英语翻译现状

A. 有英语翻译翻译我对你的现状感到担忧

I am worry about your situation.
相信我，我在国外上学，求采纳，谢谢！

B. 现状 用英语怎么说

现状一般这么表达:status quo n. 现状
to maintain the status quo 维持现状

比如说美国和日本希望专台湾和大陆(海峡两岸)维持现状,在很属多实事英语都用
status quo n. 现状.

current situation:当前形式.也差不多是现状的意思,中文理解可以说是一样的,但在英文表达中就不同了.

C. 英语翻译国内外研究现状

present status of research (on...) both in China and abroad
domestic and overseas research( on...)at present

一般用于学术论文发专表属

D. 大家对英语翻译的现状有什么评价和见解没。主要想说的是一些与中国文化相关词汇的英译

英汉对译，主要由两种说法，即：归化式翻译与异化式翻译。

归化：是要把源语本土化，回以目标答语或译文读者为归宿，采取目标语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容。归化翻译要求译者向目的语的读者靠拢，译者必须像本国作者那样说话，原作者要想和读者直接对话，译作必须变成地道的本国语言。归化翻译有助于读者更好地理解译文，增强译文的可读性和欣赏性。

异化：是“译者尽可能不去打扰作者，让读者向作者靠拢”。在翻译上就是迁就外来文化的语言特点，吸纳外语表达方式，要求译者向作者靠拢，采取相应于作者所使用的源语表达方式，来传达原文的内容，即以目的语文化为归宿。使用异化策略的目的在于考虑民族文化的差异性、保存和反映异域民族特征和语言风格特色，为译文读者保留异国情调。
作为两种翻译策略，归化和异化是对立统一，相辅相成的，绝对的归化和绝对的异化都是不存在的。在广告翻译实践中译者应根据具体的广告语言特点、广告的目的、源语和目的语语言特点、民族文化等恰当运用两种策略，已达到具体的、动态的统一。

具体可参见相关的文章。这方面的文章很多！

E. “现状”请用英语翻译这个词语

present situation

F. 英语文字翻译的现状和待遇

你好，我大学刚毕业时从事过科技英语笔译工作，工资是按照有效翻译量来计算的，经常要加班，若是男生最好不要涉足，希望能够帮得到你

G. 现状用英语翻译是什么单词

situation

H. 英文翻译国内外现状

“国内外现状”的英文翻译是Domestic and international status quo~

I. 科技英语翻译现状

翻译现状？科技英语翻译领域没有什么特别的，基本上整个翻译行业什么样，科技英版语就什么权样。具体的说就是翻译很多，水平高的太少，甚至滥竽充数的更多。如果你问这个问题是想为进入这个领域做准备的话，我建议你要多用点心，基本上，只要你用心就已经是行业的中上水平了。

J. 英语翻译维持现状，现状用situation

maitain the present situation / condition
完全可以使用！ 请采纳