高一英语必修4第一单元

Ⅰ 高中英语必修四第一单元课文翻译

新人教版高中英语必修四完整课文译版文

网络文库权http://..com/link?url=5rf-5uyySY-kqzx_

Ⅱ 高一英语必修4Unit1Reading翻译

一个学生在非洲的野外生活
现在是凌晨 5:45 ，太阳刚从非洲东部的贡贝国家公园升起。我们跟随简研究黑猩猩的步伐，前往森林看它们。简已经研究这些黑猩猩很多年了，并且帮助人们了解它们的行为与人类有多么的相似。观察一个黑猩猩家庭是如何晨起的是我们这天的第一个活动。这意味着要回到我们刚刚离开的地方，因为那里是前一天晚上睡在树上的地方。每一个人都在树荫下休息，等待这个黑猩猩家庭起床，开始活动。然后我们跟随着它们的脚步漫游在森林里。大部分情况下，黑猩猩们过拥抱和互相清洁身体来表达对家庭成员的爱。简提醒我们，我们下午会感到疲惫和脏乱，她说对了。然而，夜晚发生的事情让这一切都变得有意义。我们看到了黑猩猩妈妈和它的孩子在数下玩。然后，我们看见它们在它们的巢穴一起睡觉。从而我们认识到黑猩猩家庭间的关系纽带与人类家庭的一样强大。
简是第一个能够完全明白黑猩猩行为的人。多年来，她观察和记录了它们的日常生活。从她童年时代开始，就梦想能在野外从事研究动物方面的工作。然而，这并不是一件容易的事情。1960年，她第一次到达贡贝，那时一个女人独自生活在森林是一件不寻常的事情。只有当她的母亲前往那里帮助她度过最初的几个月，她才被允许开展她的研究项目。她的研究改变了人们关于黑猩猩的看法。例如，她发现了一件重要的事情，黑猩猩懂得打猎，也会吃肉。在这之前，人们普遍认为黑猩猩只食用水果和坚果。她真实观察到了黑猩猩是一个会捕杀并吃猴子的种群。她同时也发现了黑猩猩们之间是沟通交流的方法，这一关于它们肢体语言的研究帮助她了解它们的社会系统。
四十年来，简·古德一直在外演讲，让人们了解并尊重这些动物的生活。她提出野生动物应该生活在野外，而不应该用来娱乐大众和拍广告这一论点。在她的帮助下，成立了一些野生动物能够安全生活的特别场所。尽管她生活得十分忙碌，她说：“一旦我停了下来，一切都会涌入它们的生活，我仍然记得实验室里的黑猩猩。这太糟糕了！当我看到这些的时候，感到震惊。我问自己,它们太不幸 了”然后我想到了在笼子里的小黑猩猩们，尽管它们没有做错任何事情。只要你看到了这些，你永远也不会忘记。
她想要做的每一件事情都如愿以偿。在野外从事关于动物的研究，获得了博士学位，向世人证明女人也可以像男人一样独自在森林生活。她鼓舞了那些同样想有所成就的女同胞。

