藏歷新年的英語作文
A. 「介紹西藏過年習俗」的英語作文100字
黃藏歷元旦是藏族人民最重要的節日,要穿著盛裝相互拜年,並到寺院朝拜祈福。正月十五日,各大寺院舉行法事,入夜,各家點燃酥油燈盞,在青海塔爾和拉薩大昭寺等寺,喇嘛用酥油製成的酥油花,色彩鮮麗,雕塑精巧,遠近馳名。四月十五日,相傳為釋迦牟尼成佛和文成公主到西藏的日子,各地舉行宗教活動紀念。七月,糧食收成在望,農民背著經卷轉繞田間,稱旺果節,預祝當年豐收藏歷新年 藏族稱新年為「洛薩」。藏歷年古時曾以麥熟為歲首或麥收為歲首,是在夏秋季。據記載,公元前100年以前,藏族就有自己的歷法,它根據月亮的圓缺來推算日、月、年。幾百年過後,苯教徒(西藏的原始宗教)又能精確推算出冬至日歸時間,並以此作為一年初始,形成了節日及各種儀軌。公元7世紀,唐朝文成、金成兩位公主先後入藏成婚結盟,帶來內地的歷法。此後,藏族古歷法與漢歷、印度歷法相結合,到元代時形成了天干、地支、五行合為一體的獨特的歷法。大約十三世紀元代的薩迦王朝時定為藏歷元月一日為新歲起始,沿襲至今。 藏族節日繁多,其中最為隆重、最具有全民族意義的要數藏歷新年。藏歷新年相當於漢族的春節,是一年最大的節慶。從藏歷十二月中旬開始,人們就准備過年吃、穿、用的節日用品。成千上萬的農牧民湧入拉薩城,購買各種年貨。此時是拉薩一年中最為繁忙的季節。 藏民族過年是從藏歷十二月二十九日開始的。晚上,家家戶戶要團聚在一起吃「古突」(面團肉粥),以此辭舊迎新,求得太平康樂。一家人在歡聲笑語中吃完九道「古突」後,舉著火把,放起鞭炮,呼喊著「出來」,走到十字路口祈望給來年帶來好運。 藏歷除夕是個十分忙碌的日子。這天,除打掃房舍、個人衛生外,各家都要在一個叫「竹素琪瑪」的木斗內裝酥油拌成的糌粑、炒麥粒、人參果等食品,上面插上青稞穗和酥油花彩板。然後把琪瑪、「卡賽」(油炸果子)、青稞酒、羊頭、水果、茶葉、酥油、鹽巴等擺放在正堂藏櫃之上,在大門前用糌粑或白粉畫上吉祥八圖,預祝新年五穀豐登、人畜兩旺。 藏歷初一,是在凌晨時分吉祥的「折嘎」說唱中迎來的。藏族人大年初一會來一個「搶水比賽」,每戶要出一名青年人到河邊、井口或自來水下「搶」頭道水。據藏族傳統,藏歷初一誰搶到第一桶水,就是「金水」,第二桶水被稱為「銀水」,預示著吉祥、幸運,財源滾滾。當太陽升起時,盛裝的人們按長幼次序已吃完幾道節日食品。那時,鄰居間就要挨戶端琪瑪、敬青稞酒,高誦沿傳已久的「扎西德勒品松措」、「艾瑪帕卓貢康桑」等表示吉祥、健康、幸福、和睦的祝辭。此後,全家會閉門歡聚。大年初一,許多信仰佛教的農牧民還到拉薩的大昭寺進行朝拜,祈求新年平安、健康。 到了大年初二,走親訪友活動使大街小巷熱鬧起來,也成了人們展示新年時裝的時刻,到處都是「洛薩(新年)扎西德勒!」的祝福聲。 大年初三的活動則以宗教、文體內容為主,轉經路上、房頂上彌漫著濃濃的桑煙,年輕人在房頂和山頂上插五彩經幡,以祈福禳災,而廣大農牧區還將舉行新馬馱鞍儀式、賽馬、拔河、投擲等豐富多彩的娛樂活動。藏歷新年的歡慶活動將一直持續到藏歷正月十五。 藏歷農家年 由於在藏歷的元月,後藏(西藏主要的產糧區,指日喀則一帶)農民就要開始春耕,所以後藏一帶的藏族祖先很早以前就把每年的藏歷12月1日定為藏歷農家新年。 過藏歷農家年的習俗一般只在西藏日喀則一帶,其中包括西藏拉薩的尼木縣,而西藏的大部分地區,都是在藏歷每年的1月1日過新年的。 藏族節日本就繁多,而藏歷農家新年是後藏一帶最為隆重、最具有民族意義的節日。從藏歷11月中旬開始,人們就開始准備過年時吃、穿、用的節日用品。 雖然真正的農家新年是藏歷12月1日,但過節的喜慶活動則從藏歷11月29日就開始了。從這天晚上的「古突」合家團聚開始,藏歷農家新年的一系列歡樂活動正式拉開了帷幕。藏歷農家新年的歡慶活動與西藏其他地區過藏歷新年的活動基本相同,其歡樂活動將一直持續到藏歷正月十五。
B. 關於藏歷新年的英語作文…100字左右 拜託拜託…
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important
Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before
the festival, everyone in the family will help to make the house clean
and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the
evening there will be a big family dinner. People who work far away from
their homes will try to come back for the union. After dinner, people
will light the lanterns which are usually red and round. Children will
play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is
usually round and bright. People can enjoy the moon while eating
moon-cakes which are the special food for this festival. They can look
back on the past and look forward to the future together. It is said
that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the
moon. To protect the frighten the dragon away.
