英语口译培训感想

㈠ 留英随笔：我在英国如何学习英语口译

你好，关于我在英国如何学习英语口译
1、中英互译时，琢磨，为什么英语的表达力比中文内强呢？容换句话说：英译汉往往要通过Amplification（加字）完成；当然也有Simplification（减字）的时候，但是前者使用的频率更高，否则译入语——汉语的体量也不会是英语的1.5倍了。
2、一名合格的口译员，很大程度上必须“能说会道”，具备了众目睽睽之下，从容组织思路侃侃而谈的技能。
3、如果是靠记忆，就是知识；需要反复练习的才是技能。正因为需要反复练习，所以“技能”提升不可能依靠课堂教学完成。口译还需要短时记忆的能力。不努力，人永远不会明白自己从何而来，又将要立足何处。其实，我们百分之九十九的问题，都是因为懒。

㈡ 广州英语口译培训班

这种培训班太多了，也参差不齐的，
在准备英语二级口译考试时，考生应注意以下几点：
第一，加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容，才能实现语言交流。进行听力训练时，考生应该多听不同体裁、不同内容的听力材料，把握语速、语音和表达。
第二，提高表达能力。口译考试中，考生善于做英译汉，但汉译英是考生的弱项，考生应加强训练，以提高汉译英能力。
第三，提高速记能力。口译考试中，考生应注意记录有用的信息和主要内容，因为人的记忆力总是有限的，所以考生应在认真听录音磁带的基础上，记下关键的信息。
第四，积累中外背景知识。平时考生应注意了解时政要闻，国内外发生的重大事件。
第五，提高写英语概要能力。平时考生在准备口译考试时，听完一篇文章后，培养自己写概要能力，把所听材料的主要信息或重点内容记录下来。
第六，增加文理知识。考生需要坚持学习社会科学和自然科学知识，大量阅读，扩大知识面，不断更新知识结构，掌握新词汇。
第七，培养记忆能力。听中文或英文材料，尽量记住主要信息和内容。良好的记忆能力是做好口译的基础。
第八，培养过硬的心理素质。英语二级《口译实务》考试采取现场录音的方式，考试结果记录在磁带上。考生平时应选择一些听力材料，有针对性地训练，边听边译边录音，及时总结，这样考生才能得心应手地作口译。要保持良好的心理素质，主要靠平时的训练，语言基础打扎实了，自信心自然就有了，有了自信心，心理状态也就容易调整。
口译技巧固然重要，但是一定要下真工夫，口译实际上是一种技能，这种技能不能完全靠技巧获得，应该重在实践。在口译实践中，考生应注意总结口译技巧。口译的技能需要长期的口译实践才能掌握。口译水平的提高是一个长期积累的过程。

㈢ 英语口语培训心得 怎么写啊

一般情况下写英语口语培训心得和大家分享下：
1、先说自己基础差，
2、通过这次学习，深深的感觉到自己和别人之间的差距，业务技术水平不过硬。因此在今后的学习当中要扎扎实实的学，做到学之用之增强自己的业务技术水平，不断的给自己充电。
3、总之，这次培训不仅体现了公司领导对员工的关心，也体现了公司各项工作的不断改进与完善。
4、通过这次培训，让自己认识到自身的许多不足之处，在领悟的过程中心灵也受到很大的冲击，我想通过这次培训后，在今后的工作当中，会与其他同事更好地协作，不断创新，不断向前发展，

努力为公司及中心的发展贡献自己的力量！英语口语培训心得其实我觉得应该真的体会下自己的学习结果，我是喜欢写总结的，不喜欢写些应付的总结，那样的总结是没有用的！我这习惯是在恩京学习英语口语时，老师告诉我的，到现在我还是坚持写英语口语培训心得，

不是应付，是自己对自己的总结！你也可以试试恩京，我觉得恩京她教材覆盖范围较大，由浅入深，还创造了良好的互动氛围，在愉悦的学习环境中学习真谛，提高英语的能力，花费也很少的呵呵，经常和外教谈话，自己的口语真的提高很快！试试！

㈣ 英语口语学习心得体会

英语口语学习必须要有好的学习资料和学习方法，还要先制定一个合适的学习计划，这方面洛基•英语比较有经验，分享学习资料：

1. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.
一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I reallyappreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.
Long distance relationship是一种固定用法, 这样的讲法我常在广播中听到. 他们一般情况下不会说成 We live far away from each other. 只会说 We have a long distance relationship. 再来你可能可以接著说, It's so hard for me.
2. You should have chivalry. 你应该有点绅士风度。
我觉得美国的男生都蛮有风度的, 他们会帮女士开门 (这点在美国尤其重要, 因为美国的空气太干燥了, 所以去开门常常会触电) 会让 Lady first. 这种行为中文叫绅士风度, 但在英文中叫骑士精神 (chivalry)

