英语等级考试翻译

① 等级考试成绩 英文怎么翻译

等级考试成绩
1. the score of the grade examination

2.the mark of the grade examination
3.the score of the level test
4.the mark of the level test

例如：
1.因此，等级考试成绩的登记依靠手工进行是非常困难回和非常耗时的。
So, it is very difficult and very time consuming to register the the score of the grade examination only depend on hands .
2.我想答知道我的等级考试成绩
I want to know about my mark of the grade examination.
3.他的等级考试成绩比我高
His score of the level test is higher than mine.

② 英语翻译考试等级是怎么分的二级大还是三级大

差别较大，二抄级属于中级，三袭级属于初级，前者无论是考试深度、速度、难度、篇幅都比后者大。
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

③ 英语等级考试的中文翻译是啥哦

English Grade Examination

e.g CET-4大学英语4级
CET-6大学英语6级
TEM-8专业英语8级

④ 英语翻译等级考试，我到底该报哪个

如果从报名费来看，中高口要便宜一些；
如果你考虑的是人事部的口译：
从投入精力来看回，CATTI二级答>高口>CATTI三级>中口；
从你个人背景来看，中高口更适合，因为人事部的还是比较偏专业性。
我认识一个上海学校的毕业生，拿了高口证书，本科学校不是很好，也进了大公司，现在常年驻国外工作。至于Conan说的，和职称挂钩，应该是要进国有企业的。
另一问题就是笔译还是口译，我也觉得口译更有用。笔译的东西大家一般会有一种感觉，就是懂英语，懂专业，就能翻。而口译更有技术性，能体现出你英语口语好，企业比较看重。

⑤ 英语翻译资格证的考试等级

英语翻译资格证考试是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的
英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
初级英语翻译资格证书(口译)（Certificate of English Interpreting: Preliminary）
通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
初级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够
就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。
中级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。
高级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
高级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

⑥ 全国英语等级考试（PETS）和全国英语翻译证考试（NAETI）考哪个合适

可见你不太了解这复两个证书制考试。官网上的话我就不说了，自己可以看看，就在教育部考试中心，下边说说我自己的看法。

PETS4的难度和CET6差不多，但提醒更为灵活，由于PETS考试考题设计科学，考查内容广泛，所以已经取代了很多考试，比如PETS5已经把WSK中的英语取代了。所以说很多单位都要看PETS等级评工资，评职称，但每个单位不尽相同，需要具体咨询下。但是说句实话，你CET4的水平，考PETS4就有点难了。

NAETI是教育部的翻译证书的考试（和人事部的有区别），通过笔译和口译主要考查翻译方面的能力，和PETS不同，PETS是综合能力测试，有听力，有阅读那些的。NAETI的话现在有了4级，就是为非英语专业设计的，123等级为英语专业设计的，当然，非英语专业的也可以报考，但是级别低的话不是很有用。它主要是为从事翻译工作的人员准备的。

究竟选哪个，有两点可以考虑，第一，你的工作性质，你不从事翻译就不要考NAETI了，没用的，第二，你要咨询下你的单位，看哪个证书可以加工资，就去考哪个。合适不合适还是你说了算的。

有什么疑问还可以问我，我一直在线。

⑦ 全国英语翻译等级考试的问题

根据你现在四级的外语水平，建议还是先报名三级笔译，三级口译难度相对大内一些容。你可以 找一些笔译的题目熟悉一下，推荐：英语三级笔译综合能力与实务试题详解，主编。英语翻译三级笔译，著者: 曾诚，王琼琼编著.

⑧ 英语翻译等级考试

首先是考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。

口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。

初级的第一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。

中级的第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。

高级的第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。

笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，各分两节。初级的第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉

⑨ 关于英语考级，翻译证等

一、英语考级：

1）报考条件：根据教育部考试中心有关规定，自2007年9月起，全国英专语等级考试不受理义务教育阶属段的学生报考，各地考点不得受理义务教育阶段学生集体或个人报名参加全国英语等级考试。其他考生报考无任何条件限制，也可跨级别报考。

2）报名时间：

PETS：

A）每年一月第二周的周三至周日，可报考一级B、一级、二级、三级；

B）每年七月第二周的周三至周日，可报考一级、二级、三级、四级。

3）考试时间：

二、全国英语翻译证书：

1）报考条件：

A)凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

B)经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

2）报名和考试时间：

考试每年举行两次，3-4月报名5月考试, 8-9月报名10月考试。具体考试时间为5月和10月的第四个周末。