譯文:
中秋節
中秋節是中國一個很重要的節日,在八月十五號.在節日來臨的前幾天,家庭中的每一個人都幫著打掃房子,把房子裝扮得漂漂亮亮的,燈籠掛在屋前.
晚上有一頓美餐,離家在外工作的人也要回來團圓.晚飯後,人們點亮燈籠,一般是紅色的圓燈籠.孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠.
晚上月亮又圓又大,人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅.人們在一起回顧過去,展望未來.據說天上有一條龍,它要把月亮吞下去.為了保護月亮,孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑.
C. 藏歷新年的作文三百到四百
藏歷新年久盼的藏歷新年終於又到了,然而今年的藏歷新年,卻與眾不同,因為我們要搬新家了,而且是政府為我們修的新的安居房。
那天,天還沒亮,我就早早地爬下床,收拾我的東西准備搬到新家裡去。令我高興的是,那裡還有一間屬於我自己的卧室,那是我夢寐以求的「小天地」—可以獨自玩呀,看書呀,寫作業呀等等。我心裡暗暗高興。來到新家後,眼前的情景讓我驚呆了,今天的人為什麼這么多呀!似熟悉又非熟悉,鞭炮聲震耳欲聾,一排排整齊的藏式房錯落有致。在人群中,爸爸把我們領到屬於自己家的門前,我迫不及待地想進去看看。一上前,只見門上貼著標語:「藏歷新年快樂!」在客廳里也擺滿了東西—沙發、電視、冰箱等,全都是新的,桌上也擺滿了糖食之類的果品。
爸爸說:「女兒呀,你先把你的東西放到卧室里去吧。」「好的,爸。」我歡天喜地的答應著。當我把門打開時,裡面的擺設又讓我驚呆了,各種各樣的花點綴其間,特別是那張又大又舒適的床,還有書櫃,更讓我驚訝的是,桌子上有一個很大的蛋糕,牆上還貼著:祝你生日快樂!此時此刻,我有點不懂。我趕忙轉過頭問爸爸:「爸,今天不是我生日,我的生日已經過完了,怎麼……。」「女兒,上次過生日,我不在家,所以,爸今天重新跟你過,好不好呀?」「謝謝您,爸爸。」這時,哥哥羨慕地說:「親愛的妹妹,你太幸福了,你想想,今天是藏歷新年,又是我們搬回新家的第一天,恰好你又過生日,今天真是一個特別的日子哦!」此時,全家人為我祝福,我幸福極了。快吃晚飯時,我不知不覺問了一下爸爸。「爸,村口那個漢族爺爺今年回去了嗎?」「沒有,他沒回去。」「他為何不回去呢?」「我不知道呀!」「他沒家怎麼回去呀!」哥哥在一旁插嘴道。「那我去把他叫過來一起過年吧,他年紀那麼大,一個人怎麼過呀?」
說完,我就到漢族爺爺家去了。那個漢族爺爺是我們村裡修安居房時看管建築材料的老人,現在修房子的其他漢族都回去了,因為我們村裡明年還要修房子,建築材料還很多,又沒適合的人看管,所以他就主動留了下來。聽說他即使回去也沒有家,妻子去年因疾病死了,僅有一個女兒也在廣東打工沒回家。唉,真可憐。的確,在我的記憶深處,他很少提起過自己的家人。他對人很熱情,尤其對我很好。每每放學回家,他都要給我一些糖呀、蘋果之類的零食。從他的內心深處,他把我當成了他的女兒了。當然,我也很尊敬他。當我來到了他家裡,只見他坐在板凳上,桌子上沒擺任何東西。可在他前面有一個籃子,裡面好像是村民送來的東西。我朝他走過去,對他說:「爺爺,你為什麼一個人坐在這里發呆呢?到我家去過年吧,比一個人呆在這里好多了。」
D. ,藏族新年英語作文帶翻譯
Tibetan New Year
On Tibetan New year, every one dress up very well. They all wear new clothes .Every family prepares all delicious food at home especially cooking some tasty beef and making many kinds of bread . And they will buy several kinds of fruits and set them on the table to serve guests .Another interesting thing is that all teenagers get up very early on the new year's day morning and visit every family in the village to ask for present. The villagers give the teenagers a little money as their present. Both the givers and the reivers are happy.
