大学英语应用文
⑴ 求英语应用文写作标题,越多越好,谢谢
您好!
标题有以下一些:
a letter of apologies, 道歉信,
letter of self-recommendation自荐信,
a letter of complaint, 投诉信,
a letter of application, 申请信
a letter of job application,工作申请信
letter of congratulations 祝贺信
,letter of inquiry 询问信,
speech 演讲回,
notice通知,
annoucement通告答,
poster海报,
a letter to the university president.致大学校长的一封信
望采纳!
⑵ 求课件(英语应用文写作)
一样慢
⑶ 如何有针对性地写好英语应用文写作
2018考研英语复习之写作文时需牢记的要点
来源:智阅网
考生复习考研英语时,一听到作文,不少人都是眉头紧锁、毫无生气!考研英语作文固然难度比大学英语四六级要高一些,但只要我们适量练习,能够做到总结归纳,举一反三,还是可以取得不错的成绩的!那么,就让我们一起看看,写作文时,应该牢记哪些内容。
1.紧扣中心思想,千万不要跑题。
As a general rule, state the main idea of a paragraph in the first sentence--the topic sentence. Don't keep your readers guessing.通常,文章的第一句话就要表达出自己的看法,这也就是所谓的“主题句”。不要让读者去猜想。
2.灵活变换句子的长度。
In general, use short sentences to emphasize ideas. Use longer sentences to explain, define, or illustrate ideas.一般来说,使用短句来强调中心思想,使用长句来解释、定义、或者阐述自己的想法。
3.把关键词和中心放在段落的显要位置,比如说开始句或者尾句。
Don't bury a main point in the middle of a long sentence. To emphasize key words, place them at the beginning or (better yet) at the end.不要让中心埋没在段落中。想要强调关键词的话就把他们放在起始或者结尾。
4.要有变换句型和结构的意识。
Vary sentence types by including occasional questions and commands. Vary sentence structures by blending simple, compound, and complex sentences.穿插一般疑问句和命令句来变换句型。也可以用简单、复合或者复杂句来增加句子结构的种类。
5. 学会使用主动动词。
Don't overwork the passive voice or forms of the verb "to be." Instead, use dynamic verbs in the active voice.不要过度使用"to be"这些被动语态。在主动语态中使用主动动词吧。
在写作的时候,如果能记住上面的要点,我们的作文会更加出彩。当然,如何写好作文,还是需要适量练习的,那么一本作文参考书,是十分重要的。王泉老师编著的2018《考研英语(二)写作高分突破》,就是一个不错的选择,书中对作文分析到位,范文丰富,可以帮我们提高作文的写作能力。
⑷ 英语应用文怎么写
一份出色的Resume,是向外企求职的关键之一。不了解有关的常识和程式,不花费相当的心思来展示,
以有纯正娴熟的英文功底,决不能获得单位的青睐。在一大堆错误百出、英文表达能力低劣或平庸,
毫无针对性和创造性的Resume中,你的那份若能让人眼睛一亮,成功的机会必将大大增加,
以下我试着结合一个具体的例子给出说明和评述。
Balance Sheet:
基本方法选取适当的工作后,必须看清招聘广告上所列出的每项要求,再将自己的学历、
能力与兴趣逐一与之比较,作一张balance sheet.
例如,一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的:
We are looking for a competent person to fill the captioned position:
University graate majors in Marketing Management. Prepared to develop career in the commercial field
-outgoing personality
-Able to communicate with different levels
-Good knowledge in PC operations -Proficiency in written and spoken English/Mandarin
则你相应地考虑自己的qualification的选择和表述,如你可写(与上列各项对应):
-University graate with major in Marketing
-Having actively participated in Business club's activities and learned accounting and management
-Good in communication with people and like a lot of out door activities know how to tackle
with people from all walks of life
-Skillful in operating Words,Excel,Lotus1-2-3,etc
-Fluent in English and studied advanced level of Mandarin
这个方法的好处是可让求职者清楚了解该职位是否适合自己,而本身资料又是否切合要求,而且,明白了各项要求后
,就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项。突出卖点(selling point),将之放在最吸引别人的地方,
使招聘者一眼可见,有利于present自己。
工作经验的陈述
工作经验是一份resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容,善加措词是必不可忽视的要务。
刚毕业,何来工作经验?其实,客下读书时的兼职、实习、实践,以至所曾参加的一些课外活动-协助助出版学校刊物、
举办活动,展览、宣传……都可算是工作经验、不过,表达起来要有针对性地展开,列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍,
必要时更可使用summary的方式,给招聘者深入的了解。
我手头这份材料的相关表这实在简陋呆板:
1996/7-1996/8 General Clerk, IBM
1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading
1994/6-1994/8Salesgirl,Esprit.
