英语翻译fairytale
A. 请问这段英文a fairy tale of the two正确翻译是什么
基本意思就像楼主说的那样，“两个人的童话/神话”~~
但不一定是“两个人”，要看具体游戏内容了，也许是两个城市、国家、朝代，等等。
B. The Killers A Dustland Fairytale的翻译
杀手阿Dustland童话
阿Dustland童话开始
阿Dustland童话开始
只是另一种白色垃圾县吻
在'61 ，长棕色头发，愚蠢的眼睛版
某种光滑铬权美洲王子
蓝色让小夜曲，和月亮河，
他看起来就像你希望他
你怎么做我
我不相信你
看到灰姑娘在党的着装
但她正在寻找一种睡衣
我看到了魔鬼的结束了他的手
我看到分钟，我转过身去
他准备摊牌
你怎么做我
变化是变相的启示，
只是另一种白色垃圾县吻
和几十年的船舶沉没一样消失
她说，她一直都知道他会恢复过来
但是，我们仍然担心什么，我们不知道
我得到我的钱在今晚棕榈油
大脑是毒药
Drawbridges闭幕
看到灰姑娘在党的着装
但是我们坚持，上帝给我们带来了希望
但她正在寻找一种睡衣
他准备摊牌
我看到的结束，他们把网页
我把我的钱，我就跑了
直接进入谷大分水岭
卡斯尔斯在天空坐在搁浅， dalized
他的灵魂设置防火
哪里的梦想是高
在这里，风不吹
在这里，良好的女孩死亡
在这里，领域不增长
和天空不会下雪
我看到了魔鬼的结束了他的手
在这里，钟不环
在这里，良好的女孩死亡
在这里，钟不环
在这里，鸟不歌唱
哦你不知道，王国的围困
现在，灰姑娘，你不睡觉
还有神奇的是在午夜的太阳
每个人都需要你
还是你离开它早在61 ？
C. 神话 英文 怎么说 fairy tale
神话一般用myth。
fairy
tale一般指的是童话
很多时候两个词可以通用，意思是虚拟的故事
D. 谁能把迈克学摇滚的fairy tale 翻译下，要中英文对照的，谢谢
In that misty morning when I saw your smiling face
回想起你那朦胧的笑脸
You only looked at me and I was yours
那一眼再也无法忘怀
But when I turned around You were nowhere to be seen
一个转身就消失在我眼前
You had walked away and closed the door
匆匆离去 未能再相见
When will I see you again
何时才能与你重逢
When will the sky start to rain
何时雨才能停歇
When will the stars start to shine
何时满天才能繁星
When will I know that you're mine
何时痛苦才能终结
Did I ever meet you in the sunshine
难道就再没有萍水相逢的机会
And when we were about a thousand years away
要苦苦等待上千年
Did I ever hold you in the moonlight
难道烂漫的月光只能想象
Did we make every minute last another day
无尽的思念一天再一天
On a cold December night I gave my heart to you
我的心已不再属于自己
And by the summer you were gone
冬去春来 毫无保留由你带去
Now as the days grow older and the stars will start to dim
天荒地老 月升星沉
All I have are memories and this song
我的心声要让你听见
When will I see you again
何时才能与你重逢
When will the sky start to rain
何时雨才能停歇
When will the stars start to shine
何时满天才能繁星
When will I know that you're mine
何时痛苦才能终结
When will I see you again
何时才能与你重逢
When will the sky start to rain
何时雨才能停歇
When will the stars start to shine
何时满天才能繁星
When will I know that you're mine
何时痛苦才能终结
In that misty morning I saw your smiling face...
E. Black fairy tale 可以直接翻译成Black tale吗
两者是有一定区别的。
fairy tale是虚构的、想象出来的故事，而tale是真实的或是流传下来的故事。
F. fairy tale 英文中文翻唱_百度文库
Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版.
