商务英语翻译教材

❶ 全国商务英语翻译资格考试的内容教材

全国商务英语资来格认证考源试突出专业性与实用性，主要测试考生应用能力。内容包含了广告、企业介绍、产品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、工作环境、世界经济、国际贸易、金融、证券及投资、市场营销、管理、物流与运输、合同与协议、保险与仲裁、旅行与访问、展望未来等诸多内容。此考试是一项专业性英语考试，为方便考生，全国商务英语翻译资格认证培训教材编委会特组织编写了商务英语翻译（ETTBL）丛书 ——《商务英语翻译教程》（笔译）Business English Translation和《商务英语翻译教程》（口译）Business English Interpretation。

❷ 《实用商务英语翻译教程·全国商务人员职业技能考评委员会商务英语翻译员专用教材》这本书还有卖吗

可以在各大平台看看，京东当当上书籍比较全面

❸ 考商务英语和翻译证需要哪些书。

商务英语有：剑桥商务英语
如果是上海口译证书，有配套的书。一般的考试书店都能买到

❹ 大学商务英语教材有哪些

俺是商务英语专业的，给你列列俺们有关商务的书：
《商务英语阅读》
《外贸函内电》容
《国际贸易理论》
《国际金融》
《报关原理与实务》
《商务英语翻译》
《国际贸易单证实务》
《经济学》
《跨文化交际》
《商务英语口译》
。。。

❺ 商务英语翻译什么教材比较好

推荐学翻译的两本教材，不错的：）~~
1《英汉翻译教程》上海外语教育出版内社，张培基、容喻云根主编
2：《汉英翻译教程》陕西人民出版社，吕瑞昌、喻云根主编

另外，这个“译网情深”论坛，里面能学到很多翻译知识，还有很多相关的学习资料：）~
http://bbs.translators.com.cn/
英语高级听力(Listen to this 3) MP3 下载 2005-11-05
英语中级听力(Listen to this 2) MP3 下载
英语听力资源大全
http://www.35321.com/ziyuanxiazai/

❻ 商务英语翻译的图书1

翻译作为人类跨文化沟通的主要桥梁之一，对人类发展做出了巨大贡献。随着全球化浪潮的迅速发展，我们迎来了又一个翻译事业的高峰，在市场需求的推动之下，翻译活动出现产业化趋势；在信息时代随着高科技的发展，翻译手段呈现信息化、技术化的发展趋势。目前，国际商务领域的翻译需求最为旺盛。与传统的文学翻译相比，商务翻译具有明确的职业性、实用性、行为性、目的性、专业性和跨文化交际性，以及鲜明的时代性特征。无论是在翻译理论方面，还是在翻译实践方面，商务翻译都具有极高的研究价值和学习价值。
本书正是力求突显商务英语翻译活动特征的一部教材。首先，在展现商务翻译活动的宏观大背景之后，构建了商务译者的能力体系和要素，并提出了适当的学习策略，介绍了商务翻译中语篇内外四层面的分析方法和翻译中的信息技术化应用，为学习者奠定了现代商务翻译策略运用的基础。然后，针对所分析的能力要素，分别以专题形式深入讲解了商务翻译中涉及的英汉语言比较、英汉文化比较、英汉互译中的长句难句翻译、语篇层面的翻译策略、变译的各种方法、中式英语与中国特色的翻译策略，以及各类专有名词的翻译等。最后是常见商务体裁的翻译专题，包括信函、广告、旅游文本、政府文件、合同、企业介绍与产品宣传类文本。 第一章商务英语翻译总论
第二章商务翻译的过程与决策
第三章商务翻译的信息技术化
第四章商务术语与专有名词
第五章英汉语言对比
第六章常见难句与长句翻译
第七章语篇翻译
第八章英汉文化差异
第九章商务翻译中的变译
第十章中式英语与中国特色
第十一章 商务信函的翻译
第十二章 政府文件的翻译
第十三章 商业广告的翻译
第十四章 旅游文本的翻译
第十五章 产品说明书的翻译
第十六章 企业简介的翻译
第十七章 商务合同的翻译
附录
参考答案
参考文献

❼ 商务英语，英语翻译，英语师范教材 请问都是一样的吗。如果不是有谁可以告诉我是怎样的。！

教材不一样的，但从名称上看侧重点就不一样了啊，具体的要去书店看了版。因为我之前权学的就是商务英语，教材里虽然包含也有英语翻译，但我们更侧重于进行商务活动方面的翻译。新概念英语可以说确实只是英语基础方面的，但是很多都是相通的，要想让自己更专业还是要有侧重的去学习。

❽ 商务英语翻译需要看什么样的参考书

剑桥商务英语口语部分的教材，社会科学出版社。
非常好！