英语阅读时怎么避免翻译

㈠ 如何改正阅读英语文章时默默将其翻译成中文后才能理解的坏习惯

这是我们教育模式导致形成的习惯，我相信每个在校学生都一样有这样的困惑。我出国之前也一样，后来出去以后，要是以这样的习惯去应对，那么我的阅读肯定比本地人要慢。虽然环境很重要，但我记得自己当时也采取了一个方法，就是对于生字时不去查中文意思，反而只查英语字典，意思就是用英语去翻译英语，我觉得这个方法挺管用，因为可以直接的让你忘掉中英互译这个过程。我们很难改变这钟深根蒂固的思维方式，但是我们可以改变学习和记忆的方法。把以往的翻译改成解释，就变成跟学中文一样了。

㈡ 英语翻译 这些是我们在阅读时应该注意的几点

Here are a few points that we should pay attention to while reading.

㈢ 在做英语阅读时是不是边看边翻译啊,怎样才能很快了解全文的大意英语强的说下你们做阅读的方法

首先要具备一定的单词量，做阅读的时候才不会卡壳。要掌握基本的语法知识，这样才看得懂阅读材料中的长难句。做阅读时，先浏览题目大意，带着问题去找答案。重点在于找出每篇、每段的中心句，通常在篇首、篇尾或者段首、段尾最好用笔把答案、中心句标出来，方便回头时查看。做阅读的时候要用英文思维，不要边看边翻译（包括在心里翻译），这样才能提高速度。熟能生巧，坚持每天做四五篇，慢慢地，你会有很大进步的。

㈣ 在阅读英文文献时有不会翻译的短语或者句子怎么办

那要看你想采用怎样的阅读方式了
一般来说，在快速翻阅英文文献时不会要求每个词都理解，但是要做到段落章节的大意都能理解（科技和研究类文献一般会将段落大意体现在每一段的首句和末句）。如果在这样的阅读中你遇到了不熟悉的短语、行话或句子，首先判定它是否对整段意思有重要影响，没有影响直接略过即可。

当然，如果你想通过阅读英文文献来学习英语，你可以仔细阅读句子。这个时候，碰到了不理解的，你可以首先联系上下文推断它大致什么意思，而后用字典或上网上词典来查阅。尤其是网络词典，一般他都会有固定搭配的链接或者联想选项。
如果是不认识的固定句式或词组，网络一下或许也有去他人有过类似的疑问，而后就可以得到解答了。

有的时候句子里的每一个词都理解，但是整句意思搞不明白，或者说不明白有两个词放在一起什么意思。这个时候可以选择多读几遍，通过划分意群来搞清楚句子里各个成分是怎样排列的，从而理清意思。这里推荐你去看看杨鹏的关于GRE长难句的书。对于平时学术类阅读的长难句理解有很好的作用。

当然，阅读英语文献最重要的是单词量，你的词汇如果过关，很多东西确实会其义自现。

希望这个回答有帮助到你~

㈤ 看英语的阅读文章，怎么能不翻译成中文，直接明白这篇

简单的句子理解的透的那种，用起来就和母语一样，不需要翻译过来成中文就能理解。所以真正学英语，别老想着翻译过来理解。我觉得这样才是学好了。当然翻译是一种能力，需要中文表达能力也很好的人，否则就会像电脑翻译一样，磕磕巴巴。有志于做翻译的，也应该在学好英语的基础上再开始进行中文表达翻译。有时候甚至还需要学好古汉语

㈥ 请教各位学英语的高手，如何才能避免英语阅读时边读心里边翻译如何有效记忆单词

你太着急了，想一下就把英语当第一语言，直接通过英语思维交流。
这需要一个过程，在你整体的英语水平达到一定程度时，自然会达到第一语言的水平。而借助汉语翻译是不可跨越的一个阶段，从另一个角度想这也是我们学习第二语言的优势，以英语为母语的人对英语的全面了解也许不如我们学第二语言的，因为他们认为就是这么说，而我们会从语言学的角度学习。所以，学会一门外语在学第三第四门外语都会很简单。
当英语达到很高的水平时，其实不一定非要去汉语化，用英语可以自然交流是必须，但同时存在汉语思维和理解，会拓宽我们交流的层面。

㈦ 如何防止英语阅读时边读边情不自禁的翻成中文

没什么好的办法，只能继续多练习英文，增加阅读量，时间久了，自然而然就会慢慢形成看见英文用英文思维阅读了。

我已经使用英语很多年了，平时可以与外国人无障碍用英语交流，阅读英语的时候基本上也不会受到中文思维干扰，但是偶尔遇到比较难理解或复杂的英文句子，仍然会自然转向中文思维来理解这个句子。

这是很正常的反应，因为汉语是我们的母语，我们已经用了十几年或几十年了，已经根深蒂固了，因此我们根本不可能短时间内自由控制英语思维还是中文思维。

㈧ 如何在阅读英语的时候不经过翻译成中文的步骤

通过提高词汇量

㈨ 提到在阅读英语文章的时候所谓的不要翻译成汉语来读,这样会减缓语速,那怎样读才是不翻译成汉语那样的读呢

我觉得，你所说的“不要翻译成汉语来读”是指生硬的把英语文章词对词的，按部就班的翻译成汉语，这样会造成对英语文章的误解，或者语意完全混乱，无法理解等。

实际上，中国人学英语，翻译英文，必须要经过一个翻译成汉语的过程，因为中国人汉语的思维是早已形成的，当面对着满篇英文时，就会自觉的把英文翻译成中文再去理解。就好比对信号进行解调，再好的解调器也必须要有解调的过程。所谓的减慢语速，大概就是指这个过程耗费时间吧。

要想提高翻译水平，提高英语思维和阅读能力是必须的。英语有着与汉语不同的模式，掌握了这种模式，“解调”起来自然迅速。英语小的方面有好多句型，固定用法等等，大的方面有他们自己独特的行文模式，段落关系，如果非常熟练的掌握了它们，遇到了英语阅读，就能够如同条件反射般的把他们翻译成自己能够明白的意思，翻译速度当然快了。