专辑名：英文版《传奇》迈克学摇滚
演唱者：Michael Learns to Rock
It was in that misty morning when I saw your smiling face
在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸
You only had to look at me and I was yours
你只是无意的看了下我，但是我已经是你的了
And then I turned and you were nowhere to be seen
我已开始变质而你看上去没任何变化
You had walked away and closed the door
你离开了并且关上了门
When will I see you again
什么时候我才能再见你一面
When will the sky stop to rain
什么时候天开始不下雨
When will [all] the stars shine again
什么时候[所有的]星星再一次闪烁
When will this hurt start to end
什么时候这种痛苦开始结束
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？
And did we make every minute last another day?
并且我每天都要分分秒秒准备着嘛？
That cold December night I gave my heart to you
我在寒冷的冬夜把心给你
[And] by the summer you were gone
而在夏天你却走了
Now as the days grow old and [all] the stars start to dim
现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡
All I have are memories and this song
我的所有记忆和这首歌
When will I see you again
什么时候我才能再一次见到你
When will the sky stop to rain
什么时候天空停止下雨
When will [all] the stars shine again
什么时候[所有的]星星再一次闪烁
When will this hurt start to end
什么时候这种痛开始到尽头
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？
And did we make every minute last another day?
并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗？
翻译部分是本人纯手工打造，绝无抄袭！翻译的不好还望见谅。。。
《传奇》中文(歌词):
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁从未走远
G. toni braxton 的fairy tale的中文翻译
And if I was wrong, I know I don't deserve this 如果我做错了，我不配得到这些
Don't stay too long, I need to hear those words you use to tell me 不要等太久，我需要听到那些曾经你讲过的话
From way back when we were just friends 当我们还是朋友的时候
Before this love affair began 在这场恋爱开始之前
Tell me how I love you wins 告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修补
Just tell me this is not the end 请告诉我这一切还没有结束
Please tell me now 现在就告诉我
How the fairy tale begins 告诉我这个童话是怎样开始的
Or how it was supposed to end 而它又是如何结束的
Please tell me that part again 就请告诉我这一段
Now tell me what's wring, I never meant to hurt you, no baby, ooh 现在请告诉我做错了什么，我不是故意要伤害你 亲爱的
Was it the home, the car, or darling all those things we thought we Needed 是因为房子，车子，还是其他那些我们曾经认为需要的东西呢
Tell me even if it ain't true 就算这不是真的你也要告诉我
But baby please don't say we're through 但是亲爱的 永远不要说我们结束了
Tell me how I love you wins 告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修补
Just tell me this is not the end 请告诉我这一切还没有结束
Please tell me now 现在就告诉我
How the fairy tale begins 告诉我这个童话是怎样开始的
Or how it was supposed to end 而它又是如何结束的
Please tell me that part again 就请告诉我这一段
I wanna know that feelin' that's from way back 我想知道曾经的那种感觉
A time when it was true that, love was sweet and innocent 当我们的爱还很美好很纯真的时候
When you and I could still be friends 当我们还是朋友
Make all the wrong be right again 把所有的错都变成对的
Where true love never has to end 这样真爱就永远不会结束
Tell me how I love you wins 告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修补
Just tell me this is not the end 请告诉我这一切还没有结束
Please tell me now 现在就告诉我
How the fairy tale begins 告诉我这个童话是怎样开始的
Or how it was supposed to end 而它又是如何结束的
Please tell me that part again 就请告诉我这一段
H. Fairy Tale是什么意思是不是英文版“传奇”
Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版.
专辑名：英文版《传奇》迈克学摇滚
演唱者：Michael Learns to Rock
It was in that misty morning when I saw your smiling face
在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸
You only had to look at me and I was yours
你只是无意的看了下我，但是我已经是你的了
And then I turned and you were nowhere to be seen
我已开始变质而你看上去没任何变化
You had walked away and closed the door
你离开了并且关上了门
When will I see you again
什么时候我才能再见你一面
When will the sky stop to rain
什么时候天开始不下雨
When will [all] the stars shine again
什么时候[所有的]星星再一次闪烁
When will this hurt start to end
什么时候这种痛苦开始结束
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？
And did we make every minute last another day?
