八年級下冊英語第二單元z

A. 新人教版 八年級英語下冊 第二單元聽力材料 的翻譯

A1b
對話1
男孩1：我希望到外面工作。
女孩：你可以幫助清掃城市公園。
對話2
男孩2：我想幫助無家可歸的人。
女孩1：你可以在食品救濟站分發食物來幫助喂養他們。
對話3
女孩2：我想使生病的孩子高興起來。
女孩1：你可以請求醫院讓你看望這些孩子。
對話4
女孩1：我想幫助孩子們做作業。
女孩2：你可以志願參加課外學習項目來教孩子。

A2a、2b
男孩1：現在我們需要想出一個計劃來告訴人們關於清掃城市公園的事。
女孩1：是的，但是我餓了，鮑勃。咱們先吃午飯吧。
女孩2：不，我們需要現在開始。清潔日離現在僅有兩周了。
男孩2：你說得對，薩莉。我們不能推遲制訂計劃的時間了。當我們談話的時候，我要記下我們所有的想法。然後我們能夠決定哪些想法是最好的。
女孩1：嗯……好的……我們可以張貼標語。
男孩2：那是個好主意！
女孩2：咱們也製作一些公告牌吧。然後放學後我去分發。
男孩1：好的，太棒了！我們每個人可以給10個學生打電話，並請他們來。
男孩2：嘿，我們將想出許多好主意，對不對？

B1c/1d男子：今天早上我在和一個非常優秀的年輕人——自行車男孩吉米談話。早上好，吉米。
吉米：早上好。
男子：那麼，吉米，告訴我們的聽眾你做什麼。
吉米：好的，我找或者買沒有人想要的舊自行車。然後我修理一下這些自行車，並且捐給那些沒有足夠的錢買他們自己的自行車的孩子。
男子：那太了不起了。是什麼讓你有這個想法的?
吉米：我覺得我像我爸爸。他喜歡幫助人。他總是自願幫助需要幫助的人。
男子：哇！你父母一定為你感到驕傲。
吉米：我想是的。但是現在我花完了錢，因此我再也不能買舊自行車了。
男子：哦，那太糟糕了。
吉米：是的。我需要想出某個籌錢的辦法，否則的話我將不得不停止（做這件事）。

B. 八年級下冊英語書第二單元14頁2b翻譯

親愛的李小姐,
我真的非常感謝你寄錢給動物醫院.我很確信你知道這個組織的建立是為了幫助更多像我這樣的殘疾人.你的幫助使我擁有「幸運」（那隻狗）成為了可能.「幸運」在我的生活中產生了很大的影響.讓我告訴你我的故事吧.
如果你是失明的或者是聾的那麼生活會變成什麼樣?或者想像你不能行走或不能容易的使用你的胳膊.許多人永遠也不會想到這些,但有許多人有這個困難.我不能很好地使用我的胳膊和腿,所以像一些打電話,開門和關門或者是提東西這些平常的事情對我來說都是困難的.
但在上一年的一天,我其中一個好朋友幫助了我.她跟「動物助手」討論關於給我一條經過特殊訓練的狗的事.她也覺得一隻狗可能會使我高興起來.我愛動物並且我對這個讓我擁有一條狗的主意很激動.
在動物助手的我和狗狗經過了六個月的訓練後,我能把它帶回家了.我的狗狗叫做「幸運」,這對他來說是一個很棒的名字因為我覺得擁有他很幸運.你看,因為你的仁慈我擁有了一個動物助手!
幸運非常聰明並且明白很多單詞的意思.當我給他指令時它能夠明白我的意思.例如,我說,「幸運!拿我的書,」他就會馬上做到.
幸運是一條完美的狗狗.如果你喜歡的話我會寄給你一張他的照片,我還可以給你展示一下他是怎麼幫助我的.再一次感謝你改變了我的人生.
最好的祝願
本 史密斯

