大学英语精读第一册第二单元

㈠ 大学英语精读课文翻译

被解决，被拘束

㈡ 大学英语精读第二册课文原文，不要译文！ 第一单元是女主人和眼镜蛇，第二单元是托马斯杰斐逊，谢谢！！

http://wenku..com/view/ba7abaec998fcc22bcd10d5b.html

㈢ 大学英语精读第三版第1册第2单元课文翻译

大学英语精读第一册第二单元

65岁的弗朗西斯·奇切斯特打算单独进行一次环球航行，这就是那次冒险的故事。

环球航行

弗朗西斯·奇切斯特在独自驾船环球航行之前，已有好几次让他的朋友们感到吃惊了。他曾试图作环球飞行，但没有成功。那是在1931年。

好多年过去了，他放弃了飞行，开始航海。他领略到航海的巨大乐趣。奇切斯特在首届横渡大西洋单人航海比赛中夺魁时，已经58岁。他周游世界的宿愿又被唤起，不过这一次他是要驾船环游。由于他患有肺癌，朋友们和医生们都认为他不该去，但奇切斯特决意实施自己的计划。1966年8月，在他年近65岁的时候——许多人在这个年龄已经退休——他开始了一生中最了不起的一次航海。不久，他就驾着那艘16米长的新船吉普赛·莫思号启程出海了。

奇切斯特沿着19世纪大型三桅帆船的航线航行。不过，三桅帆船拥有众多船员，而奇切斯特却是独自扬帆破浪，即使在主要转舵装置被大风刮坏之后仍是这样。奇切斯特一直航行了14，100英里，到了澳大利亚的悉尼港才停船靠岸。这段航程比以往单人驾舟航海的最远航程还多一倍。

他于12月12日抵达澳大利亚，这一天正是他离开英国的第107天。他受到澳大利亚人和乘飞机专程前去迎接他的家人们的热烈欢迎。奇切斯特上岸后，得由人搀扶才能行走。大家众口一词，说他已航行得够远了，不要再继续向前航行了。但他却置若罔闻。在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友的多方劝阻，再次扬帆出航。这后半段航程更为艰险，在此期间，他绕过了险情四伏的合恩角。

1月29日他驶离澳大利亚。第二天夜晚——这是他所经历过的最黑暗的一个夜晚——海面上波涛汹涌，小船几乎被风浪掀翻。食物、衣服还有碎玻璃，全都混杂在一起了。幸好小船受到的损坏还不算太严重。奇切斯特镇静地钻进被窝，睡着了。等他醒来时，大海又恢复了平静。然而，他仍禁不住想到，要是果真有什么意外，他能借无线电联系上的人，最近的也要在885英里以外的岛上，除非附近哪儿有条轮船。

成功地绕过合恩角以后，奇切斯特便通过无线电给伦敦发去如下的电文：“我觉得好象刚从恶梦中醒来。就是野马也休想再把我拖回到合恩角和那凶险莫测的南大洋去了。”

1967年5月28日，星期天，晚上将近9点，他回到了英国。有25万人等在那儿欢迎他。女王伊丽莎白二世手持宝剑刺封他为爵士。大约在400年前，伊丽莎白一世也曾手持同一把宝剑，把爵位赐予完成首次环球航行的弗朗西斯·德雷克爵士。从英国出发，又回到英国，整个航程长达28，500英里。奇切斯特一共花了九个月的时间，其中实际航行时间为226天。他终于完成了他想完成的伟业。

像许多别的冒险家一样，奇切斯特产生过恐惧而又战胜了恐惧。在这一过程中，他无疑对自身有了一些了解。此外，在当今这个人类如此依赖机器的时代，他将新的自豪感赋予了全世界的人们。

㈣ 现代大学英语精读第四册第二单元课后答案

http://wenku..com/view/f9e8b237a32d7375a41780cf.html 记得给分！ http://wenku..com/view/def125f8fab069dc502201a4.html?from=rec&

