考研英语二2010text4

① 考研英语阅读，2009年text4，第3句划线部分怎么翻译

新英格兰殖民地是人们追求普世文明和美德的理想之地。
考研不能纠结于只言片语，要在最短时间抓住语义。

② 考研英语2010年卷，TEXT4第四段第二句话中的to fold是什么意思怎么翻译

without后面的内容是状语，即没有整体的计划，它不想表演（act的具体含义参考上下文）

而fold感觉应内该容是彻底失败的意思，the pressure to fold 即失败的压力，具体下分句为：但是在它完成所有的规则重建情况下，失败的压力是非常大的。

③ 考研英语阅读，2011年text4，第二句太难了，给点语法分析，不要翻译

〔to……Aniston〕是主语，因为主语太长，所以采用形式主语〔it
〕

④ 考研英语阅读，2010年，text4，第三句，carry这个单词怎么翻译

⑤ 2002考研英语text4 第四段 无法理解

我是11年才参加过考研的，由于今年题比较简单，分数还可以，82分
我做这篇阅读的时候，也比较费解，不知道你是不是也是看的张剑的那本，所以当你提到这个的时候，我印象很深刻
先谈你所说的问题吧，我当时对shield的理解是保护，使之免受。。。。的困惑，不知道你注意到没有，Nancy所说的那句话，虽然是通过” “直接引用的，但是用的是完成时，而不是习惯上的untill now are still very,very strongly insisting that 。。。。。所以，我觉得，如果翻译成：
Nancy认为：这一原则将使那些医生消除疑虑，在此之前，他们一直强烈地认为，如果给病人充分的药品来止痛会加速他们的死亡的话，那就不能这样做，（因为可能要承担法律责任）。

而上文中，提到了最高法开始认可这一存在了几个世纪的原则，并且医生们也在近年开始利用这一原则为自己滥用药品开脱。这样，上下文，就能比较好的衔接上了。并且，我看到过一本新东方的翻译，意思也与这个差多。

其次，我再废话几句吧，考研的英语，主要就是阅读，而阅读，又以单词和思路最为重要，你单词如果过关，再加上能这样仔细的分析。相信坚持下去，会取得非常好的成绩。现在，我个人觉得啊，你着重应该研究的是05-11的阅读的，之前的，稍有一点简单和过时。现在的阅读，像你提到的这种，光凭单词直译，很难理解完全的情况越来越多。

最后，祝你成功！

⑥ 考研英语阅读，2010年，text4，第四句的extractly怎么翻译后面against ho

名词后是宾语从句，cleaning做伴随壮语，for example是插入语，against是宾补
FASB和IASB已经很明确这样，例如清除职工优先认股权和退休金来反对来自特殊兴趣的敌意。

⑦ 考研英语二2010真题text3"There are fundamental public 翻译

这里应复该是默认了洗手不用制肥皂的意思，如you have many problems in communicating，like talking friendly with others.这里肯定是表明你与别人交流不礼貌。回到原文，它指的应该是用肥皂洗手这个问题（没有明确表明有没有用肥皂洗手），但从前后文推断可知他没用肥皂洗手。另一套中的instead of表达地比较明确