英语课文翻译及解疑初中三年级

❶ 三年级英语课本中文翻译

三年级上册那个版本的啊？那个出版社出的啊.你不说我怎么知道？你以为全国的课本都一样吗？

❷ 人教版九年级英语Unit 3 Section B 3a 课文及翻译

原文：
The other day, my friends and I talked about the rules that we have in class.At our school,we have to wear uniforms every day.The problem is that all my classmates think the uniforms are ugly.We think young people should look smart and so we would like to wear our own clothes.Our teachers believe that if we did that,we should concentrate more on our clothes than our studies.We disagree.We would feel more comfortable and that is good for studying.If we can't do that,we should be allowed to design our own uniforms.That would be a good way to keep both teachers and students happy.
It's also probably a good idea for parents to allow teenagers to study in groups ring the evening.I know we get noisy sometimes,but we learn a lot from each other.We also think that vacations should be longer.At present they're too short.Longer vacations would give us time to do things like volunteering.Last summer I had an opportunity to volunteer at the local hospital,but I could 't because I had to go back to school.It would be a good experience for me because I want to be a doctor when I'm older.

翻译：
在前天，我的朋友和我讨论了我们在学校的规定。在我们的学校，我们必须每天穿校服。问题就是我们全班同学都认为那校服太难看了。我们认为学生应该穿的时尚一点，所以我们应该穿我们自己的衣服。我们的老师相信如果我们那样做的话，我们会比学习更花多的时间在衣服上。我们不同意。我们应该穿的更舒适一点，这样可以帮助我们的学习，如果我们不能那样，我们应该被允许去设计我们自己的校服，那将是一个让老师和学生都满意的好方法。
允许青少年晚上在组里学习，这对父母来说也可能是个好方法去，我知道我们有时会制造噪音，但是我们学习的时候更多。我们同样认为假期也该更长一些。假期太短了。更长的假期可以给我们时间去做像是参观。上个暑假，我得了个机会去参观当地的医院，但是我不能去，因为我得回学校了。这对我将是个多好的经历，因为我想在我长大后去当名医生。

祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)

❸ 外研版初三上册英语课文翻译

初三上册·英语（新标准外研版）课文翻译 3 Sporting life2007-08-01 18:53初 中 同 步 学 习 指 导 手 册

初中三年级上册·英语（新标准外研版）课 文 翻 译

Mole 3 Sporting life

Unit 1 When will the match be held?

玲玲：你好，托尼。你看上去很累。

托尼：是的。我正和BIG—北京国际环球者为学校的篮球赛训练。那时下周的一个大赛。

贝蒂：和谁比赛？

大明：HAS

玲玲：HAS代表什么？

托尼：代表海淀之星

贝蒂：哦，是的。上次你们被打败了。

玲玲：比分是多少？

贝蒂：海淀之星和环球者的比分是98比52。那么，比赛什么时候举行？

大明：下周六，你来吗？

贝蒂：是的。那将是一场艰苦的比赛。我打算为《新标准》写一篇报道。

玲玲：我同意。大明，你参加比赛吗？

大明：不参加，我这次没有被选上。贝蒂，你为什么笑？

贝蒂：哦，这个赛季我看过HAS大的几场比赛，他们太棒了！如果你想知道我的看法……

托尼：不，我不……

贝蒂：……你们没有机会了！玲玲，你认为呢？

玲玲：我认为你是对的贝蒂。

大明：哦，如果你那么想，不允许你和我们的球迷一起看比赛！

贝蒂：大明，那是事实。

托尼：哦，我不同意。这个赛季我们打得确实很好。我认为我们如此棒，以至于会被邀请去奥运会打比赛。

大明：不要让他们影响你，托尼！

玲玲：嘿嘿，贝蒂，做得好！

贝蒂：当然，他们如此生我们的气，以至于他们会努力去获胜，来证明我们错了。

Unit 2 Liu Xiang was trained for gold.