㈤ 大学英语精读第三册第二单元的课文简述

一个年轻人发现，漫无目的地在街上闲逛也会带来涉及法律问题的麻烦。一种误解导致另一种误解，直到最终他必须在法庭上接受审判。
法律小冲突
我生平只有一次陷入与法律的冲突。被捕与被带上法庭的整个经过在当时是一种令人极不愉快的经历，但现在这却成为一个好故事的素材。尤其令我恼怒的是我被捕及随后在法庭上受审时的种种武断情形。
事情大约发生在十二年前的二月，那是我中学毕业已经几个月了，但要等到十月份才能上大学，所以当时我仍在家中。
一天上午，我来到离我住地不远的、位于伦敦郊区的里士满。那是我正在找一份临时的工作，以便赚点钱去旅游。由于天气晴朗，又没什么急事，我便悠然自得得看着商店橱窗，逛逛公园，有时干脆停下来四处观望，一定是这种无所事事的样子使我倒了霉。
事情发生在十一点半左右，我在当地图书馆谋职未成，刚从那出发，就看到一个人从马路对面走过来，显然是想跟我说话。我原以为他要问我时间，想不到，他说他是警官，要逮捕我，开始我还以为这是个玩笑，但接着又来了身穿警服的警察，这下我无可置疑了。
“为什么要抓我？”我问。
“四处游荡，有作案嫌疑。”他说。
“做什么案？”我又问。
“偷东西。”他说。
“偷什么？”我追问。
“牛奶瓶。”他说，表情十分严肃。
“哦。”我说。
事情后来是这样的，这一带经常发生小偷小摸案件，尤其是从门前台阶上偷走牛奶瓶。
接着，我犯了个大错。那时我才十九岁，留着一头凌乱的长发，自认为是六十年代“青年反主流文化”的一员。因此，我想对此表现出一种冷漠，满不在乎的态度，于是用一种很随便无所谓的腔调说：“你们跟踪我多久了？”这样一来，在他们眼里，我是惯于此种情形的，这又使他们确信我是一个彻头彻尾的坏蛋。
几分钟后，来了一辆警车。
“坐到后面去，”他们说，“把手放在前排的座椅上，不许乱动。”
他俩分坐在我的左右，这下了不是闹着玩的了。
在警察局，他们审问了我好几个小时。我继续装作老于世故，对此事习以为常的样子。当他们问我一直在干什么时，我告诉他们在找工作。“啊哈！”这下我可看到他们在想，“无业游民”。
最后，我被正式指控，并得到通知下周一到里士满地方法院受审。他们这才让我走。
我本想在法庭上作自我辩护。但父亲一弄清事情的原委后，就为我请了一位很不错的律师。就在那个星期一，我们带着各种证人出庭了，其中包括我中学的英语老师作为我品行的见证人，但法庭并没有传话他作证。对我的“审判”也并没有进行到那一步，开庭才十五分钟，法官就驳回了此案，我被无罪释放。可怜的警察毫无胜诉的机会。我的律师甚至成功地使警察承担了诉讼费。
这样，我没有留下犯罪记录。但当时，最令人震惊的是我被无罪释放所明显依赖的证据。我有标准的口音，有受人尊敬的中产阶级的父母来到法庭，有可靠的证人，还有，很明显我请得起很好的律师。想到这次指控含混不清的特点，我敢断定，如果我出生在一个不同背景的家庭，并真失了业，则完全可能被判为有罪。当我的律师要求赔偿诉讼费时，他的辩词很明显地围绕着我“学习成绩优秀”这一事实。
与此同时，在法庭外面，曾经逮捕我的警察中的一个正沮丧地像我母亲抱怨说，又有一个小伙子要与警察做对了。他以责备的口气对我说：“我们抓你的时候，你本来可以帮帮忙的。”
他这话是什么意思？也许是说我应该做出大发雷霆的样子，并说：“喂，你知道是在和谁说话吗？我是品学兼优的高材生。你们怎敢抓我？”那样的话，他们也许会向我道歉，可能还会脱帽致意，让我扬长而去。