倘能换一种表述如:
Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand
different job aspects.
-As a General Clerk(IBM),Accounts clerk (Manley Toy Trading),I have learned how to prepare purchasing
orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher,……also(Salesgirl, Esprin)developing
the technique of sellina, serving and stocking.
岂非能更好地突出个人工作经验,吸引招聘者的注意力!
Job Objective通常,一般求者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位-"Position Applied: Management
Trainee"或"I am appling for……"其实,若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标(job objective),
能显示出你对该工作的热诚及憧憬,能令招聘者对你加倍留意。
比如这个不错的例子job objective To begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to
advance to executive level and contribute to the development of firm.
其实,这位外企人士所谈的关于准备RESUME的技巧,完全可以应用到中文简历上来。各位读者可以尝试一下。
如何写英文简历 -
英文简历的格式结构括页眉部分、教育背景、工作经历和个人资料四部分。
1、页眉部分
1)名字,名字有7种写法:
例如“李扬”: 1) Yang LI 2) YANG LI 3) Yang Li 4) Yang Li
5) Li, Yang 6) Li Yang 7) LI Yang
我们认为这7种都有可接受,比如说第四种-Yang Li ,很方便招聘人员,尤其是人事部经理为中国人;
但标准的、外资公司流行的简历中的名字写法,则是第二种,YANG LI。
有人用粤语拼写自己的姓氏。比如,王写成Wong,李写成Lee。这只是香港人的拼法,并不是国际的拼法。
另外,有一小部分人用外国人的姓,如Mary Smith,这是非常不可取的。因为如果你用外国人的姓,
别人会认为你是外国人,或者你父亲是外国人,或者你嫁给了外国人。
双字名,也有四种写法,例: 1)Xiao-feng 2)Xiao-Feng 3)Xiaofeng 4)Xiao Feng,
列出四种来,我们建议用第三种,Xiaofeng,最简单方便。大家一看就知是名而不是姓,要不然,
大家有可能会误认为你是姓肖的。
2)地址
北京以后要写中国,但不必用PRC等,因为用China简单清楚。邮编的标准写法是放在省市名与国名之间,
起码放在China之前,因为是中国境内的邮编。
3)电话
Ⅰ前面一定加地区号,如(86-10)。因为你是在向外国公司求职,你的简历很可能被传真到伦敦、纽约,
大家不知道你的地区号,也没有时间去查。另外,国外很流行“user friendly”,即想尽办法给对方创造便利,
尤其是在找工作时,更要加深这一意识。
Ⅱ 8个号码之间加一个“-”,如6505-2266。这样,认读拨打起来比较容易,否则,第一次打可能会看错位。
Ⅲ 区号后的括号和号码间加空格,如 (86-10) 6505-2266。这是英文写作的规定格式。
Ⅳ 写手机或者向别人通报手机时,也有一定的规范,要用“4-3-4原则”,如“1380-135-1234”。
Ⅴ 传真号千万不要留办公室的,免得办公室的同事都知道你想跳槽。如果家里有传真号,最好告诉对方,
万一他找不到你,可以发几个字,比较快;将来对方发聘书或材料时,比较方便。
Ⅵ 国外很流行留言电话,有人为找工作,专门去买留言电话。
2、教育背景
1)时间要倒序,最近的学历要放在最前面。
2)学校名要大写并加粗,这样便于招聘者迅速识别你的学历。
3)地名 右对齐,全部大写并加粗。地名后一定写中国。例如,海口(Haikou)的拼写与日本北海道
