英語八年級下冊三單元1c翻譯

① 人教版八年級下冊英語 Tapescripts Section B，1b，1c 的翻譯

嗨，珍妮。你看起來很疲憊

② 人教版八年級英語下冊三單元聽力材料翻譯，謝謝！！！

A1b
Reporter：So, what were you doing when the UFO arrived? 那，飛碟到來時你正在做什麼?
Girl 1：Well， I was standing in front of the library? 嗯，我正站在圖書館的前面。
Boy 1：I was sleeping late．我正在熟睡。
Woman 1：I was cooking dinner．我正在做晚飯。
Reporter：How about you? 你呢？
Man 1：I was getting out of the shower．我正從浴室里出來。
Man 2：And I was cutting hair．我正在剪頭發。
A 2a 2b
Reporter：So, can you tell me what you saw here today? 你能告訴我今天你在這看到了什麼嗎？
Boy：Well, I was walking down Center Street when a UFO landed. 當一個飛碟著陸的時候，我正在中央大街上散步。
Reporter：Where did it landed? 它在哪著陸？
Boy：Right here．就在這。
Reporter：So what happened next? 那，接下來發生了什麼呢？
Girl：An alien got out of the UFO．一個外星人從飛碟里出來了。
Reporter：What were you doing? 你正在做什麼？
Girl：When the alien got out of the UFO I was shopping. 當外星人從飛碟里出來時我正在買東西。
Reporter：Then what happened? 然後發生了什麼？
Boy：Well! Then the alien went into a store—do you see the store over there—and bought a souvenir．嗯！然後那個外星人走進了一家商店 ——你看到那邊那家商店了嗎——並買了一件紀念品。
Girl：Then it visited the Museum of Flight on Green Street. 然後它到了格林大街航天博物館。
Reporter：So， what did you do? 那麼你做了什麼？
Girl：While it was buying a Souvenir，I called the police. 當它在買紀念品的時候，我給警察打了電話。
Boy：And while it was visiting the museum, I called the TV station. 而當它參觀博物館的時候，我給電視台打了電話。
Reporter：So what happed next? 接著又發生了什麼事？

B 2a 2b
Boy：What a day I had! 我度過了怎樣的一天啊！
Girl：Tell me about it， John．告訴我吧，約翰。
Boy：Well， while I was walking to school I saw a cat in a tree. It Was really scared．當我步行去上學時，我看到了一隻貓在樹上。它真的很害怕。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：I climbed the tree．我爬樹了。
Girl：And you got the cat? 你抓到了那隻貓？
Boy：Nope. While I was climbing the tree， a man saw me. It was his tree and he shouted at me. So I stopped climbing.
沒有。我正爬樹時，一個人看見了我。樹是他的，他沖我喊叫，所以我停止爬樹了。
Girl：What about the cat? 貓怎麼樣了呢？
Boy：It wanted to jump down．But it was too scared.
它想跳下來，但是它太恐懼了。
Girl：Then what happened? 然後發生了什麼？
Boy：Then the mad called the police．And while he was calling the police， a woman called the newspaper．然後那個人打電話報警了。他正給警察打電話時，一位女士給報社打電話了。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：I jumped down from the tree．And then the cat jumped down too.
我從樹上跳下來。接著那隻貓也跳下來了。
Girl：That's good．那太好了。
Boy：And then the police officer and the newspaper reporter arrived. The police officer said，「Good boy!」And the newspaper reporter took a photo to put in the news paper.
然後警察和報社記者都到了。警察稱贊道：「好孩子！」記者給我拍了張照片要登報。
Girl：That's great! 太棒了！
Boy：Yes， but while he was taking the photo， the cat went up the tree again.
是的，但他正拍照時那隻貓又爬到了樹上。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：What do you think? 你認為呢？

③ 求八年級下冊英語第三單元課文翻譯 快快

上個月，我們的狗歡迎我，當我從學校回家。他想走，但我太累了。

我扔下我的書包去客廳。我坐在電視機前的那一刻，我媽媽過來。

「請你帶狗去散步？「她問。「我可以看一個節目嗎？

「我問。「沒有！「她生氣地說。「你所有的時間看電視，從不幫助周圍的房子！

我不能整天工作嗎家務晚上。

「嗯，我工作一整天在學校，太！我是和你一樣的累！

我喊道。我媽媽什麼也沒說就走了。

一個星期，她沒有做任何家務，我也沒有。最後我找不到一個干凈的盤子或一件干凈的襯衫.