C. 人教版英語八年級下冊第二單元2b的翻譯

尊敬的李小姐：來感源謝你給「動物助手」組織提供資金，我相信你知道這個組織的成立就是為了幫助像我這樣的人的，我很幸運得到你的幫助，幸運對我的生活產生了很大的影響，讓我告訴你我的故事：盲人或聾啞人會是什麼樣呢？或者想想你無法走路或無法靈巧地用手。許多人從沒想過這些，但許多人面臨這些困難，我就不能很好地用手和腿，所以，像接電話、開門、關門或搬東西這些日常的事情對我來說完成它就很困難，去年一天，我的朋友幫助我，她說起了「動物助手」組織給我一隻特殊訓練的狗，她也想狗能使我很高心。我熱愛動物，我得到一隻狗也很興奮。在「動物助手」組織與狗訓練6個月後，我能把它帶回家了，我的狗的名子叫「幸運」，這個名字對我來說是個好名子，因為我感到擁有它非常幸運，你明白的，由於你的熱情，我才能夠有了一個「動物助手」。 「幸運」非常聰明，能理解許多英語單詞，當我發命令時，它能理解我的口令，比如，我說，「幸運」，拿書來，它立即去做。 「幸運」是條好狗，如果你喜歡的話，我將它的照片發給你，並且我告訴你它怎麼幫助我的。再次感謝你改變了我的生活。衷心地祝福你！本·史密斯

D. 人教版八年級下冊英語第二單元15頁2翻譯

親愛的陳阿姨：

我表抄妹和我同歲。她確實很好，我們相處得很好，但她總愛借我的東西。上星期她借了我的數學書並且沒還我。所以我不能做我的家庭作業。我不想和我的表妹打架因為她是我最好的朋友。我不知道該怎麼做。你能給我提出一些建議嗎？

E. 人教版八年級下冊英語二單元sectionB的2b翻譯

短語：

翻譯：

Dear miss li

id like to thank you for giving money to animal heipers .im sure you know that this group was set up to heip disabled people like me .you heiped to make it possible for me to have lucky .lucky makes a big difference to my life let me tell you my story.

what would it belike to be blind or deaf ?Or imagine you cannot walk or use your hands easily.Most people would never think about this, but many people have these difficulties.I cannot use my arms or legs well ,so normal things like answering the telephone ,opening and closing doors ,or carrying things are difficult for me.Then one day last year,a friend of mine helped me out .she talked to Animal Helpers about getting me special trained dog.She also thought a dog minght cheer me up.I love animals and I was excited about the idea of having a dog.

After six months of training with a dog at animal helpers,i was able to bring him home.My dogs name is Lucky ___a good name for him because I feel very lucky to have him. You see, im only ableto have a dog helper because of your kindness! Lucky is very clever and understands many English words. He can understand me when I give him orders.For example,Isay, Lucky!Get my book,and he does it at once.

lucky is a fantastic dog.Iwell send you a photo of him if you like,and I could ahow you how he helps me.Thank you again for changing my life. Best wishes

Ben Smith親愛的李小姐

我想謝謝你給錢給動物助手。你一定知道這組幫助像我這樣的殘疾人。你的幫助使我有可能幸運。幸運的是一個大的改變了我的生活讓我告訴你我的故事。

那麼它大概是盲人或聾啞？或想像你不能走路或輕松地用你的手。大多數人不會想到這個，但是很多人都有這些困難。我不能用我的手臂或腿部，所以像接電話，打開和關閉的門或攜帶的東西，對我來說很難。去年的一天，我的一個朋友幫我了。她跟動物助手讓我特別訓練的狗。她也認為狗會鼓勵我。我喜歡動物，我是用狗念頭興奮。

六個月後在動物幫助訓練的狗，我能帶他回家。我的狗的名字是幸運的___a很適合它的名字，因為我覺得很幸運能擁有他。你看，我只能夠有一個狗幫手，因為你的善良！幸運的是非常聰明，明白許多英語單詞。他能理解我，我給他下命令的時候。例如，我說，幸運！把我的書，他馬上就做。

幸運的是一個很棒的狗。艾韋爾送你一個如果你喜歡他的照片，並且我能感覺你如何幫助我。再次謝謝你改變了我的生活。 最美好的祝福 史密斯

滿意請採納，O(∩_∩)O謝謝

F. 八年級下冊英語第二單元grammar focus翻譯。

G. 英語書八年級下冊書第二單元所有語法內容

Unit 2 What should I do?