㈥ 急求大学英语精读4 第二单元 课文翻译

有些人说，爱情驱使世界运转；另一些并不那么罗曼蒂克而更为注重实际的专人则说，不是爱情，而是金属钱。但真实情况是，能量驱使世界运转。能量是生态系统的货币，只有当食物转变为能量，能量再用来获取更多的食物以供生长、繁殖和生存，生命才成为可能。所有生命都维系在这一循环上。

㈦ 有大学英语精读4第二单元课后题答案吗

李荫华《大学英语精读（4）》（第3版）全套资料【教材＋学习指南】

你可以看看这本书，这本书里有答案

㈧ 大学英语精读第二册第2单元题目的答案

1 (1) 1)risk(N) 2)waste(v) 3)journey(N) 4)hit(v) 5)journeued(v) 6)camp(v) 7)bandaged(v) 8)tries(N) 9)say(N) 10)hit(N) 11)bandage(N) 12)waste(N) (2) 1)国营的工厂 2） 家庭制作的蛋糕 3） 由衷的感谢 4）敌人占领区 5）白雪覆盖的田野 6）应试教育 7）政府所控股权 8）贫困的山区 9）以学生为中心的方法 10过着糖衣的药片（3） comfort darkness curiousity depth democracy distance electricity greatness profession warmth acceptance addition announcement civilization employment exploration graation invention movement23 1)at the edge of 2)in search of 3)come to focus 4)all for the best 5)work their way out of 6)blew itself out 7)in his place 8)quiet down 9)insearch of 10)came into focus4 1)tore off 2) tore off 3)torn down 4)tearing , awary 5)ask for,pointing to,get,down;reaching for;took ,down5 1)a bat 2) a lion 3) a bee/squirrel 4) a fox 5) ABC 6)a tiger) 7)a rock 8)a bird 9)a lamb 10)a pig 11)a wolf 12)a feather13)a peacock 14)an eel 15)silk 16)a horse 17)a rabbit 18)snow6倾向 照管 提高 养大 筹集 开始的 猛然一惊 入睡 跌倒 秋天78 1）they have stored all the patients' records into the computer 2)the blind man's sad music played at night could move us to tears 3)she put a wet towel on my forehead to stop my nose bleeding 4)each time she come back home , she would frist throw her handbag onto the sofa5)never point your finger at the person you are speaking to 6)the detative followed him to No,5,Happiness street7)after he divided us in to groups,Mr. Nelson took one group to the lab8)the driver took her to a nearby hospital immediately9)the teachers are making a great effort to expose the students to the best of world literature9used around/in variety kept try as ways where outdoors are provied can existed however safe nudisturbed reservres among1 2 1)befor we use the new laptor 2)when it was fine 3)when she hear a familiar voice calling her 4)until his father was killed in an accident 5)befor the two countries can reach any aggrement 6)when i heard someone downstairs 7)as soon as i hear the strange noise 8)when the letter of admission arrived from peking university 9)befor you can expect a promotion 10)befor we arrived there3 1)to sprown rownear fish 2)to take it home and keep it 3)to let boy keep it 4)to seek a she-wolf 5)a full grown he-wolf to live in the wilds with his mate 6)him to lost Maheegun because he looked upon the wolf as his brother 7)to renmenber thr days with him 8)to find himself circling in the same place 9)to protece him 10)to watch the boy and guarding against any possible attackers 11)to shoot the wolf befor it could harm the boy41)made ,was ,left ,didn't care for , gave . ate2)got .wouldn't stop, shaking. couldn'd stand up , must have eaten , didn't agree was, remmember, ran , called3)hope , haven'teaten , don't eat , gave , is ,fell, don't take , are4)was, seemed , came, said , is, have been thinking , had , jumped, dropped5 1)the, an , / ,a , the ,the, / , / , / ,/ , / ,/ 2)/, /, the ,a ,a, / ,a ,/ , / ,the ,/ , / , /