藏族新年
在藏族的新年,每個人都打扮的漂漂亮亮。他們都穿上新衣服。每個家庭也都准備了豐富的美味食物,尤其是煮的美味的牛肉和各種麵食。他們也會買些各種水果來招待客人。另一件有意思的事情是,新年的早上,十幾歲的孩子們都早早的起床,到各家各戶拜訪。每個家庭也都准備了一些零錢,送給孩子們作為新年禮物。送禮物的人和收禮的人都很高興。
E. 關於藏歷新年的英語作文
藏歷新年有什麼特殊食品 What is the special food for the Tibetan New Year
F. 藏文作文新年ལོར་སར།
我也不知道。發一下。
G. 藏族新年英語作文
The Tibetan New Year, also known as Losar, is the most important festival in the Tibetan calendar. It is celebrated over a period of two weeks, and this year's celebration began on Saturday.
In Shigatse, the Gongga family is busy preparing wines and food for relatives and friends. Local officials also sent their best wishes with rice and flour. The guests were greeted with white Khatag and received a warm welcome from Gongga family.
The Gongga family has three sons and one daughter. The second son Pasang Tashi is the only high school student in the village, and he will participate in the college entrance exam this year.
Local official Tian Shixin said, "If you pass the exam, all of us will support you. We can sponsor you."
Pasang Tashi studies very hard, and his score is always among the top ten in his class, where there are more than 70 students.
Pasang Tashi said, "I'm very thankful to my family. They worked hard and paid my tuition fee. The only way I can pay them back is by entering a good university.
As night falls, villagers whirl burning torches to drive away evil spirits and dance together. Losar is celebrated for 15 days, with the main celebrations on the first three days. It occurs near the Chinese New Year, but the traditions of Losar are unique to Tibet
H. 難忘的藏歷新年作文400字
藏歷新年久盼的藏歷新年終於又到了,然而今年的藏歷新年,卻與眾不同,因為我們要搬新家了,而且是政府為我們修的新的安居房。
那天,天還沒亮,我就早早地爬下床,收拾我的東西准備搬到新家裡去。令我高興的是,那裡還有一間屬於我自己的卧室,那是我夢寐以求的「小天地」—可以獨自玩呀,看書呀,寫作業呀等等。我心裡暗暗高興。來到新家後,眼前的情景讓我驚呆了,今天的人為什麼這么多呀!似熟悉又非熟悉,鞭炮聲震耳欲聾,一排排整齊的藏式房錯落有致。在人群中,爸爸把我們領到屬於自己家的門前,我迫不及待地想進去看看。一上前,只見門上貼著標語:「藏歷新年快樂!」在客廳里也擺滿了東西—沙發、電視、冰箱等,全都是新的,桌上也擺滿了糖食之類的果品。
爸爸說:「女兒呀,你先把你的東西放到卧室里去吧。」「好的,爸。」我歡天喜地的答應著。當我把門打開時,裡面的擺設又讓我驚呆了,各種各樣的花點綴其間,特別是那張又大又舒適的床,還有書櫃,更讓我驚訝的是,桌子上有一個很大的蛋糕,牆上還貼著:祝你生日快樂!此時此刻,我有點不懂。我趕忙轉過頭問爸爸:「爸,今天不是我生日,我的生日已經過完了,怎麼……。」「女兒,上次過生日,我不在家,所以,爸今天重新跟你過,好不好呀?」「謝謝您,爸爸。」這時,哥哥羨慕地說:「親愛的妹妹,你太幸福了,你想想,今天是藏歷新年,又是我們搬回新家的第一天,恰好你又過生日,今天真是一個特別的日子哦!」此時,全家人為我祝福,我幸福極了。快吃晚飯時,我不知不覺問了一下爸爸。「爸,村口那個漢族爺爺今年回去了嗎?」「沒有,他沒回去。」「他為何不回去呢?」「我不知道呀!」「他沒家怎麼回去呀!」哥哥在一旁插嘴道。「那我去把他叫過來一起過年吧,他年紀那麼大,一個人怎麼過呀?」