重點詞彙： v. 播放
loud adj. 高聲的；大聲的
argue v. 爭論，爭吵wrong adj. 錯誤的；有毛病的；不適合的could v. can的過去式ticket n. 票，入場券surprise v. 使驚奇；使意外other adj. 其他的；另外的except prep. 除；把……除外fail v. 失敗 football n. 足球 until prep. 到……為止
fit v. 適合，適應 include v. 包括；包含send v. 發送，寄 themselves pron. 他們自己（反身代詞）freedom n. 自由
重點片語及句型：
1. argue with sb. 與某人爭論/辯論
2. have an argument with sb. 與某人發生爭論
3. out of style  不時髦的
4. in style  時髦的
5. keep out  不讓……進入
6. call sb. up   打電話給……
7. on the phone  用電話交談
8. pay for  付款
9. part-time job  兼職工作
10. Teen Talk    青少年論壇
11. the same as  與……同樣的12. get on  well with... 與……相處地好13. as much as possible  盡可能多14. all kinds of  各種各樣的15. on the one hand 一方面 on the other hand  另一方面16. borrow sth. from sb.  向某人借某物17. find out  找出18. be popular at school  在學校受歡迎19. except me  除了我20. have a quick supper  很快地吃晚餐21. not…until  直到……才22. try to do   盡力去做23. complain about doing sth.  抱怨做某事24. seem to do…  好像……25. comparing…with…  把……與……做比較26. think for  為……著想27. find it + adj.+ to do sth.  發現做某事很……28. learn to do  學會做某事 29. have a fight with 與……打架
30. write sb. a letter 給某人寫信 31. a ticket to a ball game 一場球賽的票
32. surprise sb. 使……驚訝 33. buy sb. sth. 為某人買某物
34. have no idea 不知道 35. have the same haircut 有同樣的發型
36. get a tutor 請家教 37. need to do 需要去做
38. invite sb. to do sth. 邀請某人去做某事 39. leave sth. at home 把某物落在家裡
40. fail (in) sth. 做某事失敗 41. be the same as 與……相同的
42. return sth. 歸還某物 43. look up…in a dictionary 在字典中查找……
44. be/feel under (too much) pressure 感覺處於(太多的)壓力之下
45. take sb. from 名詞 to 名詞 把某人從一個地方帶到另一個地方
46. fit as much as possible into their kids lives 盡可能多地充實到孩子們的生活中來
47. nothing new 屢見不鮮 48. push sb hard 厲害地強迫某人
49. be always doing 總是在做某事
50. plan to do 計劃做某事
51. start from a very young age 從很小的年齡開始

日常用語：學慣用於表達建議的句子結構：1. ---What should I do?   ---You could write him a letter.2. --- What should he do?   --- Maybe he should say he's sorry.3. --- What should they do?   --- They shouldn't argue.4. What』s the matter? / What』s wrong?5. Why don』t you talk to him about it?

片語短語詳解：
1. Keep out! 禁止入內
祈使句，意為：「不準入內！」指「關在門外，不準入內。」
Keep sth. adj.