(Hokaido)的拼写很相近。读简历的可能是外国人,不知道的会搞不清楚是哪个国家。
4)学历,可以把学历名称放在最前。
5)社会工作,担任班干部,只写职务就可以了;参加过社团协会,写明职务和社团名,如果什么职务都没有,
写“member of club(s)”。社团协会,国外一般都用club。不必写年月和工作详情,有些可留待工作经历中写。
6)奖学金,一般用一句话概括。如果有多个,也争取用一句话概括。
7)成绩,如果不是前五名,建议不写。因为如果排在五名之外,感觉你不是一个最优秀的学生。一旦写上,
有些人会穷追不舍地发问,让你尴尬。
3、个人资料
1)名称,有四种写法:Personal, Personal Information, Other Information, Additional Information。
无论是教育背景、工作经历,还是个人资料,既可以首字母大写,也可以全部字母大写,还可以全部字母小写。
另外,名称可以写在最左侧,也可居中。
2)语言,有几个层次。“Native speaker of”指母语;从严谨的角度讲,“Fluent in”显得更流利;
“English as working language”显得不非常流利,但可信度更高; “Some knowledge of” 会一些,
没有把握的千万别写。在面试中,语言是最轻松的、最容易被测试的,一旦被考倒,他会认为你在撒谎,
甚至认为通篇都有很多撒谎的地方。
3)电脑,如果几个软件,有的熟练,有的熟悉,建议只写软件名。完全没把握的,一点儿不熟悉的,
千万不要写。不要以为没有电脑,就不会考你,他也会考你一两个关键用法。如果真的用的很多,
不妨用“Frequent user of”。
4)资格证书,最需要注意的是,有些人将注册会计师笼统地翻译成CPA,但全世界各国都有自己的CPA,
有些是互不承认的,所以一定要写上国别,写明考取年份。 TOEFL、GRE和GMAT,我们建议都不写,
因为一般外企公司不愿意雇用很快就要出国的人。
5)兴趣爱好
Ⅰ 写强项。弱的一定不要写,面试人员说不定对哪个项目感兴趣,有时会跟你聊两句,一旦是你的弱项,
很尴尬的,显出窘态,丧失自信,这对你是很不利的。更重要的是,他会觉得你在撒谎。
Ⅱ 要写也只写两到三项。因为极少有人在很多方面都很强。当然,确实有的人七八样都玩得挺好的,
但一般人不相信个人的强项有特别多,所以你也没必要写那么多,以免给人轻浮的感觉。
Ⅲ 不具体的爱好不写,如sports、music、reading。大家不知道你喜好什么,
或者让大家觉得你根本就没有真正的爱好,更糟糕的是,人们会认为你的写作水平很差。
Ⅳ 举几个用词。如travel,如果你喜欢旅行,而有些工作需要经常出差,那么你写上travel是非常有利的;
有些女性写上cooking,是很实事求是的,也给人以踏实的感觉,对于象秘书这样的职位,总是有好处的。
4、 工作经历
首先要强调一下,对于正在工作的人,Experience应写在Ecation的前面,
而对于在校生Ecation则应放在Experience之前。
1) 时间
Ⅰ 目前的工作要最先写, 左侧写时间,如写成1998-present。
Ⅱ 以前的工作,只写年份,如1993-1995。这样的写法主要适于以下三种情况:
一是工作时间较早;二是工作时间在两年以上;三是旨在巧妙地拉长工作时间。
例如,如果你曾于1997年12月到1998年1月就职于某家公司,虽然只有短短两个月,
但写成1997-1998就显得工作时间较长,同时也没撒谎。
Ⅲ 以前的工作,加上月份,如May, 1998或May 1998。
这样的写法自然会显得精确一些,也投合银行业雇主的口味。
Ⅳ Summer Intern(夏期工作)的几种写法。一是直接写Summer Intern,不管职务职称;
二是写成Summer Analyst,这种写法比较适合大学本科或研究生期间的暑期工作;
三是写Summer Assistant,这种写法适合多种情况;四是写Summer Associate,
这一写法专指MBA学生的暑期工作。而且一般认为Summer Associate的级别会比Summer Analyst要高一些。
2) 公司名
公司名称应大写加粗。若全称太复杂,可以写得稍微简单一些。有些公司的全称往往不为人知,
但缩写名却尽人皆知。比如在中国就不是每个人都知道INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE是什么公司,