第二天我媽媽下班回家發現家裡的整潔

非常抱歉，媽媽。我終於明白，我們要分擔家務要一個干凈、舒適的家，」我回答說。

(3)英語八年級下冊三單元1c翻譯擴展閱讀:

英語翻譯的技巧

1、增譯法：指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞、短句或句子，以便更准確地表達出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。例如：

(1) To the east and the south a faint pink is spreading.

東南方呈現一抹淺紅，正在向遠處擴展。

(2) The sun rose thinly from the sea.

一輪紅日從海邊淡淡升起。

2、省譯法：這是與增譯法相對應的一種翻譯方法，即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。例如：

(1) You will be staying in this hotel ring your visit in Beijing.

你在北京訪問期間就住在這家飯店裡。(省譯物主代詞)

(2) I hope you will enjoy your stay here.

希望您在這兒過得愉快。(省譯物主代詞)

3、轉換法：由於英漢兩種語言在語法和表達方式等方面存在著許多差異，因此英譯漢時常常有必要改變表達方式，使譯文通順流暢、地道可讀。這種變通技巧就是轉換法(shift of perspective)。

4、合並法：由於文化上的差異，英譯漢時有時直譯原文就會使譯入語讀者感到費解，甚至誤解。這時，就有必要借用漢語中意義相同或相近、且具有自己鮮明文化色彩的表達法對原文加以歸化。歸化翻譯法常用於處理某些英語成語、典故、形象詞語等一類文化色彩較濃的表達方式。恰倒好處地歸化可以使譯文地道簡潔、生動活潑，便於譯入語讀者理解和接受。

④ 初二英語下冊第三單元2b翻譯

您好，以下為翻譯：

親愛的先生：我不明白為什麼一些家長讓他們的孩子在家做家務。現在的孩子 們已經承擔了足夠多的學習壓力。他們沒有時間學習，也沒有時間做家務。做家務是浪費他們的時間。我們可不可以讓他們只做學生的事？他們應該將時間花在學業上，為的是取得好成績並考上好大學。此外，當他們長大後，他們將不得不做家務，所以他們現在沒必要做家務。父母為他們的孩子在家提供一個干凈舒適的環境，這是他們的職責。不管怎樣,我認為做家務 並不是很難,我並不介意做家務。米勒女士

親愛的先生：我認為對於孩子們來說，學會如何做家務和幫助父母做家務是重要的。只在學校取得好的成績 是不夠的。現在的孩子太依賴他們的父母了。他們總是問「你可以遞給我這個嗎？」或者「你可以幫我做那個嗎？」做家務幫助培養孩子們的獨立性，並教會他們如何照顧自己。做家務也幫助他們懂得公平的觀念。由於他們和父母住在一所房子里，他們應該知道，每個人都應在保持房子的干凈、整潔上盡一份力。我們鄰居的兒子考上了一所好大學，但在第一學年裡，他不知道如何照顧自己，因此，他經常生病，成績也下降了。越早讓孩子們學會獨立，對他們的未來越好。
史密斯先生

拓展知識：

如何學好英語

首先需要大家做的，就是持之以恆，隨時隨地學習。

其次，要學以致用，不能僅限於「啞巴」英語。

最後，多看一些英文電影。

⑤ 英語閱讀訓練八年級下三單元1,2篇翻譯

1 My mother told me a good friend is like a mirror.I'm quieter and more serious than most kids.That's why I like reading books and I study harder in class. My best friend Yuan Li is quiet too,so we enjoy studying together.I'm shy so it's not easy for me to make friends.But I think friends are like books--you don't need a lot of them as long as they're good.
1 我媽媽告訴過我：好朋友就像面鏡子.我這人比大多數孩子更文靜、更認真.這就是為什麼我喜歡在課堂上讀書、更努力學習的原因.我最好的朋友袁立也是個文靜的人,所以我們喜歡在一起學習.我很害羞,所以我真的不容易交到朋友.但我認為朋友就像書籍——你不需要很多,唯求他們是好的.
2.It's not necessary to be the same.My best friend Larry is quite different from me.He is taller and more outgoing than me.We both like sports,but he plays tennis better,so he always wins.However,Larry often helps to bring out the best in me.So I'm getting better at tennis.Larry is much less hard-working, though.I always get better grades than he does,so maybe I should help him more.