2. My brother plays his CDs too loud. 我哥哥把他的唱片聲音放得太大。
Play：
播放。 e.g. Please play the tape again. 請再放一邊磁帶。
演奏，彈奏 e.g. I can play the violin, too. 我也會拉小提琴。
玩，打，踢 e.g. play football/bolleyball…
劇本，n. e.g. TV play 電視劇 watch the play 看戲

3. I don』t have enough money. 我沒有足夠的錢
Enough修飾n.放在前面 e.g. enough money
Enough修飾adj.放在後面 e.g. good enough

【考例】He is old ______ to go to school. A. much       B. many      C. enough      D. more
【答案與解析】C。本題中old enough 表示年齡足夠大。故本題選C。

4. I argue with my best friend. 我與我最好的朋友發生了爭執。
Argue v. 爭辯，爭論，辯論
Argue with sb. 與某人辯論
Argue on/about sth. 爭論，辯論某事
e.g. They are arguing about playing computer games.
【拓展】argue about sth. 意為「為某事而爭論」。argument 是argue的名詞形式，have an argument with sb.相當於argue with sb.。e.g. I don't want to argue about the houtse with you. 我不想和你為房子的事爭論。 You shouldn't have an argument with your parents about the bike. 你不應該為了自行車的事和你父母爭吵。【考例】I _______my parents about my hairstyle yesterday evening.A. play     B. argue with     C. argued with     D. to argue with 【答案與解析】C。本題中argue with sb.意為「與……爭吵，爭論」。又因為時間狀語是yesterday evening，表示過去的時間，要用一般過去時態，故本題選C。
5. My clothes are out of style. 我的衣服過時了。
Out of style
In style

【考例】I don』t think my clothes are______. A. be out of style    B. out of style    C. out fashion    D. to out of style 【答案與解析】B。本題中be out of style / fashion表示「過時」、「不合乎時尚」。因句中已有are，故本題選B。
6. Maybe you should buy some new clothes. 也許你應當買一些新衣服。
Maybe 與 may be
e.g. Maybe you put it there. 也許你把它放在那裡了。
It may be a hat. = May be it is a hat. 它也許是頂帽子。

7. You could write him a letter. 你可以給他寫封信。
Write sb. A letter = write to sb. 給某人寫一封信
寫信給某人：write to sb.
收到某人的來信：hear from sb. = get/receive a letter from sb.

8. Maybe you should call him up. 也許你應當給他打電話。
Call sb. Up = ring sb. Up = make a telephone call to sb. = give sb. A call/ring給某人打電話
【拓展】maybe 不同於 may be。 maybe 是一個詞，是副詞，may be 是情態動詞may加上動詞原形be，意為「或許」，後接形容詞、名詞、代詞等。例如：It may be true.      He may be the man we are looking for.（2）call sb. up 打電話給某人可以與名詞、代詞連用。連接代詞時，把代詞放在 call 與 up 之間。例如：Please call me up.       Don』t forget to call up your uncle.      I'll call her up this afternoon.【考例】_______you are right. A. Maybe      B. Might      C. May be      D. Might to
【答案與解析】A。本題中maybe不同於may be。 maybe 是一個詞，是副詞，may be是情態動詞may加上動詞原形be，意為「或許」，後接形容詞、名詞、代詞等。故本題選A。
9. A ticket to a ball game 一張球賽的票
A key to a door
An answer to a question

