高一英語第二單元課文

❶ 高一英語必修一第二單元課文翻譯

課文什麼題目?你也不說明白~~
現代英語的發展歷程

16世紀末期，大約有五百萬到七百萬人說英語。幾乎所有這些人都生活在英國。在隨後的世紀，英國人開始航海並征服世界的其他地方。因此，英語開始在許多其他國家使用。如今，把英語作為第一，第二語言或外來語來說的人比以前任何時候都多。

以英語為母語的人能夠相互交流，即使他們所講的英語不盡相同。看這個示例：英國的貝蒂：你想去看看我的公寓嗎？美國的埃米：是的，我想去拜訪你的公寓。

那麼，為什麼英語經過一段時間會發生變化了呢？實際上當不同的文化互相溝通時，所有的語言都會發生變化和發展。首先在大約公元450年到1150年的英國，人們所說的英語和今天所說的英語就很不一樣。比起現在我們說的英語它更大程度上是基於日耳曼語的。然後逐漸德在大約公元800年到1150年，英語變得不再那麼像日耳曼語了，因為首先是被講丹麥語的人統治後來是被講法語的人統治。這些新定居者豐富了用於語言尤其是他的詞彙。因此到了十七世紀莎士比亞能夠使用比以往更豐富的詞彙。在1620年一些英國人到美國定居。後來在18世紀一些英國人也被帶到了澳大利亞。英語開始在這兩個國家使用。

最後在19世紀這種語言確定下來。在那時英語的拼寫發生了兩個很大的變化：首先賽繆爾-約翰編寫了他的詞典，後來諾亞-韋伯斯特編寫了《美國英語辭典》。後者體現了美國英語拼寫的不同特色。

英語現在在南亞也被作為一門外語或第二語言使用。例如，印度就有很多人可以說流利的英語，因為英國在1765年到1947年統治著印度。那段時期英語成為政府和教育語言。英語還在新加坡和馬來西亞以及像南非這樣的非洲國家使用。今天在中國學習英語的人數正在快速的增長。實施上，中國可能擁有人數最多的英語學習者。中國英語會發展出自己的特色嗎？只有時間可以證明。

❷ 高一英語必修三unit2課文

Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very fustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast ork, stir-fried vegetabies and fried rice. Then by lunchtime they would all be soid.By now hie restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought f his mutton,beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. 「Nothing could be better,」 he thoughe. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. 「Hello, Lao Li,」he called. 「Your usual?」But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if LiChang was not coming to eat in his restaurant as he always did.

Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign in the windoe.

Tired of all that fat? Want it lose weight?

Come inside Yong Hui` slimming restaurant.

Only slimming foods served here.

Make yoursely thin again!

Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a vary thin lady, came forward. 「Welcome,」she said. 「My name is Yong Hui. I`ll helpyou lose weight and be fit in tow weeks if you eat here every day.」 Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazde at this and especially at the prices. It cose more than a good meal in his restaueant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurride outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lise1 he had better do some research!

At the library Wang peng was surprised to find that his restaurand seved far too much fat and Yong Hui`s far too little. Even though her customers might ger thin after eating Yony Hui`s food, they were not eating enough energy-giving foot to keep them fit. They would become tired very puickly. Wang Peng felt more hopeful as drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote:

Want to feel fit and energetic?

Come and eat here! Discounts today!

Our food gives you energy all day!

The competition between the tow restaurants was om!

❸ 求高一英語必修三第二單元課文《COME AND EAT HERE (2)》翻譯

原文及翻譯：

A week later, Wang Peng' s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular.

一周後，王鵬的餐廳差不多滿了，他覺得更開心。也許他畢竟能夠謀生，而不必關閉他的餐館。他不期待欠債，因為他的餐廳不再受歡迎。

He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. " May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.

當他熱情地歡迎一些顧客在門口時，他笑了笑，但當他看到Yong Hui走進來時，笑容離開了他的臉。她看起來並不開心，瞪著他。 「我可以問你前幾天你在我的餐廳做了什麼嗎？我以為你是新顧客，現在我知道你只是來監視我和我的菜單。」她喊道。

" Please excuse me," he calmly explained," I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don' t want to upset you, but I found your menu so limited tha

(3)高一英語第二單元課文擴展閱讀：

相關句子：

1、Come and eat some food.

來吃一些食物吧。

2、Make anothe turn in the dark and come back and eat them.

在黑暗裡再繞個彎子，拐回來把它們吃了吧。

3、It will come out and eat me if you turn off the lights.

