。此外，能阻断磷酸二酯酶活性的物质都不是刺激物。
为了证明咖啡因的作用是阻止adenosine粘合，Snyder等人将一系列咖啡因衍生物的刺激行为与其在老鼠大脑中阻碍adenosine粘附受体的能力做比较。他们阐述道：“通常情况下，混合物在受体上的竞争力与它在老鼠中的刺激活动能力相关联。例如，混合物粘合受体的能力越强，它的刺激运动能力也越强。”与咖啡因结构相近也是茶水中主要刺激物的茶碱，在两种比较下都是最有效的物质之一。
但通过观察，这种adenosine受体粘合性与刺激行为的相关性也有明显的例外。其中一个就是叫IBMX的物质，它能很好的抑制粘合，但却降低了老鼠的活动能力。问题是这种物质综合影响了大脑，与作用于神经的毒品一样，并不是很不寻常的事。即使是对大众而言只有刺激行为的咖啡因来说，在低浓度下是抑制老鼠的活动能力，而在高浓度下却刺激企活动能力。

人工翻译的哦
求采纳为满意回答。