10. I don』t want to surprise him. 我不想使他吃驚。
Surprise v. 使驚奇；使差異；使感到意外。其後可接名詞或代詞作賓語。
e.g. You surprise me! 你嚇了我一跳！
His words surprised my mother a lot. 他的話使我母親大吃一驚。
Be surprised at… 對……感到吃驚
e.g. We are very surprised at the news. 聽到這個消息，我們非常吃驚。
【拓展】surprised adj. 驚訝的           surprising adj. 令人驚訝的例如：I'm surprised to hear the news.      It's a surprising gift, and I love it.【考例】I was__________ when I saw her.A. surprising     B. surprised     C. surprise     D. to surprise
【答案與解析】B。本題中surprised adj.驚訝的；surprising adj.令人驚訝的。故本題選B。
11. I need to get some money to pay for summer camp. 我需要得到一些錢以支付夏令營的費用。
（1）need是個情態動詞，也可以是行為動詞。▲當它是情態動詞時，後邊直接加行為動詞，表示「需要」，但need作情態動詞時一般不用於肯定句。它一般用於否定句和疑問句中，例如：① You need repeat it. 你需要重復它。② Need I repeat it?   我有必要重復它嗎？簡略回答為：Yes, you need. No, you needn't.
（2）【拓展】（sb.）pay（money）for sth.   為……而付款（sb.）spend（money）on sth.  在……上花多少錢（sth.）cost sb.（money）  ……值……錢這三個短語都是表示付款。但pay, spend指的是「人」，主語為人，而cost指的是「物」，主語為「物」。例如說「他昨天花20元買了一本書」。用以上三個短語分別為：① He paid 20 yuan for the book yesterday.  他昨天為這本書付了20元錢。② He spent 20 yuan on the book yesterday.  他昨天花了20元錢（買）這本書。③ The book cost him 20 yuan yesterday.  這本書花了他20元錢。注意以上三個動詞的動詞過去式為：pay - paid； spend - spent； cost - cost【考例】--- I』ve got a new book.        --- How much did you _______it? A. buy     B. spend     C. pay for    D. cost 【答案與解析】C。(sb.）pay（money）for sth.   為……而付款，（sb.）spend（money）on sth.  在……上花多少錢，（sth.）cost sb.（money） ……值多少錢 故本題選C。
12. I have an idea. You could borrow some money from your brother. 我有一個主意，你可以像你哥哥借一些錢。
Idea n. 主意，念頭
e.g. He has a good idea. 他有個好主意。
注意：
I have no idea. = I don』t know. 我不知道

Borrow與lend
borrow sth from sb. 從誰那裡借什麼東西。
Lend sth. to sb. = lend sb. Sth.
borrow 與 lend 的區別：  borrow  借來      lend 借給【考例】Han Mei _________ a book from the library a week ago. A. lent B. returned C. borrowedD. wanted
【答案與解析】C。本題考查borrow 與lend 的區別。borrow 借來；lend 借給。本題的意思是從圖書館借書。故本題選C。

13. No, he doesn』t have any money, either. 不，他也沒有錢。
Either adv. 用於否定句中，表示「也」
e.g. You haven』t read that book. I haven』t read it, either.
Either, too, also
e.g. My mother hasn』t been to Beijing. My father hasn』t been there, either.
That woman is a teacher, too.
I, too, have been to London.
We also play football.

【考例】He doesn't like swimming, and he doesn't like boating,_____. A. neither     B. too     C. another     D. either
【答案與解析】D。本題中either作副詞，用在否定句或否定片語後加強語氣，表示「也，而且」。而neither用於肯定句中。too用於三者或三者以上。故本題選D。
14. I think you should ask your parents for some money. 我想你應當向你的父母要一些錢。
Ask… for… 向……要……；
Ask for… 索要，要求得到……
e.g. He asked for time to thind all this over. 他要求給他時間把這一切好好想想。
He asked me for some money. 他想我要了些錢。
Ask sb. (not) to do sth. 要求/請求某人（不要）做某事
Ask for leave 請假

15. Have a bake sale. 賣燒烤

16. I need some money to buy gifts for my family. 我需要一些錢為我的家人買禮物
Buy sb. Sth. = buy sth. to sb.

17. They are original. 它們很新穎
Original adj. 新穎的，獨創的，原始的，最早的
e.g. original ideas 新思想
an original edition 原版
the original plan 原計劃
He is an original composer. 他是一位富有獨創力的作曲家。

18. They are inexpensive. 它們不貴。
Cheap 與 inexpensive
Cheap往往意味著質量差，指價錢便宜的或因質量差而價格低的。
Inexpensive指物美價廉的，價值與價格相比而便宜的，表示「價格公道的，不貴的」