㈤ 我想成为英语口译员，我该有怎么样的计划去学习到达呢

沪江网、大耳朵、可可这些都不错。。另外我还喜欢常去的这些英语学习网

有很多免费资料。。http://www.douban.com/note/89585304/

㈥ 我喜欢英语，希望自己可以说一口流利的英语。好想报个英语口译培训班，但是不知道学哪方面的英语，

说一口流利英语和口译是2个概念。可以直接报雅思班，加强自己英语，因为初专中的词汇和语属法太有限。然后系统的学习下音标，接着开口说话，最好在有语言环境的地方才能培养出自然熟练的口语。所以雅思考个6.7分就能考虑出去旅行，接触下西方文化 这样你的口语会更自然流利。
但是如果想达到口译的水平甚至靠这个工作 那还很远，口译可是英语学习的最高境界了，能做到这点的 基本都有留学经历。当然 只是做个公司口译的话 雅思考个6分应该问题就不大了。

㈦ 如何提高英语口译能力

1、多去看国外的英语电视节目和电视剧
2、我们必须重视实际的交流能力而不仅是单回纯强调语法的正确性。所答以要多与外国人交谈和聊天，面对面的或者网上都行。
3、寻找学伴一起去练习口语。在英语角不仅可以练习口语，还可以一起交流英语学习经验，开拓视野并提高英语的学习兴趣。若找不到学伴或者参加英语角的机会很少，那么我们就通过自己对自己说英语的方式来创造英语环境。我们可以对自己描述所看到的景物，或者英语口述自己正在做的事情。
4、看口译汉英对照或者英汉对照的小说或其它读物。我们先读汉语的部分，然后再逐句直接口译成英文，完成一小段后对照去看书上的对应英文部分，与我们的口译进行比较。这样，我们可以立即发现我们口译的错误。 刚开始训练时，在选材上应尽量选择相比较简单的英语读物，生词量也应控制在20%以内，且要大量做，只做一两篇的效果是不明显的。 一般成人学英语所存在的问题都是记忆力差，在做复述练习或者背诵课文时，往往会力不从心；或由于词汇量太少觉得直接作口译太难，也可先学习英文部分，通篇理解透彻后，再来看汉语的译文, 这个时候再把汉语译文口译回英文。
提高英语口译能力贵在坚持

㈧ 上海市英语中级口译怎么自学

教材：
这个考试，官方（上海外语教育出版社）出了5本教程。内
但你只要买听力教容程、 翻译教程和口译教程 3本。
书中有至少40%的内容考点是考试的重点出题来源。
这个考试分笔试和口试两个阶段。过了笔试的同学才能参加口试考试。
在参加第一阶段考试的时候，可以暂时丢开口译书。全力以赴攻克笔试。

单词：
以4-6级为基础，一定要会拼会写会意。（听力以及翻译要写字，听字，所以拼写很重要。）
以 Time 1000 （网上有WORD版）为辅助， （阅读部分的材料来源于美国的时代杂志。政论类、新闻类文章是常考文体）这好像和6级的要求不太一样，所以单词量要求多多益善。（PS.阅读教程和考试无关。）

在考前几个月，做一下 历年真题。真题很重要~一定要做啊

评分：听力、阅读、翻译各50分，共150分。

㈨ 我是一名高考生，刚考完，想学英语，听说口译是目前最高端的，是这样的吗郑州有没有口译培训呢

英语口译是抄就业前景比较好，但是前提是你一定要基础扎实，最好口语也比较好。英语口译最高级是一级，但一般考到2级口译就可以做同声翻译的工作，同声传译按小时算好的能达到几千块一个小时；但是同声传译的工作都是临时的，有什么会议的时候才需要，一年做不了多少次。而且还是你的声誉比较好、能力比较强才机会多
一般各地都有口译培训的地方吧，但关键是自己得自觉自学，我刚考完3级口译，想通过考试，认真复习完3级口译资料就OK了，但想真的做翻译类的工作，还需要更多的词汇积累，实践经验----需要下很多功夫
以上就是我作为一个应用英语专业的大二学生的一些小小的建议，希望对你有所帮助