粽子英语书第五章
❶ “粽子”用英语怎么说
都不对,对于我们中国的传统食物,最好的方法是按照拼音来翻译,美国的Mcdonald在中国翻译成"麦当劳",也是专这样的属,因此粽子译成"Zong
Zi",其它的例如筷子不用"chopsticks"而是"kuai
zi"...你还可以依此类推,我学翻译的第一年就是学的这个,这个经过很多老外和专家的认证,尽可以采纳.如果你要给粽子下个定义或者解释给外国人听就可以用一楼或是二楼的解释,专有名词还是要考究一点好.这也是对我们中国文化的一个肯定和尊重
❷ 粽子英语的作品目录
序(网友的信)
小粽子自述——与英语相关的二三事
前 言
第一章 您了解英语吗专
第二章 如何属理解体系英语与非体系英语
第三章 如何实现英语听与说的突破
第四章 如何学习迪斯尼神奇英语
第五章 如何循序渐进学习原版动画
第六章 如何突击学英语
第七章 孩子什么时候开始学外语最好
第八章 如何看待兴趣及职业训练的话题
第九章 学到什么程度算过关
第十章 小学三年级到六年级的孩子如何学习粽子英语
第十一章 中学以后的英语超级落后生如何打一个漂亮的翻身仗
第十二章 如何对待阅读
❸ 粽子英语学英语怎么控制学5分钟
这个没有听说过阿,为什么不看下abc360呢?超高性价比
❹ 粽子英语好不好
我儿子跟读了《迪士尼英语》半年,英语兴趣变浓英语语感明显增强。不错的学英语方法,值得推广!
❺ 粽子用英语如何表达
粽子:Tzung
Tzu
He
ate
so
much
Tzung
Tzu
that
he
became
sick.
端午节:Dragon
Boat
Festival
呵呵,都是从网上看到的!看了有个关于英语回的网站,还答蛮多
www.yingyusanji.com
❻ 帮我翻译一下一些粽子的英文
蛋黄肉粽 rice mplings with yolk and pork
豆沙粽 rice mplings with red beans
蜜枣粽 rice mplings with sweet jujube
meat泛指肉类,牛肉羊肉猪肉都可以叫meat;pork是猪肉。 粽子里的应该是猪肉吧
❼ 怎样吃粽子英语短文
How to eat a glutinous rice mpling?
❽ 粽子英文怎么说
zongzi
一、读音:英 [zəʊŋ'zɪ]美 [zəʊŋ'zɪ]
二、意思是:粽子; 端午节时的一种食物
三、例句:
Some people like the zongzi with meat in it.
还有人喜欢包肉馅的粽子。
We usually eat Zongzi on the Dragon Boat Festival.
端午节我们通常吃粽子。
(8)粽子英语书第五章扩展阅读
词汇辨析:
粽子的英文,很多人最先想到的一定是“Zongzi”,这当然是对的,也是最常用的,粽子本来就是中国特有的食品之一,在外国没有对应的英文来表达,用拼音肯定是最适合不过的了。
它们对“Zongzi”的标准英文翻译居然是:rice mplings or sticky rice mplings。
即:In the Western world, they are also known as rice mplings or sticky rice mplings.
在西方,粽子也被称为“rice mplings”或“sticky rice mplings”。
❾ 六年级下册英语课文粽子那篇翻译成汉意
今天故事的主人公是朱辉,一个来自深圳的学生。他现在就读于美国,并寄宿在纽约一户美国家庭中。今天是端午节。上午9点,朱辉的家人都在家。他的妈妈和伯母正在包粽子,爸爸和伯父正在观看赛龙舟节目。
❿ 给我粽子英语两种说法
每年的农历五月复初五是端午节制,这是一个中国特有的节日.是为了纪念伟大的爱国诗人屈原,在这一天人们会赛龙舟和吃粽子!,whichisaholidayuniquetoChina.,!