⑥ 八上英語3單元section b,1c,1d聽力翻譯

Unit 3 Section B 1c and 1d

Who is your best friend,Molly?
誰是你最好的朋友，茉莉？
Peter.
皮特。
Why do you like him?
你為什麼喜歡他？
Because he likes to do the samethings as I do.He's popular,too,and he's good at sports.
因為他喜歡和我做一樣的事。而且他還很時尚並且喜歡運動。
So,is he different from you in anyway?
那麼，他是不是所有地方都和你不一樣呢？
Well,yes. I Iike to study.l study harder than Peter.He plays baseball better than me.
嗯..是的。我喜歡學習，並且 我學得比他更認真。但他棒球要比我打得好。
OK,l see..
哦，我明白了..
Oh,and he speaks more loudly than me. l'm a little quieter.But l'd say we're both pretty out going.
對了，他說話要比我更大聲一些。我要文靜一點兒。但是我想說我們都很外向。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How about you,Mary? Who's your best friend?
你呢，瑪麗？誰是你最好的朋友？
My best friend is Lisa.
我最好的朋友是麗薩。
What do you like about her?
你喜歡關於她的什麼呢？
Well,she's a good listener,and that's important to me.
嗯，她是個很好的傾聽者，並且這對我很重要。
Is she a lot like you?
她很像你嗎？
Some people say we look similar.We're both tall,and we both have long,curly hair.But Lisa is quieter than me.l'm more outgoing.
有人說我們長得很像。我們都很高，並且我們都有長長的卷發。但麗薩比我更加內向，而我要外向一點。

如有錯誤，請見諒
希望提問者採納。

⑦ 八下第三單元課文翻譯21頁1c，1d

我父母給了我很大壓力。我得不到足夠的睡眠我沒有足夠的自由時間我和我的父母打了一架在學校我必須和我的同學們競爭。 1d

⑧ 八年級下冊英語1-3單元3a和reading的翻譯

U13a：十年後，我想我將會成為一名記者，我將住在上海，因為我去年去了上海，並且回愛上了那裡答。我認為他真是一座漂亮的城市，作為一名記者，我想我會遇到很多有趣的人。我想我會與我最好的朋友一起住在公寓里，因為我不喜歡一個人住。我會養些寵物。我現在不能養寵物，因為我媽媽討厭他們，而且我們的公寓太小。所以十年後，我會養許多不同的寵物。甚至我也許會養一隻寵物鸚鵡！我可能會每天去滑冰或游泳。工作日時，我會看上去精明、干練，我可能穿套裝。而在周末，我會穿得更休閑一些，我想我會去香港度假，有一天我甚至會去澳大利亞觀光。U1reading：在一些科幻電影中，未來的人們擁有它們自己的機器人。這些機器人就像人類一樣。他們幫助做家務，而卻做那些最令人不喜歡的工作。 一些科學家相信未來會有這樣的機器人。然而，它們都認為這可能需要幾百年的時間。科學家們現在正在試制看起來像人類、能和我們做同樣事情的機器人。日本公司已經研製出能行走、能跳舞的機器人。這種機器人看起來也很有趣。 但是機器人科學家詹姆斯

⑨ 初二下英語第三單元3a翻譯

上個月，當我從學校放學回家後我們家的小狗過來歡迎我。他想要我帶他出去散步，可是我太疲勞了。我放下我的書包然後走向了客廳。當我剛坐在電視機前媽媽就向我走了過來，說:「你可以帶狗狗出去溜一圈嗎？」

「我可以先看一會兒電視嗎？」我問到。「不可以!」她生氣的回答說，「你天天就知道看電視，回家了也從來不會幫忙打掃衛生。我不可能每天都白天工作晚上還要回家打掃衛生。」

「好，我每天白天在學校也要一直學習上課。我和你一樣勞累。」我回吼道。媽媽沒有再說什麼直接走開了。整整一個星期，她沒有做任何家務活，我也沒有。最終，我沒辦法找到一隻干凈的盤子或一件干凈的襯衫。第二天媽媽下班回家發現屋子裡干凈又整潔。