Ⅲ 高一英语必修4第一单元单词

Unit
4
unforgettable
adj
难忘的
△seismograph
n
地动仪；测震仪
△Howard
Carter
霍华德·卡特
king
n
国王
△King
Tut
图特王（古埃及国王）
host
vt
主办或主持某活动
n
主人
△Hank
Stram
汉克·斯图拉姆
take
place
发生；产生
on
fire
失火
scare
vt
恐吓
vi
受惊吓
disaster
n
灾难；灾祸
finally
adv
最后；终于
rescue
n
＆vt
援救；营救
△Flora
弗洛拉（女子名）
△roar
n
轰鸣；咆哮；怒号
advance
vt＆
vi
前进；提前
n
前进；提升
upon
prep
在……之上
seize
vt
抓住；逮住；夺取
swallow
vt
咽；淹没；吞没
n
吞咽；燕子
drag
vt
拖；拖曳
pull
sb
up
把....往上曳
struggle
vi
努力；挣扎；奋斗
n
竞争；努力；奋斗
get
on
one’s
feet
站立起来
fight
vi
搏斗；斗争；争吵
f1ow
n＆vi
流动
fright
n
惊骇；吃惊
shake
n＆vt
震动；
颤抖
vt
摇动；摇
△stair
n
（阶梯的）一级；楼梯
△boom
n
隆隆声
vt＆vi
发隆隆声
strike
vt＆vi
击打；打动
△crack
vi
发破裂声；劈啪地响
go
through
通过；经受；仔细检查
destroy
vt
摧毁；毁坏
tower
n
塔；城堡
national
adj
国家的；民族的
deadline
n
截止时间；最终期限
fear
n
害怕；担心
vt＆vi
害怕；畏惧
opportunity
n
机会；时机
on
holiday
在度假
△Kevin
凯文（男子名）
article
n
文章；论文
△couch
n
（坐卧两用的）长沙发
△workaholic
n
工作狂
Buddha
n
佛；
佛像；
佛陀
agent
n
代理（商），
经纪人
travel
agent
旅行社代理人
temple
n
庙；寺；神殿
touch
vt＆vi
触摸；
（使）接触；感动
n
接触；联系
naughty
adj
顽皮的；淘气的
peanut
n
花生
note
n
笔记；注释；纸币

Ⅳ 高一英语必修4Unit1 Women of achievement 翻译

非洲野生动物研究者
清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。在大部分时间里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，这在它们的家庭里是表示爱的方式。简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。她说对了。不过到傍晚时分我们觉得这一切都是值得的。我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们晚上一切回窝里睡觉了。我明白了猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。
在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常生活。从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。但是，这不是一件简单的事。当她1960年最初来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。她母亲头几个月来帮过她的忙，这才使她得以开始自己的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。比方说，她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。而在此之前，人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经亲眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。

Ⅳ 急需高一必修四英语第一单元单词表。。。重谢！！！

brick 砖
concerte 混泥土
mud 泥
alternative 替换的；供选择的
crime 罪；罪行
for sure 肯定地
prediction 预测
risky 危险的；冒险的
resource （常用作复数）资源
run out （某物）用完；不多了；没有了
material 材料
rely 依赖；依靠
rely on 依靠
solar 太阳的
urban 都市的；城市的
get rid of 除掉；处理掉
load 装；装载
landfill 垃圾填埋地
arrest 逮捕；拘留
criminal 罪犯；犯人
fire 开火；启动
limit （常作复数）范围
outdoors 户外
online 联机地
catalogue 目录
command 命令；指令
recreation 娱乐；消遣
bowling 保龄球游戏
softball 垒球（运动）
charge 费用；价钱
free of charge 免费
power 供给动力
flick 轻打；轻弹
switch 开关；交换；调换
surgery 外科手术
telesurgery远距离手术
outpatient 门诊病人
clinic 诊所
disability 失去能力；伤残
attach 系；贴；连接
spaceport 宇航基地
use up 用完
look out 小心；当心
optimistic 乐观的；乐观主义的
dishwasher 洗碗碟机
definitely 无疑的；确定的
eventually 最后；终于
for a start 首先
on the way out 即将被淘汰；即将过时
colony 殖民地
predict 预言；预料
shape 造成……形状
pad （动物的）脚
doormat 门前擦鞋垫

Ⅵ 高一英语必修4第1单元课文翻译

非洲野生动物研究者。

凌晨5点45分，太阳刚刚从东非的贡贝国家公园升起，我们将跟随简的足迹去森林里探访黑猩猩。简多年来一直在研究这些黑猩猩家族，帮助人们了解黑猩猩的行为与人类的行为有多么相似。我们今天的第一个任务是观察黑猩猩一家是如何醒来的。

这意味着我们要回到前一天晚上我们离开黑猩猩家族睡觉的那棵树。每个人都坐在阴凉处等待猩猩们醒来并开始离开。然后黑猩猩们走到森林里去了，我们跟着它们。大多数时候，黑猩猩会互相喂食或摩擦，这是它们家族表达爱意的一种方式。