但IBM的大名却是家喻户晓的。所以在中国,我们建议大家写IBM,因为许多外企人事经理都是中国人,
这样写更顺眼也更顺口。而在美国,大家还是会写全称的。
3) 地名
地名写法与Ecation部分相同,这里就不再赘述。
4) 职务与部门
Ⅰ 从公司名称之后的第二行开始写,如果想介绍公司情况,则职务与部门应写在公司简介之后。
Ⅱ 职务与部门应加粗,每个词的第一个字母要大写,如Manager, Finance Department。
5) 公司简介
Ⅰ 对于新公司、小公司或招聘公司不甚熟悉的某些行业的公司,为了保险起见都不妨介绍一两句,
甚至对于那些业内知名的企业往往也不一定名声在外。求职者一般不会针对每家应聘的
公司都量身定做一份专门的简历(tailor-made resume),目前可能只想在行业内跳一跳,
但也不排除将来在别的行业发展的可能,所以不妨都略带提一下公司的简介。
Ⅱ 有些外国人可能对中国的公司不太知道,因此要介绍一下。 千万不要觉得中国的公司很大,
别人就一定知道,一不留神,就成了井底之蛙。例如,中国银行叫Bank of China (BOC)。
在海外很多银行都知道中国银行,但不少人都误认为中国银行就是中国的中央银行。
Ⅲ 简介长度以两行为宜。只用一行易与别的内容相混,而三四行就显得比较累赘。
6) 工作经历顺序
Ⅰ 倒序,这是非常流行的方式。
Ⅱ 技能类别,这主要是为了强调自己的某种技能,如翻译、电脑等。此外,
对于那些工作经历有时间断层的人,如下岗、休产假等,不妨也可使用这种方法。
但要注意,这种写法只适合技能性比较强的情况,其它可参考前面所提到的只写年的方法加以弥补。
如果断层时间长达两三年,则一定要解释清楚,说明确切的原因,实事求是。越诚实越坦荡,越能给人好印象。
Ⅲ 两者结合,先按技能类别加以分类,再以倒序的方式一一列出。
7) 工作内容
Ⅰ 要用点句(bullet point),避免用大段文字。
Ⅱ 点句的长度以一行为宜,最多不要超过两行;句数以三到五句为佳,最多不超过八句。
Ⅲ 点句以动词开始。目前的工作用一般现在时,以前工作用过去时。
Ⅳ 主要职责与主要成就,初级工作以及开创性不强的工作把主要职责放在前面,
而较高级或开创性较强的工作则应把主要成就写在前面。
Ⅴ 工作成就要数字化,精确化,避免使用many, a lot of, some, several等模糊的词汇,
应尽量使用具体的数字,到底管理了多少人,销售额是多少等等。
Ⅵ 在同一公司的业绩中,不必拘泥于时间顺序,而应秉持"重要优先"的原则。例如,
在成就里可先写最重要的成就;在职责里可先写最高的职位,不要拘泥于倒序或正序的方法。
关键是要使雇主在短短几秒钟之内就发现您的最高卖点。
Ⅶ 接受培训的内容可放在每个公司的后面。我们认为培训是公司内部的,与公司业务有关,不是Ecation的一部分。
8) 五个避免
Ⅰ 长句:没有人愿意看太冗长的句子,雇主只是在扫描你的简历。
Ⅱ 缩写:因为外行人往往很难看懂,不要先入为主的认为别人能猜到或者能查到你用的缩写。
Ⅲ "I" (我):因为正规简历多用点句,以动词开头,是没有"我"的。
当然若在公司简介中一定要用到一两次,也不是完全不可以。
Ⅳ 不利因素:我们讲过简历的原则是不要撒谎,但不写不等于骗人。
Ⅴ "Reference available upon request":这个短语的意思是如需证明,
可提供见证人。但在现实生活中,招聘人员认为任何人都能随便抓来一两个见证人应急。
而且如果你在简历中也没有写上他们的名字及联系方法,这句话则完全是多此一举了。
5、 学生简历
之所以要把学生简历单拿出来讲一讲,是因为学生的工作经验很少,写不出东西来,
显得页面不够丰满。要按我们在前面讲的格式,也很尴尬。因此我们在这里特别介绍一些弥补的技巧:
1) 教育背景中写相关课程。但千万不要为了拼凑篇幅,把所有的课程都写上,这样不很有效,别人也没耐心看。
2) 奖学金一项一行。许多学生每年都有奖学金,这样一来,也可写出三四行,甚至更多。
3) 拉长句子。每个句子都可加入一些词拉长一些。
4) 自然地多换行,多写点句。
5) 加大字号。可将10号,小五改成12号,小四。
6) 社会工作细节放在工作经历中。这样会填补工作经验少的缺陷,例如,
你在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,
参与过什么都可以一一罗列。如果只做过一件事,那就应该尽量把它掰开了写,
如领导过多少人,完成了什么事,起到了什么作用。这样一来,起码就有了三行。