刘翔——训练夺金 2004年体育年鉴

对刘翔来说，作为体育英雄的生活刚刚开始。首先，他将被邀请去世界各地参加比赛。他将被推选代表中国参加奥运会。他是中国国际体育成功的象征。

现在，由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告、拍电影、甚至录唱片。但是，她的教练孙海平正确保他又规律地训练。刘翔被教练建议如何成为一名优秀运动员，被经纪人建议如何成为明星。

刘翔并不是一夜成名。他于1983年7月13日出生于上海，想许多奥林匹克体育明星一样，当他很小时就开始训练了。在四年级的时候，他去了上海普陀区初级体校。起初，教练支持刘翔练跳高。后来在1998年，他在跨栏方面的技能引起了教练孙海平的注意。

刘翔被一个特别的项目所帮助。这个项目建于2001年，用来帮助年轻运动员。刘翔的比赛被记录下来，把他的成绩与世界最好的体育明星作比较。孙海平用这些信息来改变刘翔的训练计划。在2000年，他们在瑞士赢得了他的第一次国际110米栏的比赛。同年，他在韩国亚运会上获得金牌。在2004，在希腊雅典他为中国赢得了这个项目的第一块奥运金牌。

那么，对刘翔来说，下一步会是什么？他发现对生活而言，有比训练更多的东西吗？他会被鼓励在体育之外花费更多的时间吗？

不，刘翔会为中国争取更多的奖牌，因为，他为夺金而训练。

是这个么？

❹ 初中三年级下册·英语(外研版)Mole3Unit1课文翻译

学习要扎实，有问题多请教老师

❺ 求小学到初中所有英语课文以及翻译！人教版，谢谢！

可以下载作业精灵

❻ 初中三年级上册，外语教学与研究出版社，英语，学生用书课文翻译

模块2单元2伟大的书仍然是阅读和喜爱。汤姆·索亚历险记

❼ 初中三年级上英语课文翻译

Chapter 3 (Page 35)
马之夜
报纸举办一个依据著名历史故事创作短篇小说的比赛。这是一个学生的投稿。

士兵跑下城楼台阶，一跨两级。“上尉，他们走了。”他喊道。“他们不见了——所有人。平原上……”但守军上尉没有听下去。他正在一跨三级地跑上台阶。
几秒钟之后，上尉站在高高的特洛伊城墙上。他俯视空旷的平原，再远处是空寂的大海。“他们走了，我们赢了，”他说，“希腊人攻城十年。现在他们回去了。他们带走了所有的东西。”
“不是所有东西，长官，”士兵说，“他们留下了马。”一批巨大的马矗立在城门外。
“啊，是的。”上尉说，“是一匹木马。这马太大了，他们带不走。现在是我们的了。找人来帮忙把这匹马拖进城去。这应该不难，下面有轮子。”
“但为什么会有轮子呢？”士兵问“我认为可能是希腊人想让我们……”
上尉打断他。“你是一名士兵。”他说。“你不必思考。你只要服从命令。我现在就给你一道命令。拖走那匹马。”于是特洛伊人用绳子把马拖进城里。
当天晚上，在城市中心的广场上，所有的特洛伊市民都来庆祝胜利。他们围着木马载歌载舞，嘲笑他们的敌人——愚蠢的希腊人。然后，特洛伊人确保所有的城门都已安全锁上之后，所有人都去睡觉了，包括守门士兵。
午夜时分，广场上空无一人，只有那匹巨大的木马。六名希腊士兵为谨慎起见又等了一个小时。然后，悄无声息地，他们打开木马侧身的密门爬出木马。
他们打开城门时没有士兵阻拦。大部队站在门外。大部队是在市民们庆祝时借着夜色返回的。
现在大部队返回了。希腊人捉走上尉。十年来他们没能攻特洛伊城。一夜之间，他们利用计策拿下了它。
More practice (Page35)钱学森：中国航天之父
钱学森是中国航天科技发展的先驱者。他被称为“中国航天之父”和“火箭王”。
他于1911年12月11日生于上海。1934年毕业于上海交通大学机械工程系。随后考上公费赴美留学。1939年获得美国一所大学的航空和数学博士学位。之后的许多年中他在美国的几所大学从事教学和研究工作。
钱学森于1955年回国。他离开美国后，一位美国作家撰文述说i他的理论的重要性和中国国防的日益强大。回国四个月后他向国务院提交了一份让航空事业为国防事业服务的报告。基于他的建议，国务院和中央军委组建了航空工业委员会。这是一个重要的航空导弹科研机构，钱当选为委员。
钱学森致力于国防火箭事业，后来被任命为第一任导弹研究院院长。他参与研制和生产出不同种类的导弹和中国第一枚航天卫星。
不仅是科学，他对医药，哲学和音乐同样有着浓厚的兴趣和造诣。在他90华诞上，许多一流科学家举行了一次大型会议，纪念他为航空发展做出的巨大贡献。

