大学英语中英文对照

⑴ 跪求一大学中英文对照话剧剧本，人数在7人以内，谢谢拉，剧本内容健康，！！！！！

英语小剧本-----小红帽
Little Red Riding Hood
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.

Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.

Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大树后）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby cks，how are you?
Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三场：Grandma家
Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．
Grandma： Who is it？
Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.
Grandma： (边说边起床) Come in, come in.
Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.
Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．
Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in， Come in.
Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!
Wolf：I can see you pretty face.
Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.
Wolf：I can hug you.
Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?
Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!
Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No!
Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.
Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.
Wolf：(发出呼呼的响声)
Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.
Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．
Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．
Grandma： (从桌子上拿来针线)
Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.
Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里)
Grandma： I'll thread it.
Hunter： (拿起枪)Woke up!
Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.
Hunter： You big bad wolf, raise your arms!
Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!
Hunter： （开枪）Bang, bang!
Wolf： (应声倒下)
Hunter： The bad wolf is dead．
Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．
Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you

⑵ 新视野大学英语（第二版）Cloze中英文对照

光盘上没有吗？

⑶ 高分求一份大学生英语话剧剧本，中英文对照，及其中文梗概！主题为“语世界同曰”！

A Play:
Buying Medicine
By Liu Qinglin
Characters: X ------ Xiao Fei
S ------- Shopkeeper
D- ---- Doctor Li
O- -----Others ( O1, O2 O3 -----)
Ws ------ Wounded soldiers ( W1, W2,W3 -----)
H -----He zhenwu, a Japanese spy
W- ---- Woman
J ------ Japanese
Scene1
( At an old temple lie some wounded soldiers. D is examining their wounds.)
D: Good evening, everyone.
Ws: ( Together) Good evening, Dr Li.
D: Hello, let me examine you.
W1: I’ all right. There’s no need to do so. ( W1 is about to fall down.)
D: (Helps him up) Your leg discloses you! Let me have a look. Ah, it’s going worse. Let me put some
medicine on you.
W1: No, it isn’t necessary. There is little medicine left. Go to look after that young man. He has a high
fever. He seems fainted.
D: ( Takes W2’s temperature. ) So he has! He needs an injection but we have none. Feed him these last three pills with warm water. What else can I do? There’s no medicine left.
W3: Don’t worry, Doctor. I am young and strong. I am all tight now. I’ll go and buy some medicine.
D: No, you are not all right. Your leg will bleed when you move. Lie down and have a good rest.
W4: So you can let me go . I can run very fast. The enemy cannot catch me.
( Just then, Xiao Fei comes in.)
X: Be quiet everybody. You must have a good rest. This is order, you know.
W1: But there’s no medicine left.
X: That’s why I’m here. I’ve come to fetch the list . I’ll go to town to buy medicine.
D: Have you got any money?
X: No.
D: ( Takes off her gold ring.) Take this with you. Perhaps you can change it for medicine.
X: No, I can’t take it , because it is given to you by your future husband who gave up his life to the revolution a few days ago. It mustn’t go to other people’s hands.
D: But how can you get the medicine without money?
X: Don’t worry. I’ll manage. Goodbye.
D and Ws: Be careful!
Scene2
( Music) ( Xiao is walking on the way like a businessman. He sings as he goes.
When he Passes a corn field, he sees He Zhenwu the Japanese spy robbing a woman)
