不敢英语怎么翻译

❶ 不敢不 用英语怎么说

首先，美语中没人用DARE NOT TO DO。压根没这用法。
然后我觉得“不敢不”是很中文的说回法，英文里我真的不知答道有什么词能对应它的。这个词本身就显得很卑微啊。
我觉得用 “have no choice but do something"就可以了。

❷ “我不敢”用英语怎么说

"I dare not"
例句
1.
我不敢开门，唯恐他还跟着我。
I was afraid to open the door lest he should follow me
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.
我不敢想好莱坞打版算如何处权理这个有趣的小故事。
I dread to think what Hollywood is planning to do with this interesting little story.

❸ 请问:"承让"或者"不敢,不敢"英语怎么说别机器翻译!要地道!

英语的语境里没有这类客套话，别人夸你，你就受着，如果老外夸你，你说你没那么好，他们会很困惑的

❹ 不敢用英文怎么说～～～～

dare not， 不敢
基本释义
不敢

dare not的用法和样例：
例句
I dare not touch the flower for its tenderness.
这花太娇嫩了，我不敢碰它。回
We dare not look at her wistful eyes.
我们不敢看她那双充答满渴望的眼睛。
He dare not do it for fear of parental rebuke.
他怕父母训斥，不敢为之。
My younger sister dare not go out alone.
我妹妹不敢单独出去。
The boy dare not answer the questions because of his stammer.
这个小男孩因为结巴不敢回答老师的问题。
They dare not walk into the shadowy depths of the forest.
他们不敢走入森林中阴暗的深处。

❺ "不敢去做"用英语怎么说

be afraid to do

❻ 不敢用英语怎么说

dare not
英 [dɛə nɔt] 美 [dɛr nɑt]
不敢

❼ “不敢当”用英语怎么说

i'm flattered
i'm not that great.(我没有那么好)
外国人不说这么谦虚的话的， 说im flattered（过奖了）已经很了不起了。

❽ 不敢爱英语怎么说

英文原文：
dare not to love
英式音标：版
[deə] [nɒt] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [lʌv]
美式权音标：
[dɛr] [nɑt] [tuˌtə] [lʌv]

❾ 我为什么不敢用英语怎么说

这句汉语有歧义：1. 疑问句，想知道不敢的原因：Why am I so afraid?

2. 反问句，表示我应该敢做 Why don't I dare to do that?
我不知道专您想表达什么属意思，以上解释希望能对您有所帮助。

❿ 不敢用英文怎么说～

Dare not