假如你關燈，它就會出來把我吃掉。

4、Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

老先知對他說，請你同我回家吃飯。

5、Please come in and have something to eat.

請進來，並成為我們的客人。

6、It cost more than a good meal in his restaurant!

他的餐廳里不僅僅是一頓美餐！

❹ 人教版高一英語必修二Unit2第一篇課文翻譯

采訪帕薩尼亞斯是2000年前的一位希臘作家，他在2007年3月18日作了一次魔幻旅行，來打聽當代奧林匹克運動會的情況。現在他正在采訪一位2008年奧林匹克運動會的志願者李燕。帕：我叫帕薩尼亞斯。我生活在你們所說的「古希臘」，並且我曾經寫過很久以前奧林匹克運動會的情況。現在我來到你們這個時代，想了解有關當代奧運會的情況，因為我知道2004年奧運會是在我的祖國舉行的。我可以問你一些有關現代奧林匹克運動會的問題嗎?李：天哪！你真的來自那麼久遠的年代？當然，你可以問你想問的問題。你想知道什麼呢？帕：你們的奧運會多久舉辦一次？李：每四年一次。運動會主要有兩種——夏季奧運會和冬季奧運會。這兩種運動會都是每四年舉行一次。冬季奧運會總是在夏季奧運會的前兩年舉行。只有達到它們各自項目統一標準的運動員才會被接受參加奧運會。選手可以來自世界任何一個地方。帕：冬季奧運會？冬天，運動員怎麼享受比賽啊？又怎麼可能賽馬呢？李：噢，不！冬奧會並不包括跑步和騎馬比賽。但有像滑冰和滑雪這類需要冰雪的比賽項目，所以才叫它冬季奧運會。跑步、游泳、劃船和一些團體項目是在夏季運動會上進行。帕：我明白了。之前你說邀請來的運動員來自世界各地，你指的是希臘世界？我們希臘各個城市之間曾經為了贏得榮譽而彼此競爭。別的國家不能參加，奴隸和婦女也不能參加！李：現在只要他們的運動員足夠優秀，任何國家都能參賽。總共有250多個運動項目，每個項目都有其自己的標准。婦女不僅允許參加比賽，而且她們還在體操、競技和團體賽等項目中起著非常重要的作用…‥帕：請等一下！所有那些項目，所有那些國家，甚至婦女也都參加！所有這些參賽的人住在哪裡呢？李：每屆奧運會有一個特殊的村莊（奧運村）供參賽的人住，一個主要的接待大樓，好幾個供比賽用的體育場，還有一個室內體育館。帕：那聽起來要花很多錢吧。會有人想承辦奧運會嗎？李：事實上，每個國家都想抓住這個機會。被選中不但要承擔巨大的責任同時也享有極大的榮譽。國與國之間爭取奧運會承辦權的競爭就跟爭奪奧運獎牌一樣地激烈。2008年的奧運會將在中國舉辦，你知道嗎？帕：是的，聽說過！你一定很自豪。李：當然。那麼2012年的奧運會將在倫敦舉行。他們現在已經開始籌劃。在倫敦的東部將建立新的奧運村和所有的運動場。當然還會設計新的獎牌…‥帕：你剛才說獎牌是嗎？就連橄欖枝花環也被取代了！天哪，你們也為獎金而競賽嗎？李：不，不是的。其宗旨仍然是為了能夠跑得更快，跳得更高，擲得更遠。你知道，奧運會的口號就是「更快，更高，更強」。帕：那是個好消息。太有趣了！佔用了你的時間，非常感謝。