简警告我们，到下午我们就会又脏又累。她是对的。但到了晚上，一切都很值得。我们看到一只母黑猩猩在树上和她的孩子们玩耍，然后我们看到他们晚上回巢睡觉。我了解到猩猩家庭成员之间的关系就像人类家庭一样亲密。

在简之前，没有人完全了解黑猩猩的行为。她花了数年时间观察和记录黑猩猩的日常生活。从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。然而，这不是一件简单的事情。当她在1960年第一次来到贡贝时，很少有女性生活在森林里。

在最初几个月里，母亲的帮助使她得以开始她的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。例如，她的一个重要发现是黑猩猩捕食动物。在此之前，人们认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经看到一群黑猩猩杀死并吃掉一只猴子。她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出它们的社会体系。

在最初几个月里，母亲的帮助使她得以开始她的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。例如，她的一个重要发现是黑猩猩捕食动物。在此之前，人们认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经看到一群黑猩猩杀死并吃掉一只猴子。她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出它们的社会体系。

40年来，珍·古道尔一直在呼吁世界理解和尊重这些动物的生命。她认为野生动物应该留在野外，而不是用于娱乐或广告。她还为黑猩猩建立了安全的避难所。她的生活很忙碌，但是，就像她说的，“一旦我停下来，所有的东西都回到我的脑海里。”

我想到了实验室里的黑猩猩，太可怕了。每当我看到野生黑猩猩时，这种想法就萦绕在我心头。我对自己说，‘难道他们不幸运吗？“然后我想到了关在笼子里的小黑猩猩，它们什么也没做错。一旦你看过这个，你就永远不会忘记……”

简有她想要的一切:在动物收容所工作;获得博士学位;这也向世界证明了女人可以像男人一样生活在森林里。她鼓励人们庆祝女性的成就。

为什么不继续她的事业呢？

在学校里我喜欢英语、生物和化学，但是在大学里我应该学什么科目呢？直到有一天晚上，我坐在电脑前，研究了中国的伟大女性，我才找到了答案。

偶然的机会，我看到了一篇关于林巧稚博士的文章。她是一名妇科医生，1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一直忙于她选择的职业，出国留学，写了很多书和文章。其中一本书引起了我的注意。这是一本关于如何降低从怀孕到婴儿护理死亡率的小书。

她建议一些简单的步骤，你可以遵循，以保持婴儿的清洁和健康，并防止他们生病。她为什么要写这些？林巧稚认为哪些女人需要这个建议？我仔细阅读了这篇文章，意识到它是为农村妇女写的。也许他们在紧急情况下找不到医生

我突然想起在那个年代，一个女人学医是多么的困难。那是一个女性在教育方面总是落后于男性的时代。她比其他人聪明多了吗？进一步的阅读让我意识到，是努力、决心和善良的天性让她进入了医学院的大门。使她后来成功的是她对所有病人的爱和关心。有无数的故事讲述了林巧稚是如何在深夜为无力支付她工资的贫困家庭接生的。

现在我迫不及待地想了解她。我发现林巧稚把自己的一生都奉献给了她的病人，而她却选择了单身。她确保了大约5万名婴儿的安全生产。在这一刻，我很兴奋。为什么不像林巧稚那样去读医学院，继续她高贵的事业呢？现在提高你的成绩，准备大学入学考试还为时不晚。

Ⅶ 人教版高一英语必修四第一单元warming up翻译!

你哪个学校的?我们英语老师也让翻译了

Ⅷ 高中英语必修四第一单元

she also discovered how chimps communicate with each other因为有后抄面的“and”所以是一袭句完整的句子，即主谓宾齐全。
how chimps communicate with each other此句是宾语从句，how是引导词，表方式。
her study of their body lanuage是主语 helped 是谓语her work out their social system是宾语。
help sb (to) do sth 帮助某人做某事 communicate with和某人交谈 work out研究（出） social system社会体系 是重点词组
欢迎追问 共同探讨(*^__^*) 嘻嘻……