2014考研英语二翻译

1. 考研英语二翻译怎么复习

考研英语二的翻译分值是15分，历年的平均分在9分左右。翻译是英译汉的形式，但是难度不高，在四级左右。

1、翻译的语段有主题词：2010年的主题词是“sustainability",从字面看是可持续发展能力，在语境中变成了"承受力"。

2、我们同学普遍存在的问题是，句子说不通顺和中文的提笔忘字。比如状语，比如The Beijing Olympics was held in 2008. 时间状语是in 2008，英语中状语摆在句尾，我们中文习惯放在前面，可以翻译成，2008年北京举行了奥运会；汉字可以平时靠多写语文作文来练习，反正语文作文也是科目之一。
3、语段是句子和句子连接而成，连接上下文的逻辑有很多，并列、递进、转折等等，因此要理清楚上下文的逻辑关系，中文呈现英文中省略的逻辑词。

望采纳~

2. 2014考研英语二翻译一般能得多少分

，纵观五年试题我们发现英语二试题在很大程度远远低于英语一试版题难度，下面就每个题权型进行分析窥测2015年试题难度。
首先：完型。虽然英语一完型240-280个单词，英语二完型完型350个单词左右，这说明英语二已知信息要多于英语一完型，即：从理论上来看英语二完型的难度要低于英语一完型的难度，但是从历年得分情况来看，考英语二的同学在完型的平均分上相对于英语一同学并没有明显的提高。再加上完型向来是大部分考生熟悉又先天不足的弱项，所以15年考研[微博]在完型上同学们应该和历年一样分值不会有太大波动，基本上平均分徘徊在3-4分之间。

3. 2014年考研英语二难吗

考研英语二满分100分，难度一般在四六级之间，相对比较容易。往年的英语单科分数线是42分。但是想要总分达到国家线（去年为170），英语仅仅考到42分是不够的。以去年为例，众凯学生当中，95%是60分以上。所以英语想要得分还是需要一定的基础和特定的复习方法的。下面我就从题型方面给你一些切实有效的复习方法哦

英语二从2010年开始改革。题型也从2010年开始发生了变化。如果要买参考书，建议买近十年真题书。

• 完型（20空，每空0.5分，一共10分）

2. 阅读（Part A，四篇文章，每篇五题一题2分，共40分；Part B,一篇7选5文章，每篇五题，一题2分，共10分）

3. 翻译（英译汉，15分）

4. 写作（Part A，应用文写作10分，Part B，议论文写作15分）

首先英语基础为词汇量。必须达到大纲词汇5500左右。但是我不建议你用app或者单词书来背单词哦。可以适当使用语境记忆法和词根词缀联想记忆法。另外一些江湖记忆法，比如pregnant（扑来个男的）怀孕，ambulance（俺不能死）救护车，pest（拍死他）昆虫，ponderous（胖的要死）肥胖的。等等这样的谐音记忆法也是非常有效果的哦。而且这样记得多记得牢。并且词汇需要反复记忆直到考前一天都不要松懈。要根据艾宾浩斯记忆曲线有效回顾才能多快好省记单词哦~其次英语最重要的基础就是长难句了。因为长难句是英语二阅读必考点，也是重难点。一定记得把三大复合句搞懂。能看懂句子，分析出主干就可以了。这两点是完型的必备考点。

然后是阅读。阅读一定要摸清楚考试套路。英语二的套路和四六级专四专八都不太一样。可以适当听听课。听完课再刷题效果会比较好。并且做完十一年英语二真题之后还可以做十一年英语一真题试试。英语一和英语二的大纲是一样的。所以考试套路也相似。可以辅助练习。

再次是翻译。近几年英语二的翻译难度呈现下降趋势。难度大概在四级左右。翻译得分点是通顺。所以不要求翻译得特别优美。只需要通顺即可。真题多练习就可以了。

最后是写作。英语二写作part A是应用文写作。占比10分，相对比较简单。就是写信件。十一年真题多写写。切记单词语法要正确，书写要整洁。写作part B是图表作文写作。占比15分。相对较难。词汇要求比较高。可以借助模板。但是不要完全照抄哦。分数会很低。