如果做了更多的事,一件一行就可以了。行文简洁的原则还是要遵守的。
7) 暑期工作。作为大学生,雇主通常并不指望你在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。
当然如果你有就更好了。不过即使实在没有,就算是在父母的单位呆过几天,也不妨写上。
这样也算是接触过社会,了解了些行业,做过了些工作。但你一定要能说上几句才写在简历上。
否则将来面试时,你恐怕会被问得张口结舌,显得很尴尬。
8) 中学情况。一般都不写。不过如果你在中学时得过国际奥林匹克比赛大奖或全国性的大奖,不妨提上一笔。
6、 特别注意
1)无拼写错误。现在文字处理软件都有拼写检查 (Spelling Check),所以你根本没有理由拼错。
2) 小心相近字。这是拼写检查查不出的错误,要尤为小心。
3) 避免明显的语法错误。
4) 请友人帮忙看一下,这是非常有效的一个方法。一是从拼写、语法、句式等方面来看,
有无错误;二是从构思的角度上来看,有没有更合适、更恰当的表达。
5) Objective写不写?其实写和不写各有利弊。如果写上,当然显得目标明确,非这个行业、
这个部门不可,但同时也就限制了你在别的行业求职的可能性。但如果你什么都不写,
雇主参照你的背景和一些测试的结果也许认为你更适合别的部门,这样就可能获得新的机会。
通常美式简历的规范写法都是不写Objective的。
7、 纸与字体
1) 规格,至少80克,或100克左右。在北京许多打字社、复印铺都用60、70克的纸,
这类纸往往显得轻飘飘的,质感很差。
2) 尺寸,A4,即29.7厘米长,21厘米宽。
3) 字体,建议用Times New Roman。
4) 字号,一般最好用10号,即小五。不过,在学生简历中也可用12号字,即小四。
5) 打印一定要用激光打印。
6) 间距,上下一样,约2-3厘米;左右一样,约1.2-2.5厘米;
最左边的bullet point到左页边的距离保持在3.8-5厘米。 (请看英文简历范本)
英文简历样本1(适合毕业生)-
Room XXX Building XXX
Beijing University, Beijing 100084
(010) 6277XXXX E-mail:[email protected]
Zeng Yun
参考资料:http://..com/question/1959045.html
⑸ 我想买比较全面的英语应用文写作的书,大家推荐个
《英语应用文写作》(高校英文写作教材系列) ——
·出版社:四川出版集团,四川人民出版社
·页码:245 页
·出版日期:2008年
市场价:¥29.00
⑹ 英语应用文大学毕业典礼邀请函
爱莫能助了,加油吧,骚年!
⑺ 为准备顺利通过大学英语学习计划应用文
要想学好英来语口语,就必须首自先做到四个最基本的要求:“听,说,读”。
听,是听的细;说,是说的懂;读,是读的准;写,是写的对。
听,要做到听的细。一周必须要用两到三天的时间来花费一两个小时听磁带,一边拿着书,一边还得跟着磁带大声读出来,这样可以能够更快的,而且不易忘记的顺利记住。
说,要做到说的懂。把英语文章或单词的汉译重新说一遍,要保持翻译的时候不能卡壳,要翻译的顺畅,像语文那样也要做到翻译的用词准确,句子通顺,有条件的童鞋可以找老外一起练习:
读,要做到读的准。(如果发音不准的先学音标)听一些英语材料,跟着读,一开始可以调慢速,一句一句跟着读。
⑻ 英语应用文
一、明信片:
当你想给亲友一个简短的信息时,可使用明信片。通常明信片的一面是图画,另一面供书写用。明信片的写法比较简单,在它的右面写上收信人的姓名和地址,左面写寄信人要讲的话。习惯上,明信片不写寄信人的地址,但要签上姓名。有人喜欢在明信片上写自己姓名的缩写词。
6th June, 1994
Stamp
POST CARD
We’re enjoying this holiday—Our first at the seaside for five years.
With love
Jean&Jack
Mr & Mrs G.Dole 16 Hill Street
CHEL TENHAM,
GL 50 6mp
1. 根据上述格式给你的朋友寄张明信片,内容为:
“这座古城非常有趣,我们拍了许多照片。爱你的…”
参考答案:
This old town is very interesting. We ‘ve taken many good photographs.