「發生了什麼?」她驚訝得問道。

「我很抱歉，媽媽。我終於明白了一件事，我們需要一同做家務以擁有一個干凈又舒適的家。」我回復道。

(9)英語八年級下冊三單元1c翻譯擴展閱讀

文章中的重點詞彙

month 月 月份

welcome 歡迎 迎接

tired 疲勞的 勞累的

living room 客廳

the minute 一……就……頃刻間

reply 回復 回答

angrily 生氣地

evening 晚上 傍晚

shout 吼 大聲叫

housework 家務活

happened 發生

understand 理解 明白

share 分享 共享

clean 干凈的

⑩ 人教版八年級下冊英語Unit3的Section A的1B,2A聽力原文翻譯，急急急！！QQ：1722723822

1b Listen to the reporter's questions and circle the correct responses. 聽記者的問題並把正確的回答圈出來。
聽力原文
Reporter：So, what were you doing when the UFO arrived? 那，飛碟到來時你正在做什麼?
Girl 1：Well， I was standing in front of the library? 嗯，我正站在圖書館的前面。
Boy 1：I was sleeping late．我正在熟睡。
Woman 1：I was cooking dinner．我正在做晚飯。
Reporter：How about you? 你呢？
Man 1：I was getting out of the shower．我正從浴室里出來。
Man 2：And I was cutting hair．我正在剪頭發。
a．standing in from of② the library／studying in the library 站在圖書館前／在圖書館學習
b．cleaning my room／sleeping late打掃房間／熟睡
c．making a smoothie／cooking dinner製作果奶／做晚飯
d．getting out of③ the shower／talking on the phone
從浴室里出來／在電話里談事
e．eating lunch／cutting hair吃午飯／剪頭發
參考答案：
a．standing in front of the library
b．sleeping late
c．cooking dinner
d．getting out of the shower.
e．cutting hair
1c PAIRWORK 結對練習
Talk about what people were doing when the UFO arrived.談談飛碟到來時人們在干什麼。
A：What was he doing when the UFO arrived? 當飛碟到來時他正在做什麼？
B：He Was sleeping late when it arrived．當它到來時他正在熟睡。
2a Listen and order these statements［1—5］。 聽並把說明排序。
The alien visited the Museum of Flight．外星人參觀航天館。
The alien bought a souvenir．外星人買了一件紀念品。
A UFO landed on Center Street．一架飛碟降落在中央大街上。
The alien went into④ a store．外星人走進了一家商店。
An alien got out of the UFO．外星人從飛碟上下來。
聽力原文
Reporter：So, can you tell me what you saw here today? 你能告訴我今天你在這看到了什麼嗎？
Boy：Well, I was walking down Center Street when a UFO landed. 當一個飛碟著陸的時候，我正在中央大街上散步。
Reporter：Where did it landed? 它在哪著陸？
Boy：Right here．就在這。
Reporter：So what happened next? 那，接下來發生了什麼呢？
Girl：An alien got out of the UFO．一個外星人從飛碟里出來了。
Reporter：What were you doing? 你正在做什麼？
Girl：When the alien got out of the UFO I was shopping. 當外星人從飛碟里出來時我正在買東西。
Reporter：Then what happened? 然後發生了什麼？
Boy：Well! Then the alien went into a store—do you see the store over there—and bought a souvenir．嗯！然後那個外星人走進了一家商店 ——你看到那邊那家商店了嗎——並買了一件紀念品。
Girl：Then it visited the Museum of Flight on Green Street. 然後它到了格林大街航天博物館。
Reporter：So， what did you do? 那麼你做了什麼？
Girl：While it was buying a Souvenir，I called the police. 當它在買紀念品的時候，我給警察打了電話。
Boy：And while it was visiting the museum, I called the TV station. 而當它參觀博物館的時候，我給電視台打了電話。
Reporter：So what happed next? 接著又發生了什麼事？
參考答案：
5 4 1 3 26
2b Listen again. Complete the following sentences with 「when」 or 「while」. 再聽一遍。用when或while完成下列句子。
1．The boy was walking down the street________ a UFO landed.
飛船著陸時，男孩正在街上散步。
2．The girl was shopping________ she saw the alien get out.
那個女孩看到外星人出來時，她正在購物。
3．________ the alien was buying a souvenir， the girl called the police.
外星人正在買紀念品時，女孩打電話報警了。
4．________ the alien was visiting the museum， the boy called the TV station.
外星人正在參觀航天館時，男孩打電話通知電視台了。
參考答案：
1．when 2．when 3．While 4．While