并且我每天都要分分秒秒准备着嘛？
That cold December night I gave my heart to you
我在寒冷的冬夜把心给你
[And] by the summer you were gone
而在夏天你却走了
Now as the days grow old and [all] the stars start to dim
现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡
All I have are memories and this song
我的所有记忆和这首歌
When will I see you again
什么时候我才能再一次见到你
When will the sky stop to rain
什么时候天空停止下雨
When will [all] the stars shine again
什么时候[所有的]星星再一次闪烁
When will this hurt start to end
什么时候这种痛开始到尽头
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？
And did we make every minute last another day?
并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗？
翻译部分是本人纯手工打造，绝无抄袭！翻译的不好还望见谅。。。
《传奇》中文(歌词):
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁从未走远
I. 求Fairy Tale/传奇英文版 歌词和中文翻译
《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下：
In that misty morning when I saw your smiling face
正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸
You only looked at me and I was yours
你只看了我一眼就把我的魂儿牵
But when I turned around you were nowhere to be seen
可我一转身你却在我眼前消失不见
You had walked away and closed the door
你早已走开，从此再也没出现
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇见你？
And when we were both a thousand years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾拥着你？
Did we make every minute last another day?
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
On the cold December night I gave my heart to you
十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你
And by the summer you were gone
夏日到来时你却已走远
Now as the days grow older and the stars will start to dim
如今岁月荏苒星光也会渐渐黯
All I have are memories and this song
且用这首歌我把你深深思念
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇见你?
And when we were about a thousand years away
其时我俩都是相隔千年远
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾拥着你?
Did we make every minute last another day?
是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？
When will I see you again
几时我会与你再见面
When will the sky stop to rain
几时天空会停雨现晴天
When will all the stars start to shine
几时满天星星会开始闪
When will I know that you’re mine
几时我会知道花好月团圆
In that misty morning I saw your smiling face
那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸
《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。
(9)英语翻译fairytale扩展阅读
此歌曲歌词另一版本翻译（网易云音乐）：
In that misty morning when I saw your smiling face
晨雾依稀隐笑颜
You only look at me and I was yours
入伊眼帘，入我心田
But when I turn around you were nowhere to be seen
蓦然回首，消失不见
You have walked away and closed the door
伊已循迹把门掩
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成恒久想念
On a cold December night I gave my heart to you
寒冬腊月我把真心献
And by the summer you were gone
庚日伏天难睹伊人面
Now as the days grow older and the stars will start to dim
时光流转人老星辰暗
All I have are memories and this song
唯余此曲回响记忆随风散
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴潋滟
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牵
Did we make every minute last another day
曾否把须臾萤火熔成明日想念
When will I see you again
何时才能再相见
When will the sky stop to rain
何时待到连阴雨
When will the stars start to shine
何时星辰光芒闪
When will I know that you are mine
何时抱得美人归园田
In that misty morning I saw your smiling face
晨雾依稀隐笑颜
J. 一首歌的翻译 《Fairy Tale》
如果我错了，我知道我不值得这个
不要停留太久，我需要听到这些话你专来告诉我
回程属时，从我们只是朋友
在此之前的恋爱开始
告诉我怎么我爱你赢
或如何心都碎了可以修补
只是告诉我这不是结束
请告诉我现在
如何童话开始
或者它是怎么来结束
请告诉我的那部分再次
广告库
现在告诉我有什么错，我从来没有要伤害你，没有孩子，户外
这是在家里，汽车，或达令所有这些事情，我们认为我们需要
告诉我，即使是不正确的
但是，婴儿请不要说我们通过
告诉我怎么我爱你赢
或如何心都碎了可以修补
只是告诉我这不是结束
请告诉我现在
如何童话开始
或者它是怎么来结束
请告诉我的那部分再次
广告库
我想知道，
Feelin '这是从早
当时的确，爱情是甜蜜的和无辜的
当你和我仍然可以成为朋友
所有的错误是正确的
凡真正的爱情从来没有结束
广告库
告诉我怎么我爱你赢
或如何心都碎了可以修补
只是告诉我这不是结束
请告诉我现在
如何童话开始
或者它是怎么来结束
请告诉我的那部分再次
我不知道( ⊙ o ⊙ )啊！
我抄人家的
(*^__^*) 嘻嘻……