❺ 高一英語必修二unit2 課文THE OLYMPIC GAMES 翻譯，急啊 ···

我能翻譯，但是我不想打字！對不起！

還是做回好人吧！
一個采訪
大約2000年前的一個希臘作者帕薩尼亞斯(P)，在2007年3月18日踏上了一段魔幻的旅程去查明關於現代的奧林匹克運動會。他正在采訪一個2008年奧林匹克運動會志願者李岩(L)。
P:我是帕薩尼亞斯。我住在你們所說的「古希臘」而且在很久之前我常常寫以一些關於奧林匹克運動會的事情。我來到你的時代是為了解關於現代奧林匹克運動會因為我知道2004年奧林匹克運動會會在我家鄉舉辦。我可以問你一些關於現代奧林匹克運動會的問題么？
L:真是極為愉快的事!你真的來自那麼久遠的時代么？不過當然你可以問你想問的問題。你想知道神馬？
P:你們多久會舉辦一次運動會？
L:四年一次。有兩種主要的運動會形式--冬季和夏季奧運會，並且在一個有規律的基礎上他們都是四年舉辦一次的。冬季奧運會一般會在夏季奧運會前兩年舉辦。只有達到該項目既定的標準的運動員才會被容許成為競爭者。他們可以來自世界各地。
P:冬季奧運會？田徑運動員如何在冬季享受比賽？還有馬術又怎樣？
L:哦不!冬季奧運會沒有賽跑和騎馬的項目。反而會有一些像滑雪和溜冰這些需要雪和冰的項目。這就是為神馬他成為冬季奧運會。只有在夏季奧運會會有你說賽跑，同時還有游泳，帆船運動和所有團隊運動。
P:我懂了。之前你說那些運動員都被邀請來自世界各地。你了解希臘世界么？我們希臘城過去互相競賽只為勝利的榮譽。沒有其他的地區可以參加，奴隸和婦女也不可以。
L:現在只要他們的運動員夠好的話任何國家都可以參加。有超過250種項目並且每一種都有它自己的標准。婦女不僅允許參加比賽，並且她們在體操比賽，競技比賽，團隊比賽和其他各種比賽中都扮演著重要的角色。
P:麻煩稍等一下！所有的這些項目，所有的國民甚至婦女都可以參加！那麼這些運動員們居住在哪裡？
L:在每一場奧運會前，一座特別的村莊會被建來給他們居住，還有一座主要的接待建築，幾個用來比賽的體育場和一座體育館等
P:那聽起來很貴。有哪個國家會想要舉辦奧運會么？
L:事實上，每個國家都想要這個機會。這是一個很大的責任同樣是一個很大的榮譽如果被挑選到。在國家之間有很多競爭去為舉辦奧運會就像去贏得奧林匹克獎牌一樣。2008年的奧運會將會在北京舉行。這你知道么？
P:哦是的！你一定非常自豪。
L:當然。之後的2012年奧運會將在倫敦舉行。他們早就開始為這個做准備了。一座讓運動員居住的村莊和所有的運動場將會被建在東倫敦。當然新的獎牌會被設計......
P:你是說獎牌么？所以甚至是橄欖花圈也已經被取代了！哦親愛的！你們比賽也為了獎金么？
L:不我們不。現在仍然想要跑得更快跳的更高扔得更遠。正如你知道的奧運會的格言-「更快更高更強」。
P:好吧，那是個好消息。多麼有趣啊！耽擱你的時間，謝謝了。

❻ 高一英語必修1第二單元的課文翻譯

16世紀末期大約有百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。在17世紀英國人開始往世界其它地區遷移。於是，許多別的國家開始說英語了。如今說英語的人比以往任何時候更多了，他們有的是作為第一語言來說，有的是作為第二語言或外語。中國也許是把英語作為外語來說的人數最多的國家。

以英語作為母語的人，即使他們所講的語言不盡相同，也可以互相交流。然而，他們可能不是什麼都懂。比方說，一個英國人可能對她的朋友說：「請到我的公寓（flat）里來坐坐，好嗎？」她的一位美國朋友可能會問她，「到哪兒去？」她的加拿大朋友可能會解釋說，「她的意思是要我們到她的房間（apartment）去。」

那麼，英語在一段時間里為什麼會起變化呢？當不同文化互相溝通時，所有的語言都會發生變化。從公元450年到1150年，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。實際上，當時的英語更多地是以德語為基礎的，而現代英語不是。然後大約在公元 1150年到1500年期間，英語的變化就更大了，它不那麼像德語，而更像法語了，因為那時的英國的統治者講法語，它變得更接近你們正在學習的這種語言。在17世紀，莎士比亞所用的詞彙量比以前任何時期都大。英語用法發生了一次大變化，那就是在諾厄·韋伯斯特編纂《美國英語詞典》的那個時期，這本詞典體現了美國英語的特色。後來，有些英國人到了澳大利亞，那裡的人也開始說英語了。如今，澳大利亞英語也有它自己的特色了。

英語在南亞也被當作外語或第二語言來使用。印度擁有眾多講英語的人，這是因為英國於1765 年到1947年統治過印度。在此期間，英語成了政府和教育的語言。在非洲和亞洲許多其它國家，比如南非、新加坡、馬來西亞等國，人們也說英語。在中國，大約從1842年起，香港就開始用英語了。目前在中國學習英語的人數正在迅速增長。中國英語將來會不會成為世界英語中的一種呢？這只好由時間來回答了