19. But I just found out that my friends were planning a birthday party for my best friend, and they didn』t invite me. 可是我剛剛發現我的朋友們正計劃給我最好的朋友舉辦生日聚會，而他們沒有邀請我。
Just adv.
剛才，剛剛
e.g. They have just left there. 他們剛剛離開這。
僅僅，只是
e.g. Don』t scold him. He is just a child. 別責備他，他只是個孩子。
後接名詞，名詞短語或句子，意為「正好，恰好」
e.g. It was just four o』clock when we got home. 我們到家時剛好4點鍾。
註：
just now 剛才，不久以前
e.g. I saw our teacher just now. 剛才我看到我們的老師了。
Just then 正（就）在那時
e.g. Just then he came out of the room. 就在那是他從房間走了出來。

20. Find out 找出，發現，查處（真相等）
e.g. Please find out where they live. 請查處他們住在哪兒。
Find ，look for ，find out
Find 意為「找到，發現」，通常指找到或發現具體的東西，也可指偶然發現某物或某種情況，強調的是「找的結果」
e.g. He didn』t find his bike. 他沒找到他的自行車。
Look for 意為「尋找」，是有目的地找，強調「尋找」這一動作
e.g. I can』t find my pen. I』m looking for it everywhere.我的鋼筆不見了，我正在到處找。
He is looking for his shoes. 他在找他的鞋子。
Find out 意為「找出，發現，查明」，多指通過調查、詢問、打聽、研究之後「搞清楚，弄明白」，通常含有「經過困難曲折」的含義，指找出較難找到的、無形的、抽象的東西。
e.g. Please find out when the train leaves. 請查一下火車什麼時候離站。
Read this passage, and find out the answer to this question. 讀這篇短文，找出這個問題的答案。

21. Everyone else in my class was invited except me. 除了我以外，我們班其他人都被邀請了。
except 是介詞，表示「除了……之外」；besides 強調「除了，還有……」例如：Except Lily, there are 42 students in our classroom.除麗麗外我們教室里還有42個人。Besides Lily, there are 42 students in our classroom.表示麗麗也在教室，教室里有42個人。【考例】I looked for my pen everywhere _______ there． A. except     B. but     C. except for     D. besides【答案與解析】A。本題考查 except 與 besides 的區別。except 是介詞，表示「除了……」；besides 強調「除了，還有……」。故本題選A。

22. You left your homework at home. 你把作業忘在家裡了。
leave  遺忘，留下，忘帶 例如：The old man left his pocket on the bus. 那位老人把錢包忘在了公交車上。【考例】I ______ my pen in my classroom. A. left      B. leave      C. forget      D. forgot
【答案與解析】A。本題考查leave sth.+ 地點。這一結構。故本題選A。

23. My cousin is the same age as me. She』s really nice, and we get on well, but she always borrows my things. 我的表妹與我同歲。她確實很好，並且我們相處得很好，可她總是借我的東西。
The same age as…
Get on well 相處得好
Get on well with … 與……相處融洽、相處得好
e.g. We get on well with each other. 我們彼此相處融洽。
How do you get on with your new classmates? 你和你的新同學相處得怎麼樣？
註：Get on with 還可以表示「在某方面的進展情況」
e.g. How are you getting on with your English studies? 你的英語學習情況如何？

【考例】He wears the same clothes_____I do. A. like      B. as      C. on      D. in
【答案與解析】B。本題考查the same as…… 意思是「與……一樣」。這一結構。故本題選B。
【考例】I get on well______ my cousin. A. on       B. with      C. in      D. at
【答案與解析】B。本題考查固定搭配get on well with sb. 與某人相處融洽。故本題選B。

24. I don』t want to have a fight with my cousin, because she is my best friend.
Havea fight with sb. = fight with sb. = fight against sb.
e.g. We can』t have a fight with each other at school. 在學校我們不能相互打架

25. Could you give some advice?
Give sb. Some advice
A piece of advice
e.g. The teacher gave me some advice on how to learn English well.

