英语专业翻译教程
1. 英语专业的翻译书笔译教材用哪个好谢谢
楼上所说的陈宏薇主编的教材真正的名字叫《汉英翻译基础》，的确不错，值得推荐，我们也用它的。还建议你选用李明的（广外的）《英汉互动翻译教程》，两本刚好是英译汉，汉译英为主线的教材。
值得注意的是，学翻译关键还是要多实践，多锻炼，这比看书学到更多的东西。最后，还要看你平时的积累，加油吧。
2. 英语翻译专业学习课程
本人是英语翻译专业大四学生。
大一、大二基础英语：精读、泛读、听力、口语、写回作、语音……
大三、大答四专业英语：口译，笔译，同传，英国文学、美国文学，高级写作，高级英语……
大学教材每个学校都不一样。
具体问题欢迎留言问
3. 高分求翻译英语专业课程的名字
英语精读 English Intensive Reading
英语泛读 English Extensive Reading
语音 phonetics
会话 English Speaking/Oral English
英语视听 Audiovisual English
英语语法 English Grammar
英语词汇学 English Lexicology
英汉翻译理论与实践 English-Chinese Translation:Theory and Techniques
英国文学 British Literature
美国文学 American Literature
英美文化背景 Culture of Britain & America
英语语言学 English Linguistics
英语写作 English Writing
报刊选读 selected British & American Newspaper Readings
英语教学论 English Language Teaching
计算机基础理论 Basic Theory of Computer
二外 Second Foreign Language
4. 英语翻译专业一般用什么教材
教材一般是抄： 新编汉英翻译袭教程 陈宏薇，李亚丹 主编
新编大学英译汉教程 华先发，邵毅 主编 （还有一个版本的，名子一样，不过忘了作者了）
大学附近的书店，大型新华书店 有卖 网上也有，不过见意你看过里面的一定内容在买，看适不适合自己。
如果你考证另论，那个有点难度，
5. 英语翻译专业需要学习哪些课程
1.专科段课程：马克思主抄义哲学原理、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、大学语文、计算机应用基础，综合英语（一）、综合英语（二）、水平英语（一）（包括笔试、听力、口语三部分）、水平英语（二）（包括笔试、听力、口语三部分），英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语国家概况、英语写作基础。
2.本科段课程：毛泽东思想概论、马克思政治经济学原理、日语（德语、法语）、英语语法、英语词汇学、英语翻译、高级英语、欧洲文化入门、英美文学选读、英语写作、口译与听力。
3.特色课程：中文写作、翻译实践入门、时文听力（初级、中级）、时文选读（初级、中级）、初级笔译、中级笔译、中级口译、人事部三级翻译笔译证书课程、计算机办公自动化、中文写作。
6. 你好，我想请问一下：我是英语专业大一学生，想自学英语翻译，请问要
英语专业一般大三开始才会有翻译课程。这么安排的出发点是，大一大二是打下基础稳固基础的阶段，如果基础不稳固，是不够格做翻译的。
楼主大一就想学翻译，这是个很好的打算。我的首要推荐是《英语学习》，这个是月刊，你可以买半年合订本的那种。里面有很多好文章，及时的信息，还有翻译单元，非常不错。
另外，还有 《高级汉英语篇翻译》（清华大学出版社），英国散文名篇欣赏 （杨自伍），都特别棒。
如果你想从句子翻译练习起，要循序渐进的话，推荐《英汉互译简明教程》（外研社）。
友情提醒楼主，在选择材料的时候，一定要选择符合自己水平的，如果材料里生词特别多，或者学起来很吃力，那就说明所选的材料不符合现阶段的你，就换一换简单一些的。
另外，因为你要学的英汉互译，所以别只顾英语的学习，别忘了加强汉语的学习。很多英语专业的大学生，汉语水平仍旧停留在高中水平，甚至逐渐退化。
如果你喜欢文言文，不妨看看《英译唐宋八大家散文精选》（上海外语教育出版社）。
和你唠叨这么多，完全是因为本人是过来人，希望我说的能够对你有一点点帮助吧！哈哈
7. 大三英语专业教材有哪些（翻译方向）
现在教材很多，大多数教授都在出书，然后还有引进版教材，所以每个学校的教材也都不尽专相同，虽然课属程名称都一样。你问高年级的都用什么教材，然后去图书馆借来看下就行。如果学校有发教材，就不会浪费钱了。如果个人求知欲望很强，可以相关的书多借几本看，多翻几本就会知道哪些书比较好比较权威了。
8. 英语专业课程翻译
Intensive Reading , Extensive Reading, Litening Comprehension, Oral English , Writing, Grammar, The Society and Culture of Major English-Speaking Countries,The History of English(American)Literature, Translation(笔译)/Interpretation(口译)，International Business Correspondence/Foreign Business(trade) Correspondence,Diplomatic Protocol,Selected Readings of English Newspapers,International Business/Economics&International Trade Practice
9. 英语专业自学翻译专业教材
口译还是抄笔译呢?上外的口译教袭材比较简明易懂,里面的文章容易理解.另外,要看你的英语水平,上外的中级和高级个人认为比较好,梅德明编著.中级的话难度不大,英语专科的学生基本可以看懂.如果你想报网校,可以到沪江网上报一个口译课程,不算太贵,300多块钱吧.如果有兴趣,可以在网校上先试听一下再决定.
如果是笔译的话,也可以买上外出的笔译教材.里面的文章内容比较让人有兴趣.