❼ 高一英語必修一第二單元課文內容及其翻譯

你可以去到禮品書CD-ROM！ ！應該有吧！ ！

❽ 高一英語必修二unit2the story of atlanta 課文翻譯

亞特蘭塔是一位希臘公主。她非常漂亮，是希臘跑的最快的人。但她不允許代表個人榮譽參家奧運會。她很生氣，於是告訴她的父親，她不會嫁給一個跑步比她慢的人。他的父親敏玲她必須結婚。因此亞特蘭塔跟她的父親做了一筆交易。她對他說：「我的規則是這樣的，如果一個男人想娶我，他必須與我競爭賽跑。如果他輸了，他將處死。輸者決不會得到饒恕。」很多國王和王子都想娶亞特蘭塔，可當他們得知她的規則時，都覺得希望渺茫。他們中的很多人都沮喪地回家了，只剩下少數人繼續比賽。有一個叫海波米勒斯的人在聽完亞特蘭塔的規則後大吃一驚，他想："為什麼這些男人這么愚蠢？明知跑不贏公主卻非要拿自己的性命去賭？」可當他看到亞特蘭塔從城堡里出來准備跑步時，他改變了主意。他說：「我要麼就娶亞特蘭塔，要麼就去死！」比賽開始了，盡管參賽者們跑得很快，可亞特蘭塔跑得更快。海波米勒斯一邊觀看比賽，一邊想：「我要怎樣做才能跑得比亞特蘭塔快呢？」於是他去找希臘愛神求助。愛神答應幫他，同時給了他三個金蘋果，並告訴他：「當亞特蘭塔 經過你身邊的時候你就在她面前扔個蘋果。等她去撿蘋果的時候你就可以超過她，這樣你就能贏得比賽了。"海波米勒斯拿著蘋果去找國王，並對他說：「我要娶亞特蘭塔。」國王看到又有一個人將要喪命了，他感到很傷心。但是海波米勒斯說道「我要麼就娶亞特蘭塔，要麼就去死！」

❾ 高中英語必修1第二單元課文

At the end of the 16th century,about five to seven million people spoke English.Nearly all of them lived in England.in the next century ,people from England started moving to other parts of the world ,so English began to be spoken in many other countries.Today ,more people speak English as their first ,second or foreign language then ever before.China may have the largest number of English speakeers.

❿ 急急急、、高一英語必修1第二單元第一個課文翻譯

第二單元課文翻譯

現代英語的發展歷程

16世紀末期，大約有五百萬到七百萬人說英語。幾乎所有這些人都生活在英國。在隨後的世紀，英國人開始航海並征服世界的其他地方。因此，英語開始在許多其他國家使用。如今，把英語作為第一，第二語言或外來語來說的人比以前任何時候都多。

以英語為母語的人能夠相互交流，即使他們所講的英語不盡相同。看這個示例：英國的貝蒂：你想去看看我的公寓嗎？美國的埃米：是的，我想去拜訪你的公寓。

那麼，為什麼英語經過一段時間會發生變化了呢？實際上當不同的文化互相溝通時，所有的語言都會發生變化和發展。首先在大約公元450年到1150年的英國，人們所說的英語和今天所說的英語就很不一樣。比起現在我們說的英語它更大程度上是基於日耳曼語的。然後逐漸德在大約公元800年到1150年，英語變得不再那麼像日耳曼語了，因為首先是被講丹麥語的人統治後來是被講法語的人統治。這些新定居者豐富了用於語言尤其是他的詞彙。因此到了十七世紀莎士比亞能夠使用比以往更豐富的詞彙。在1620年一些英國人到美國定居。後來在18世紀一些英國人也被帶到了澳大利亞。英語開始在這兩個國家使用。
最後在19世紀這種語言確定下來。在那時英語的拼寫發生了兩個很大的變化：首先賽繆爾-約翰編寫了他的詞典，後來諾亞-韋伯斯特編寫了《美國英語辭典》。後者體現了美國英語拼寫的不同特色。

英語現在在南亞也被作為一門外語或第二語言使用。例如，印度就有很多人可以說流利的英語，因為英國在1765年到1947年統治著印度。那段時期英語成為政府和教育語言。英語還在新加坡和馬來西亞以及像南非這樣的非洲國家使用。今天在中國學習英語的人數正在快速的增長。實施上，中國可能擁有人數最多的英語學習者。中國英語會發展出自己的特色嗎？只有時間可以證明。