With love
二、
祝贺信(Letter of Congratulations):
祝贺信的写作与普通信件没有什么大区别,但应注意:
1. 必须包括对收信人的称谓。
2. 必须包括对收信人的祝贺。
3. 必须包括写信人的姓名。
4. 措词真诚、轻松愉快,切忌言过其实。
Sample:
Dear Guojun,
I heard that you graated with high honors from Southeast University last month. I know that all your family must be very proud of you, and as your friend, I feel the same.
I wish you greater and more brilliant success in your studies and work in the future.
With best wishes.
Yours sincerely,
Qi Zi
常用祝贺信用语
1. Warm congratulations on your success in passing the entrance examination to … university.
热烈祝贺你考上了……大学。
2. Please accept our sincere wishes for your… 请接受我们对您……的衷心祝愿。
3. I extend my best wishes for your success. 衷心祝愿你成功。
4. May each new year bring you new hope. 愿每个新年都给您带来新的希望。
三、道歉信(Letter of Apology)
Sample:
May 5
Dear Carole,
I am very sorry that I missed your phone call yesterday. I shall be at home tomorrow morning. Would you please call me again?
Sincerely yours,
Lisa
道歉信常用语句
1. Please accept my sincere apologies. 请接受我们诚挚的道歉。
2. Please accept my sincere apologies for the lateness of my birthday greetings.
3. I am sorry I missed your … 对不起,我错过了你的……
4. I’ve to offer you an apology for not coming to your party. 未能参加你的庆祝会,我得向你道歉。
5. Please accept my sincere apologies for… 请接受我对……诚挚的歉意。
Ex. 就下述内容写一封道歉信:
你的一位朋友昨天来看望你,你正巧外出未遇,对此你写信表示歉意,并约他明天再过来。
May 5
Dear Tom,
I am very sorry that I was out when you called on me yesterday. Could you come again tomorrow evening as I have something important to discuss with you?
Sincerely yours,
Lisa
更多例子:
1. 因未能践约赴宴致歉 Unable to keep one’s promise
Dear [Miss Nancy],
Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your [birthday] party [last Saturday], owing to the fact that my [little son] was suddenly taken ill early [that day].
Hoping to see you soon.
Truly yours,
亲爱的[南希小姐]:
[小儿][上周六]突然生病,因此未能应约赴[生日]宴,殊觉抱歉,希原谅,再见。
祝
好!
2. 因迟复来信致歉 Because of answering one’s letter late
Dear [David]:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated [7, December] sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in [Hong Kong]. As my family could not forward it to me ring my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights ring my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
Yours,
亲爱的[戴维]:
请原谅我收到您[12月7日]的来信后迟迟未复,现将原因告诉您,相信您一定会谅解的。您的来信到来时,我正巧在[香港],家人无法及时转递。你的信一直放在我写字台上,直到我回到才看见,拖至今天才回信,深表歉意。
这次出去旅行饱览了许多美丽景色,下次见到您时,将告诉您一切。
祝好!
3. 因未能及时还书致歉 Unable to return borrowed book on time
Dear [Kate]:
Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest. I had finished reading the book and was about to return it when [my cousin] came to see me. Never having seen the book, [She] was so interested in it that I had to retain it longer. However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
Thanking you again for the loan.
Sincerely yours,
亲爱的[凯特]:
我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》,请原谅。该书我读得津津有味。读完后,正预备归还您时,我的[表妹]来访,见这本书也感兴趣,定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣,我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还,谅您不会介意的。
再次感谢您的慷慨。
祝好!
4. 因遗失借书致歉 Because of losing a borrowed book
Dear [Frank]:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me [last week]. I read it [everyday] and intended to finish it [next month]. [Last night] when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,
亲爱的[弗兰克]:
很抱歉,[上星期]您借给我的那本书竟遗失了。我[每天]都在看,准备[下个月]看完。[昨晚]我回到我的卧室,到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到,我只好买一本新的还您。
但是,新书恐怕不能代替那本旧书吧!旧书跟旧友一样,一旦失去就不能再得。旧书与往事相连,这种不可弥补的损失,皆由我起。我对待一切太大意了,这次给我一个警告,叫我以后要小心。
四、慰问信
慰问信应写得真切,注意措辞,对轻病或者小损失,慰问信应写得轻松一些。相反,对严重病情或重大损失,信就应该写得深沉一些。慰问信写时应注意:
1. 写给受伤人的信要简短,中肯。信中不必问询事故发生的过程、原因、见证人等。
2. 慰问信中应写一些被慰问者喜欢或熟悉的事物,如病人的爱好、兴趣等,以使病人得到宽慰。
1. 向朋友问候 A letter of inquiring after someone’s health
Dear [John]:
I am extremely sorry to hear that your illness, which we had thought was clearing up, has become more serious, and that your have had to go into hospital. Let us hope that it will be for only a very short time, and that you will soon be out and about again. Everybody here sends his best wishes to you for a quick recovery.