說完,我就到漢族爺爺家去了。那個漢族爺爺是我們村裡修安居房時看管建築材料的老人,現在修房子的其他漢族都回去了,因為我們村裡明年還要修房子,建築材料還很多,又沒適合的人看管,所以他就主動留了下來。聽說他即使回去也沒有家,妻子去年因疾病死了,僅有一個女兒也在廣東打工沒回家。唉,真可憐。的確,在我的記憶深處,他很少提起過自己的家人。他對人很熱情,尤其對我很好。每每放學回家,他都要給我一些糖呀、蘋果之類的零食。從他的內心深處,他把我當成了他的女兒了。當然,我也很尊敬他。當我來到了他家裡,只見他坐在板凳上,桌子上沒擺任何東西。可在他前面有一個籃子,裡面好像是村民送來的東西。我朝他走過去,對他說:「爺爺,你為什麼一個人坐在這里發呆呢?到我家去過年吧,比一個人呆在這里好多了。」
「不,孩子……。」我勸了許久,他就是不肯,也許是不好意思吧。我只好又回去拿了一些東西給他。當我正要離開時,老爺爺說:「謝謝你,孩子。」我轉過頭看他時,淚水從他的眼裡奪眶而出。我知道他很孤獨,他最需要的是陪伴。雖然我今天很想回去享受我的新家,但我還是決定今晚留下來陪著老爺爺一起過新年。
爺爺很激動,還對我說:「你比我孩子更親呀!」晚上,他給我講了許多故事,也許這些故事是他親身經歷過的,很感動。可我不知什麼時候睡著了。第二天,天晴了,一縷金色的陽光正普照著大地,也照亮了爺爺的心房。
I. 藏歷新年民俗簡介英文版
In Tibet, people are busy preparing for the traditional Tibetan New Year,
where 2012 is the Year of the Water Dragon. The 15-day holiday will start on
Wednesday.
In Lhasa, The Tibet Autonomous Region』s capital, Potala palace
square has been adorned with festival decorations. Major commercial streets have
been swarmed with last-minute shoppers since Monday. Beef, fresh yak butter, and
tea bricks are all
essentials.
2012年2月22日是西藏傳統的藏歷新年,2012年是水龍藏歷新年。從藏歷元月一日開始(2月22日,星期三),至十五日結束,持續15天。在西藏自治區首府拉薩,布達拉廣場披上節日盛裝。商業街上從周一開始就人潮洶涌。牛肉,新鮮氂牛黃肉和茶頭都比不可少。
Many Tibetans also are buying fresh flowers to bring some color into their
homes. And azaleas, revered for their especially bright colors, are favorites.
In addition, 5 thousand locals will put on group dance performances at Potala
Palace Square on
Friday.
許多藏族人會購買鮮花裝飾自己的家。杜鵑花由於鮮艷的色彩,尤為受大家喜愛。另外,周五還有5000餘人將在布達拉宮廣場共舞「幸福拉薩」
J. 藏歷新年的作文
我的家鄉在雪域高原新城——天祝藏族自治縣,那裡有聖潔的白氂牛,雄偉的馬牙雪山,還有熱情好客的藏家兒女。我的家鄉有許多傳統的節日,但我最喜歡的還是藏歷新年。新年一大早,阿爺起來便擠好了新鮮的牛奶,阿奶開始熬制奶茶,炊煙裊裊,茶香撲鼻,不一會兒,一大鍋奶茶翻滾著香味,使我饞得直流口水。
阿爸拿來了上好的酥油,放在了龍碗里,阿媽舀上熬好的奶茶,金黃的酥油化開了,盪漾在潔白的奶茶上,聞一聞,真香啊!這天,人們還要吃手抓羊肉。阿爺說,藏歷新年這天吃手抓羊肉象徵著幸福美滿,來年五畜興旺,莊稼豐收。當阿爸把一隻羊剁成大塊時,我已迫不及待地端起盆子把肉倒進了大鍋里,圍在灶火旁等待吃超香的手抓肉。整個下午,村莊里都飄著手抓羊肉的香味。晚上的節目更熱鬧。大人小孩都穿著節日的盛裝,來到村裡的大場上,圍著篝火跳鍋庄。
音樂響起來了,篝火燃起來了,鍋庄跳起來了,全村男女老少的臉都被篝火映紅了,歡樂盪漾在他們的臉上,歡呼聲、笑聲、孩子們的吶喊聲響徹了整個村莊,幸福洋溢在村莊的每一個角落……很美吧!希望你有機會也來我的家鄉和我一起過我們的傳統節日——藏歷新年。