W: Help! Help!
H: You needn’t cry. There’s nobody else here. Let me marry you and make yourself noble.
W: You Japanese spy! No one will marry you.
H: Otherwise I’ll kill you! ( He raises his gun and the woman catches hold of his wrist . They start a fight. Finally, H knocks W down. Just then X arrives)
X: Stop! Don’t bully Chinese woman!
H: It’s none of your business! Go away.
X: I would rather stop you. ( H raises his gun towards X. X kicks it away. They begin a fight. W puts on his clothes W and begins to pull H’s leg. X knocks H down)
X: (To W) Quick! Help me tie him up.
W: You are bleeding. Let me do first aid.
X: It doesn’t matter. Pull him into the corn fields.
H: Please spare my life. I won’t do that again
( W takes up the gun and is about to shoot.)
X: Don’t do that. If the Japanese hear the shot, they’ll come.
H: Thank you, sir. But please let me go.
X: Let you go? You’ll continue to kill and bully Chinese! ( X puts his socks into H’s mouth.) Wait here . And lend me your pass and bike. Don’t try to run away. (They go down.)
Scene 3
(Music) (X is riding a bike toward town. He sings as he goes along)
J1 and J2: Stop! Show me your pass.
X: Here you are!
J1 & J2: ( After reading it.) Hi! Salute. ( They Salute.) ( X goes through the town gate and after some time stops at a drug shop and knocks at the door.)
S: Who’s it?
X: It’s me, a customer.
S: (To O1) Go to answer the door.
O1: come in, please. You are the only customer for these days.
S: What can I do far you?
X: ( Hands him the pass.) We Japanese assistant soldier need some medicine. Here is the list.
S: Oh, so much medicine! Do you have enough money?
X: We’ll send you the money in a few days’ time. Quick, this is order. ( Shows him his gun.)
S: All right! All right!
S: ( To O1) Quick! Give him the medicine
O1: All right . ( Hands it to X.) Here you are.
X: I have to go now. Bye-bye.
S: ( To O1) Quick! Close the door.
O1: All right. ( He closes it.)
S: ( Makes a telephone call.) Hi! This is No1 Medicine Shop. Just now, a man came in and took a lot of medicine away. Perhaps he belongs to the Eighth Route Army . Stop him, quick!
( X rides his bike fast. Soon he arrives at the gate, J1 is receiving a phone call. J2 signs him to stop. X rides towards him and knocks him out. J1 begins to short at him. Soon he arrives at a bridge, where two soldiers stand . X kills them with two shots. A crowd of soldiers rush towards him. He run into the corn field. H has just frees himself and is about to leave.)
J3: Oh, here he is!
js: (Together) Don’t move! Hands up!
H: I’m sorry. I’m not Eighth -----
J4: Tie him up. ( They tie him up and beat him.)
H: Ouch! I belong to Japanese army.
J5: Don’t listen to him. He’s lying. Put him in our car. Let’s go. (They go down.)
X: (X goes through the corn field and comes up to a street. He meets some Japanese and fights them. He kills some of them and enters a lane. Finally he arrives at the temple. D and Ws come to welcome him)
D: Here comes our hero.
Ws: Congratulations.
X: Thank you, everybody. - -小飞
店主S - - - - - - -
林医生终D—————
阿-Others(O1——————————、氧O3)
Ws - - - - - - -受伤的士兵(W1,风云人物,白吃白- - - - - -)
H - - - -他来自朝拜真武,日本间谍
女人W—————
日本J - - - - - - -
场景一
(在有一座古老的寺庙躺一些伤员。医生正在检查他们的伤处。)
医生:晚上好,每个人。
(在一起)Ws:晚上好,总经理李跃博士。
医生:你好,让我给你检查一下。
乔治% 26 # 8226;我一切都好。没有必要这么做。(W1快要倒了。)
医生:他(帮助)你的腿透露你!让我看一看。啊,这是恶化。让我把一些
医学在你身上。
乔治% 26 # 8226;不,它是没有必要的。很少有药离开了。去照顾那个年轻人。他有很高的
发烧。他似乎快要昏倒了。
医生:(以风云人物的温度。)所以他!他需要注射,但我们没有。这最后的3个药丸喂他与温暖的水里。我还能做什么呢?没有药离开了。
中文:别担心,医生。我既年轻又强壮。我一切都紧了。我要去买些药。
医生:不,你们不都是正确的。你的腿要用鲜血,当你移动。躺下来好好休息一下。
W4:所以你可以让我走吧。我能跑得非常快。敌人无法捉到我。
(就在这时,小飞进来了。)
谢:安静的每个人。你必须好好休息。这是命令,你知道。
乔治% 26 # 8226;但是没有药离开了。
谢:这是我来这儿的目的。我是来取名单上。我要去城里买药。
医生:你有没有钱?
谢:没有。
医生:(脱下她的金戒指。)把这和你在一起。也许你可以改变它的药物。
谢:不,我不能把它,因为它是上头赐给你的、你未来的丈夫,他放弃了自己的一生献给了革命前几天。它不能去其他人民的手中。
医生:但你又如何能得到的药也没有钱吗?
谢:别担心。我会处理。再见。
D和Ws:小心点!
Scene2
(音乐)(小是走在路上像个商人。他一边唱歌一边去。
当他通过玉米田,他看见他哲

( The end )