26. The tired children don』t get home until 7 p.m. 疲憊的孩子們知道晚上7點才到家。
Not … until …

27. The Taylors are like many American and British parents. 泰勒夫婦像許多美國和英國的父母一樣。
The taylors泰勒夫婦，泰勒一家人。姓的附屬前加定冠詞the，表示「***一家人」或「***夫婦二人」
e.g. The Smiths are having dinner. 史密斯一家正在吃飯

28. Linda Miller, a mother of three in London, knows all about such pressure.
Know about… 了解，知道……的情況
e.g. I happened to know about him.

H. 新編人教版八年級下冊英語第二單元課文翻譯

2d:
H：嗨湯姆，我正在制定今年暑假去一所老人之家工作的計劃。
T：真的？去年暑假回我去過的
H：它答們讓你幫助做些什麼？
T：比如給老年人讀報紙或者陪他們說話，他們給我講過去的事情，並告訴我過去的事情是怎樣的。
H:聽起來挺有趣的。
T:是的，很多老年人都很孤獨。我們應該傾聽他們說話並且關心他們
H:你是對的，我的意思是我們所有人終有一天也會變老的！

自己一個字一個字打出來的。好累。
望採納，謝謝！

I. 人教版英語八年級下冊第二單元2b的翻譯。

尊敬的李小姐：
感謝你給「動物助手」組織提供資金，我相信你知道這個組織的成立就是為了幫助像我這樣的人的，我很幸運得到你的幫助，幸運對我的生活產生了很大的影響，讓我告訴你我的故事：
盲人或聾啞人會是什麼樣呢？或者想想你無法走路或無法靈巧地用手。許多人從沒想過這些，但許多人面臨這些困難，我就不能很好地用手和腿，所以，像接電話、開門、關門或搬東西這些日常的事情對我來說完成它就很困難，去年一天，我的朋友幫助我，她說起了「動物助手」組織給我一隻特殊訓練的狗，她也想狗能使我很高心。我熱愛動物，我得到一隻狗也很興奮。
在「動物助手」組織與狗訓練6個月後，我能把它帶回家了，我的狗的名子叫「幸運」，這個名字對來說是個好名子，因為我感到擁有它非常幸運，你明白的，由於你的熱情，我才能夠有了一個「動物助手」。
「幸運」非常聰明，能理解許多英語單詞，當我發命令時，它能理解我的口令，比如，我說，「幸運」，拿書來，它立即去做。
「幸運」是條好狗，如果你喜歡的話，我將它的照片發給你，並且我告訴你它怎麼幫助我的。再次感謝你改變了我的生活。
祝福你！
本『史密斯 ...
================================================
我查來的，不知道好不好。

J. 2013人教版8年級下冊英語第二單元3a翻譯

2014年春季八年級復下冊P11，3a課本參考制翻譯（尊重原文基本意思，沒有文學再創作）。
馬里奧.格林和瑪麗.格林,他們是河邊高級中學的學生，每周自願用幾小時時間來幫助他人。
馬里奧.格林喜歡動物，他想當一名獸醫。他每周六上午去動物醫院當志願者。馬里奧.格林相信當志願者能夠幫助他在將來找到自己夢想的工作。「這項工作辛苦」他說，「但是我想更多了解怎樣關愛動物的常識。每當我看見動物恢復健康和看見它們的主人高興的表情，我就特別滿意。」
瑪麗.格林喜歡讀書。她在四歲時就會讀書了。去年她決定去參加了一個課外閱讀項目的志願者的選拔。她每周一次去那兒，現在仍然教孩子們讀書，「孩子們坐在圖書室，從他們的眼睛裡你可以看到他們正在進行每本不同的新書之旅。在這里作志願者能幫助我實現我的夢想。我能做我喜歡做的事同時也能幫助別人。」