大学英语六级水平能考翻译证
1. 非英语专业没过英语六级,能报考全国翻译资格证书吗
可以报。翻译资格证书主要有两种,NAETI和CATTI。
NAETI相对简单些,六级没过,建议你先考NAETI四级。
之后再考NAETI三级和CATTI三级,一步一步来
2. 大学英语六级可以去考翻译的什么级别
完全是两种不同的级别,这种考级的是纯粹为了领证,一般要求这种证得都是不要内用英语的= =,(专业除外)翻容译是要求很高的,至于口译之类的,呵呵,你知道门槛有多高吗,一共分三级,一般口译工作者都是第三级证,比较厉害的是2级证,1级证据说从来没发过T T。考级是靠的技巧,准备嘛~当然是下功夫学了,一般翻译都是专业英语生的归宿,毕竟人的精力有限吗,不可能同时从事多种职业,不过也有例外,德国某高级翻译官就是数学家,所以,gangbaleiyo~(其实我更爱日语= =)
3. 从大学英语六级的水平到全国翻译专业二级笔译的水平只要需要多久的努力
根据申请条来件,凡遵守中华人自民共和国宪法和法律,遵守职业道德,具有一定外语水平的,均可申请相应语言和水平的考试。
此外,经国家有关部门同意,允许在中华人民共和国境内工作的外国人和符合上述规定的香港、澳门、台湾的专业人员,也可以申请考试和登记。
考试会考哪些科目及内容:
1、在二级和三级翻译测试中,有两个科目,综合翻译能力和翻译实践。
2、口译测试有两个科目,综合口译能力和口译实践,二级口译考试的口译实践科目分为“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。
考试选择注意事项:
1、二级口译考试的报考者可根据自己的情况选择口译、交替传译和同声传译两个专业类别。
2、第二级口译考生应参加综合口译能力和口译实践(口译)两个科目的考试,通过二级口译考试并取得证书的,免去综合口译能力科目,只参加口译实践(同声传译)科目。
3、二级同声传译考生应参加综合口译能力和口译实践(同声传译)两门科目的考试。
4. CATTI全国翻译资格证书难考吗我是大二学生,大学英语六级考了460多,以这种水平考难吗
我英语专业的
我大四考过一次
差了几分没过啊
我考的是三级笔译
上下午各一科内
上午是基础容知识
都是选择题
下午是笔译实务
一段汉译英
一段英译汉
可以带两本字典进行翻译的
口译的话我也没参加过帮不了你了
觉得难倒是没很难
就是得注意积累啊
加油吧
5. 英语六级460的水平考到初级翻译证的可能性是多少
考了也没有用,不能当翻译,却你放弃,如果想试试能力,估计还可以,看自己努力
6. 考英语翻译资格证需要等级证吗,我是一个自考生,考不了四六级
需要英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语内六级考试者,考不了容4 6 级的话, 可以考PETS(全国英语等级考试),也是教育部举办的,面向社会人士,只要在网上报名就可以了,等级的话看你自己实力。希望能帮到你!!
7. 考全国外语翻译证书,如果已经毕业了,那么英语六级还能当作报考条件吗
CATTI 考试报名又不需要条件,四六级水平都可以报考的
一般来说,六级水平建议从三级考起
8. 英语专业关于翻译方面有什么证书可以考
1、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)。
CATTI是目前含金量最高的翻译类证书,评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;
二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;
一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。
考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;
四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。
两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
2、上海外语口译证书考试(SIA)。
由上海市委组织部、人事部、教育部联合举办,考点为上海,对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;日语口译,相当于日语能力考试二级水平。
考核语种:英语、日语
费用:英语高级口译笔试、口试各210元;英语中级口译笔试、口试各180元;
翻译证书中,含金量最高的是人事局的CATTI(翻译专业资格考试),其次上海的口笔译资格考试,适合职场白领。
3、全国商务英语翻译资格证书(ETTBL)。
由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。
对商务英语掌握的水平分五个层次,即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。
初级:能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。
中级:能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书,办公室主管等。
高级:能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。
翻译师:能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,并能够胜任专职商务英语翻译工作。
高级翻译师:能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译;在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作,并解决商务英语中的一切疑难问题。
4、全国国际商务英语考试(CNBECT)。
由国家商务部中国国际贸易学会组织的全国国际商务英语水平认证考试于2006年正式启动,首次考试时间定为2007年4月,由中国商务部认证。
本考试涵盖语言和商务两方面的内容。语言方面测试国际商务环境中英语听、说、读、写、译能力;商务方面涉及国际商务中的常见业务,突出国际贸易。
本考试分为三个级别。每年五月第二个星期六、星期日组织一次全国国际商务英语考试(一级)。本考试分笔试(听力、阅读、翻译与写作)和口试两个部分,五个项目。
5、联合国语言人才培训体系(UNLPP)
联合国训练研究所(United Nations Institute for Training and Research,简称UNITAR)根据联合国大会1963年12月11日1934号(ⅩⅧ)决议成立于1965年,是联合国专门专注于培训和培训相关研究的机构。
是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所CIFAL中心认证的国际性语言专业人才培训认证体系。UNLPP培训与认证考试将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行,由培训和认证两部分组成。
9. 全国翻译专业资格(水平)考试 条件是什么,要大学六级过吗
这个考试并不要求你过大学六级,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种的考试,但是如果你连大学六级都考不过这个也就算了吧
这个考试比上海的口译考试难挺多的,专业性更强,如果你想朝专业翻译这个方向发展还是考全国的这个吧,上海的口译考试在长三角地区比较通用。
10. 我英语过了六级,去考翻译证可以吗过的几率有多少啊
你六级是多少分?翻译证考试有笔译考试和口译,二级考试和三级考试,二级回考试比三级考试难答度大,口译考试比笔译要是要稍稍难些,不过两个考试的过级率都比较低。其实毕竟六级考试和翻译证考试在形式上很不一样,所以说不能用六级考试考的好与不好来说能不能过翻译考试。就我个人而言,我觉得六级考试最好在500多分以上才去报考翻译考试,因为考试报名费也要四,五百, 还是应该慎重考虑一下的,对吧?如果真想考,你也可以去报名参加一些翻译培训班,学学考试技巧什么的,翻译考试一般在每年的5月和11月。
希望我的回答回对你有帮助。