风景很好英语翻译

1. 环境优美，风景秀丽，气候宜人用英语怎么写

1、逐个直译:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"环境优美，风景秀丽，气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.

2、思路扩展:

形容自然景观的美丽可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.

常用形容词 ：beautiful(美丽的) ；splendid(壮观的)；amazing(令人惊异的)；superb(棒极了)；graceful(优雅的)；scenic(风景优美的)；picturesque(风景如画的)

常用名词 ：splendor(辉煌,壮丽)；landscape(风景,景观)；scenery(风景)； places of beauty(美丽的地方) ；a scenic wonderland(风景优美的仙境).

(1)风景很好英语翻译扩展阅读

词汇方面的翻译需要注意的事项:

(1)词义选择

大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

(2)词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。

(3)词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

(4)补词

是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略;又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

(6)并列与重复

英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。

2. “风景”的英文翻译有哪些

scenery、landscape、view、sights、paysage。

一、scenery

英[ˈsi:nəri] 美[ˈsinəri]

n. 风景，景色； 舞台布景； 风景画； 舞台面；

Thisismylife'.

这是我人生路上最美的风景。

ties.

越秀公园把迷人的风景和各种文化活动很好地结合起来了。

二、landscape

英[ˈlændskeɪp] 美[ˈlændˌskep]

n. 风景； 风景画； 乡村风景画； 地形；

vt. 对…做景观美化，给…做园林美化； 从事庭园设计；

vi. 美化（环境等），使景色宜人； 做庭园设计师；

.

风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。.

这里的风景看上去还是以田园风光为主。

第三人称单数：landscapes

复数：landscapes

现在分词：landscaping

三、view

英[vju:] 美[vju]

n. 看法； 风景； 视域； [建筑学] 视图；

vt. 看； 看待；

?

你可以给我订一间可以看到山上风景的房间吗？

.

我为了欣赏马路两边的风景坐人力车去了北海公园。

第三人称单数：views

复数：views

四、sights

英[saɪts] 美[saɪts]

n.风景；名胜；瞄准器

OnceatElginday-.

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

.

任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。

原型：sight

五、paysage

英[peɪ'zɑ:ʒ] 美[peɪ'zɑ:ʒ]

n. <法>乡村景色，风景，风景画；

Le paysage de cette region m'a fait une impression inoubliable.
这个地区的风景给我留下难以忘怀的印象。

3. 沿途风景很好用英语怎么说

这样说
The scenery is very good along the road.

4. 好风景 用英语怎么说

beautiful scenery

5. “世界十大美丽风景”英文翻译

Top Ten Natural Beauty of the World

6. 泰山的风景很好用英语怎么说

The scenery of Mount Tai is excellent.

泰山 Mount Tai

7. 沿途风景很好 用英语怎么说

The sight on the way was very beautiful.
The scenery all the way was beautiful.

8. “风景”的英文翻译

1、

读音：英 ['lændskeɪp] 美 ['lændskeɪp]

n. 风景；风景画；山水；[计]横向

v. 美化景观

He stood on the hill, surveying the landscape.

他站在山上眺望景色。

2、scenery

读音：英 ['siːnəri] 美 ['siːnəri]

n. 风景；背景；布景

The scenery is beautiful beyond description.

那里的风光美得难以描述。

3、view

读音：英 [vjuː] 美 [vjuː]

n. 视野；见解；风景；方法；检查

v. 考虑；看；把 ... 视为

I enjoy the view of the bay in the starlight.

我喜欢星光下的海湾风景。

4、sights

读音：英 [saɪts] 美 [saɪts]

n. 风景；名胜；瞄准器

名词sight的复数形式

He took me out to see the sights.

他带我出去欣赏了风景。

(8)风景很好英语翻译扩展阅读：

近义词

1、vista

读音：英 [ˈvɪstə] 美 [ˈvɪstə]

n.(农村、城市等的)景色，景观;(未来可能发生的)一系列情景，一连串事情

The cottage had a delightful sea view.

这小屋可以看到宜人的海景。

2、outlook

读音：英 ['aʊtlʊk] 美 ['aʊtlʊk]

n. 景色；前景；展望；观点

The house has a pleasant outlook over the valley.

从这所房子可以看到山谷景色优美。

9. 那里风景很好用英语怎么说

The scenery there is good and lots of children are playing there.