我做的不好在英语上怎么翻译

『壹』 “在某方面做得不好”的英语短语是什么

do weak in~
be bad at~~

你说的意思上是可以的~~
但是我们一般比较少这样用~~~

be not good at 最婉转了

你懂的，英国人最有绅士风度了·~~~

『贰』 （我的英语不好）用英语怎么说

"我的英语不好”的英文表达为“My English is not good”.
good 英[gʊd] 美[ɡʊd]
adj. 好的; 优秀的; 有益的; 漂亮的，健全的;
n. 好处，利益; 善良; 善行; 好人;
adv. 同well;
组词
inferior good 低档商品 ; 劣质商品 ; 低档物品 ; 劣等品
good boy 好孩子 ; 外星神犬 ; 乖孩子 ; 人民服务
Good Time 美好时光 ; 好时光 ; 男士 ; 恰好
good news 好消息 ; 活动 ; 佳音 ; 好新闻
used good 二手货
例句
1、We ought to follow her good example .
她是个好榜样，我们应当仿效她。
2、Good secretaries are always in demand .
好的秘书总是很多人都需要的。
3、A miss is as good as a mile .
失之毫厘，差之千里；（五十步笑百步）。
4、The change of scene will do her some good .
换个环境对她是有好处的。
5、I gladly bear witness to his good character .
我很高兴证明他的善良。

『叁』 英语翻译 “我做的不好也不坏.”这句话怎么翻译

It's neither bad nor good about what i have done

『肆』 我英语说的很差用英语怎么翻译

我英语说的很差，英语是： I say poor English.

句子解释：
say 英[seɪ] 美[se]
vi. 说， 讲; 表明，宣称; 假设; 约莫回;
vt. 表明; 念; 说明; 比方说;
n. 发言权; 说话; 要说答的话; 发言权;
[例句]I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life
我只想说这是我这辈子听说过的最虚伪的事情。

poor 英[pɔ:(r)] 美[pɔ:r]
adj. 贫穷的，贫乏的; 令人怜悯的，可怜的; 匮乏的; 低劣的;
n. the poor 贫困者，穷人;
[例句]The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor
我们的学校请不起好老师的原因是因为这里的人穷。

『伍』 我英语不好用英语怎么说

在翻译这个句子的时候不能用poor这个词，通常在英语国家的文化里面，当你说出poor这个词回的时候，别人的第一反答应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。
这是新东方的权威老师说的话，我也查过很多相关资料证实了一下。
这句话应该说成:
My English is not very good , but i am working on it .既表达了你的水平，也表明你愿意提高的态度，别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。

『陆』 ”我在英语考试中做得很差“用英语翻译是什么

I
do
very
poorly
in
English
exam
"
"我在英语考试中做得很差"
希望采纳

『柒』 ”我在英语考试中做得很差“用英语翻译是什么

一般是描述某次考试经历，所以通常用过去时:
I
did
poorly
in
the
English
exam
this
time.
这次我英语考得很差。

『捌』 我的英语不好。英文怎么说

我的英语不好的英文翻译是My English is poor 。

句子分析

My English is poor .

我英语不太好；版我英语很差。

拓展资料

双语例句

1. My English is poor, would you interpret for me?

我英语很差, 你能权为我译一下 吗 ?

2. I'm sorry , but my English is poor.

抱歉! 我的英语很差!

3. My English is poor , wait a moment, please.

我的英语水平一般, 请等一下.

4. At that time my English is poor, I almost lost confidence in learning English.

那时我的英语很差, 我几乎对学习英语失去信心.

5. My English is poor, if there is wrong spelling, search the dictionary, like me.

我的英语很烂, 如果有拼写不对的地方, 就和我一样查字典吧.

『玖』 "我的英语不好"用英语怎么说

我的英语不好的英文翻译是My English is poor.。

重点词汇分析

poor

英 [pɔ:(r)] 美 [pʊr]

adj.贫穷的，贫乏的;令人怜悯的，可怜的;匮乏的;低劣的

n.the poor 贫困者，穷人

相关短语：

1、poor box济贫箱 ; 慈善箱

2、poor conctor[电]不良导体 ; 不良电导体 ; 非良导体

3、Poor Prince贫穷贵公子

4、poor rate贫民救济税 ; 济贫税

5、poor eyesight视力差 ; 视力很差 ; 视力不佳 ; 视力低下

6、Poor dispersion分散不好

7、Poor taste低级趣味 ; 没眼光

(9)我做的不好在英语上怎么翻译扩展阅读

相关例句：

1、IknowmyEnglishispoor,soIhopeyoutohelpme.

我知道我的英语很差，所以我希望你们帮助我。

2、Butinfact,myEnglishispoor.IthinkIcanlearnalotfromyou.

但事实上，我的英语不好。我想我能从你这里学到很多。

3、MyEnglishispoor,soIwanttoimproveit.

我的英语差，因此我想提高它。

4、YouknowmyEnglishispoor;I'mafraidIcan'tfollowyou.

你能跟我讲些打电话时有用的句子吗？你知道我英语不好，我怕自己听不懂。

5、MyEnglishispoor,wouldyouinterpretforme?

我英语很差，你能为我翻译一下吗？

『拾』 我英语说的不好用英语怎么说

正确讲法应该是这样:

My English is a little weak.

更可以这样说:
Please forgive me if I make any errors; my English is a little weak.

（如果有任何错误，请多多包涵；我的英文不太版好。）

如果要向别人解权释自己英文不好，绝对不要使用“poor”这个字，因为这是错误用法，你可以有其他说法，例如：

1. My English isn't very good.（我的英文不太好。）

2. My English is pretty basic.（我只会简单的英文。）

3. My English is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）