With kind regards,
Yours sincerely,
亲爱的[约翰]:
听说你病了,我深感不安。原来我们还以为您的病情有所好转,事实上却反而加重,而不得不住进了医院。但愿这是短时间的,很快不会恢复健康。这里每个人都祝愿您早日痊愈。
特此问候
2. 问候朋友的母亲 Inquiring after the health of a friend’s mother
Dear [Mr. Wang],
I felt very sorry indeed when I heard of [your mother]’s illness, and am anxious to know how [she] is of late. Under a separate cover I am sending [her a box of assorted biscuits] with my best regards.
Sincerely yours
亲爱的[王先生]:
听说您的母亲身体欠安,深表忧虑。不知令堂近况如何,实为惦念。随信另寄上[什锦饼干一盒],并致以最良好的问候。
您忠诚的
[吴洋]
3. 祝贺朋友病愈 Congratulations on someone’s recovery
Dear [Jane]:
I learn, with very great pleasure, that the illness which has so cruelly caused great anxiety among your relatives and all those who know you has changed for the better and that you are now recovering, for which I therefore desire to congratulate you warmly.
I hope that you will soon be completely restored to health.
Yours sincerely
亲爱的[简]:
在您患病的这一期间内,亲戚朋友无不为你挂虑,听到你的病已有好转,并已逐渐痊愈,十分快慰,特地向你祝贺。
望你早日完全痊愈。
4. 慰问丧偶的朋友 A letter of inquiring to those who lost their husband or wife
Dear [Mrs. Harper],
I would like to express my sorrow at the recent death of your [husband].
In the long time it was my privilege to enjoy [Professor of Harper]’s friendship. I found [him] a since and helpful associate, with whom it was a pleasure [to work].
The knowledge that my thoughts are with you at his time will, I hope, be of some comfort to you.
Truly yours
亲爱的[哈珀女士]:
获悉你的[丈夫]最近逝世的消息,深表遗憾。
长期以来,能与[哈珀教授]保持友谊是我的荣幸。[哈珀教授]是一位我最乐于与其一道[工作]的忠实而有帮助的朋友。
但愿我此时的问候,能给您带来一些安慰。
五、传真
传真是通过传真机传递的信函,大多为业务信函。企事业单位都有专用的传真纸,纸上面印有现成的传真格式,拟发传真时按格式填写即可。下面为一种常见的传真格式:
发传真人单位名称、地址=电话和传真号码、电子邮件网址
TO: (收传真人单位) DATE (发送传真日期)
ATTN: (Attention, 收传真部门或个人姓名) FAX NO: (传真号)
FROM:(发传真部门或个人姓名) PAGE(S): (所发传真页数)
RE: (Regarding, 传真内容标题)
(传真信函):
称呼语:
信体:
客套结语:
署名:
六、请求信
Example 1.
1903 Huashan Road
Shanghai 200030
July 8, 1995
Dear Sirs,
I wish to enroll your intensive English program before I attend a university in the fall of 1996.
Your sending me application materials at your earliest convenience will be greatly appreciated.
Sincerely yours,
Wang Xiaoping
Example 2.
Wang Xiaoping
1903 Huashan Road
Shanghai 200030
July 6,1998
Dear Sirs,
I want to pursue a Master’s degree in Electrical Engineering at your university. My intended date of entrance is Spring, 1999. Would you please send me the application forms for admission?
Sincerely yours
Wang Xiaoping
⑼ 如何改革高职高专大学英语课应用文写作的教学方法
要根据教学目标、学生的需要以及当地客观条件,积极地和有创造性地探版索有效的教学方法;权不断对自己的教学行为进行反思,努力使自己成为具有创新精神的研究型教师。只有在吃透课标、深钻教材、研究学生的前提下,才能做到精心备课,在教学中胸有成竹和有的放矢。