Chapter 4 (Page 53)
非洲鬼鱼
一天，托尼收到一个学生的便条：“我爷爷常常给我们讲故事。我现在附上一个故事，兴许你可以登在你们的报纸上。”故事如下：
一天晚上，爷爷说：“我曾经有一个朋友，姓戴。他的名字叫亨利，但每个人都叫他快乐先生。快乐先生很会谋生。他去过很多地方。当他来到一个他喜欢的地方，他就开一家宠物店，开始卖非洲鬼鱼。
据他说，这是世界上唯一的隐性鱼，它们是特别好的宠物，因为他们不需要食物。他们只需要水。雌鬼鱼一年产一次鱼卵。产卵后，如果四周绝对安静，她马上显身。但一眨眼功夫，她又不见了。如果你看见她，你是极其幸运的，因为她是世界上最美丽的生物。
当快乐先生告诉他的顾客们这个故事时，他整缸整缸的鱼卖得非常快。当这些鱼全部售完，他通常离开此地到另外一个镇。”
“是因为他的顾客不满意吗？”我们问。
“根本不是。”爷爷说。“他的顾客完全满意。他几乎没有接到过投诉。事实上，许多人告诉他他们从观赏隐身鱼中得到快乐。他们感到无比轻松。还有一些人乐此不彼得要请朋友们来赏鱼。有些人甚至宣称自己看到了雌鬼鱼，并说确实令人难忘。是的，快乐先生是一个聪明的人。”
“你能告诉我们更多关于他的事吗？”我们问。
“现在不行。”爷爷说。“我累了，我要睡一会儿。你们这戏孩子为什么不去我房间看那缸鬼鱼？记住，如果你么安静地坐下来，仔细观看，可能就能看见一条雌鬼鱼。”
当我们激动地冲出房间，我听到爷爷悄声说：“谢谢你，快乐先生。”
我不知道他是什么意思。

❽ 九年级上册英语课文30页2b翻译

李文是一个从农村来的普通的15岁男孩子。他很用功，在学校表现良好。很回难相信他以前答在学校出过问题。当他很小时，他很少惹事，他的家人和他在一起的时间很长。

他父母到了搬到新城市寻找工作，李文就由爷爷奶奶照顾。李文很想念他的父母，他经常感到孤独和不开心。

李文的不开心开始影响他的学习，他变得对学习越来越不感兴趣。有时候他会缺课，考试不及格。最后，李文父母决定送他到寄宿学校。然而，李文很害羞，没有很快在学校交到朋友。

他觉得在学校生活很困难。有一天他告诉他父母他想离开那个学校。-----她打电话给他父母。它建议李文父母单独和李文谈谈。所以他父母做了24小时火车5小时汽车到了李文的学校。

——这正是我想要的，他说，现在我明白了及时他们工作繁忙。他们总是在关心着我。他们为我所做的好事感到骄傲。

从那以后，李文的父母和他比以前有了更多的交流。他变得更外向，也交了很多新好友。他参加了校篮球队，在其它活动也很活跃."我现在很开心，我比之前更用功了。我知道我的父母爱我，他们经常以我为傲：李文说，“父母在孩子身边很重要。”

❾ 九年级英语人教版110页课文翻译

该文应翻译如下：

女士们，先生们：

感谢你们今天来参照第三初级中学的毕业典礼。首先，我祝贺今天在场的所有学生。我记得第一次见到你们的时候是你们刚开始在这个学校上7年级。你们都充满活力，而且对知识充满渴望。当然，你们当中的一些人有点难应付。但是今天我看整个房间里都是充满才华的年轻人，他们对未来充满希望。你们都长大了许多，我为你们感到骄傲。

尽管在过去的三年里你们都非常努力刻苦，但是没有一个人单单凭借自己可以获得成功。我确定在这一路上你们遇到了许多帮助过支持你们的人。我想让你们记住要感谢所有这些你们生命中重要的人——你们的父母，你们的老师，你们的同学和你们的朋友。请细想他们为你们做了什么以及他们对于你们意味着什么。永远不要忘记感谢你们身边的人。

最后，初中生活的结束意味着新生活的开始。我不需要告诉你们高中生活会更加的艰难，你们将面对许多困难。一路上你们都会犯错误，但关键是你们从错误中吸取教训，并且永不放弃。而且伴随着困难，同时也有许多兴奋的事情等着你们。你们打开的每一扇门的背后都是学习新事物的机会，而且你们有能力自己做选择。尽管你们现在不得不离开这里，走你们自己的路，但是我希望几年后，你们能回来看看我们学校。在你们适应新的旅途的时候，不应该忘记你们从哪里来。未来是你们的。

祝你们好运，并期望能够很快再见到你们！

(9)英语课文翻译及解疑初中三年级扩展阅读

• 翻译

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

参考资料

翻译-网络