希望我的回答可以帮到你。祝你考研顺利！

4. 考研英语二翻译部分 考汉译英吗 是英汉汉英都考还是根据学校出题的不同 谢谢

英语和政治是全国统考，得分高低取决于你考试的地方，北上广 的英语评分标准高，自然要求高，望采纳

5. 考研英语二翻译。请问翻译题要一句一句标号翻译就是比如第一句1 ... 2...3...。谢谢解答

不用的哈！因为英语二的翻译是一个连贯的语篇，那么只需正确使用中文标点符号把句子断开即可。中文只要是一套完整的主谓，后面加上句号就可以了。

6. 考研英语二翻译怎么练

英语二的翻译题主要考查学生精确理解英语材料的能力。建议小伙伴们先快速浏览全文把握文章的主旨，并标出文章中的生词和重难点。在把握全文主旨的基础上，一句句的对段落进行翻译。同时，考研英语二翻译的复习要注意单词的学习。在背单词时，要把考研英语单词书上列出的词义都掌握，并熟悉与该单词相关的高频考查词组、其同根词、同义词、反义词等。

学习单词我推荐大家在真题中学习，比如北大博士吕升运主编的《考研圣经》。文章中出现的大纲核心词汇注释书中都有，基础不好也能很快看懂，学会单词，读懂文章。

当然这些教材如果能有专业的老师辅助讲解，能让我们复习时吃得更透，记忆得更深刻，就比如说阿卡索外教网，它针对不同受众的课程研发了自有教材，定制课程直击学员学习痛点，并通过高频次教学保障学习效果，还会在课堂上专门为学员解析一些考研教材的重要知识点，保证学员能够学以致用。

点击蓝字免费领取，欧美外教试课：【https://www.acadsoc.com】跟着外教学习地道英语

还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

7. 考研英一英二翻译区别是什么

1、形式
⑴英语一考查形式是句子翻译，而英语二考查形式则是段落翻译;
⑵英语一阅读量较大，虽然要求翻译150词的划线句子，但面对的是一篇总长约400词的文章，要准确的完成任务，最好能先读完全文，而英语二则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落，并将其全部翻译成汉语;
⑶就材料的难度值来说，英语一翻译的难度明显高于英语二。

2、难度
英语一要求考生翻译的虽然只是5个划线的句子，但是它们是文章中最长、最难、最复杂的句子，而且题材偏向于学术性，是具有很强的专业性的科普文章。

英语二虽然是段落翻译，但是它包含的有简单句，也有难句，而难句只有少数的两三句。并且题材也是比较大众化，易于理解，贴近我们的实际生活的。

3、分值
在分值分布这块，翻译也是有明显差距的。英语一只有10分，而英语二则有15分之多，这是不容忽视的一部分。

4、复习建议
虽然英语一和英语二有这些区别，但不要着急，因为英语一、英语二在本质上是相同的，没有特别大的区别。建议小伙伴们在准备考研英语二翻译的时候，可以按照英语一的要求和真题去准备，严格要求自己。因为英语一的难度高于英语二，所以我们在做好英语一的基础上，可以“借力打力”。换句话说，只要我们把难的部分拿下了，那么，简单的那一部分应付起来自然就如探囊取物，唾手可得了。

8. 考研英语二翻译怎么复习

考研英语二的翻译分值是15分，是英译汉的形式，但是难度不高，在四级左右。
翻译的选材回比较固定答，和作文一样，比较偏好社会民生、大学生活之类的话题，所以平时见到这类词汇可以多上心。但是如果词汇不够的同学可以不必忧虑，因为单独到了句子里就不是考察单独的意思了，而是考察整篇语段的语境和感情色彩。基本判断对了主题词和感情色彩，翻译的时候尽量选用通俗易懂的语言就好，不需要意译。
我们同学普遍存在的问题是，句子说不通顺和中文的提笔忘字。比如定语从句，修饰名词的时候，就可以提前到名词前面，翻译成“...的”；汉字可以平时靠多写语文作文来练习，反正语文作文也是科目之一。
望采纳~