對聯英語作文

❶ 有關春聯的英語短文

「The Spring Couplet」, also called 「couplet」 and 「a pair of antithetical phrases」, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

「春聯」也被稱為和「對聯」對立的一對短語，在中國是一種特殊的文學形式。春聯是由貼在門口兩側兩組對立的句子組成，在門上面的橫批通常是一個吉祥的短語。貼在門右側的句子被稱作對聯的上聯，左側的為下聯。除夕那天，每家都會在門上貼上紅紙寫的春聯，傳遞出節日喜慶和熱鬧的氣氛。在過去，中國人通常用毛筆自己寫春聯或者請別人寫春聯，而現在，人們普遍在市場上買印刷好的春聯。
這篇你看看吧。

❷ 一篇有關放鞭炮和貼對聯的並且是春節的英語作文

有關放鞭炮和貼對聯的並且是春節的英語作文可以參考如下：

Spring Festival is the most important festival in China .

It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers and paste the antithetical couplet.Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents.

This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .

❸ 英文對聯集錦

對聯1:
time is a vexation,come up roll n roll.時盡艱哉，歲月蹉跎事事侯.
life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多難也，江湖謹慎步步營.

對聯2:
上聯: rose sells rose on rose road. rose在玫瑰路上賣玫瑰.
下聯:give me hand, hand in hand. 給我你的手,讓我們手牽手.
橫聯:nowhere? now here! 任何地方都不?現在在這兒!

對聯3:
上聯：everything is possible.任何事都有可能.
下聯：impossible is nothing.沒有不可能.
橫批：just do it.只要肯去做.

對聯4:
上聯:sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.
海浪漲潮,天天漲潮,天天漲潮,又天天退潮.
下聯:floating-clouds appear,often appear,often appear and often go
漂浮的雲出項了,經常出現,經常出現,又經常消失.

對聯5:
get bikini from bikini, bikini in bikini, swim to bikini.
購泳裝來比基尼島，泳裝在比基尼島，游水到比基尼島.
go bikini for bikini, bikini sales bikini, swim with bikini.
到比基尼島購泳裝，比基尼島賣泳裝，游水需泳裝.

對聯6:
open windows of windows, windows in windows, shut down windows.
開窗口在視窗，窗口在視窗，關機閉視窗.
since miss is miss， miss always miss，search also miss .
女孩竟不在，女孩總不在，找她也不在.

對聯7:
to china for china， china with china,dinner on china.
去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器
turn right get right, right is right, speak by right.
到右邊得權利，右邊是權利，發言憑權利.

對聯8:
a willing mind sees nothing impossible, so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty qin』s surrender before chu.
有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦關終屬楚.
a waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak yue』s triumph over wu.
苦心人,天不負,卧心嘗膽,三千越甲可吞吳!

對聯9:
we don't stop playing because we grow old.
我們不要不玩耍因為我們長大了.
we grow old because we stop plating.
我們長大了因為我們不再玩耍了.

❹ 英語作文關於中國對聯

Microblog has_become_part_of_our_life.It is very convenient for people to express their feeling instantly at any time.Besides,it provides a chance for people to release their inner stress.By showing their heartfelt emotions on the microblog,their friends may also know about their condition and can offer timely response.However,microblog can also be potentially dangerous as it may give away people』s privacy and other significant information.In my opinion,microblog provides us with some concerns as well as emotional comfort and large quantities of information,so we should be careful while using it.

❺ 有關春節英語對聯大全

1、
上聯：Great peace great wealth and great luckily.(大順大財大吉利)
下聯：New year new joys and new century.(新春新喜新世紀)
橫批： Everything goes well.(萬事如意)
2、
上聯：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪紛飛辭舊歲)
下聯：The new spring comes with the shining glow. (旭日東升迎新春)
3、
上聯：Best wishes for the year to come!(恭賀新禧)
下聯：Good luck in the year ahead!(吉星高照)
4、
上聯： Good year and view following the spring.(佳年好景隨春到)
下聯： Happiness and health are with sense.(福樂安康順意來)
橫批： Ring out the old,ring in the new.(辭舊迎新)
5、
上聯：Eat well sleep well have fun day by day.(吃得不錯、睡得不錯、天天都開心)
下聯：Study hard work hard make money more and more.(努力學習、努力工作、錢越掙越多)
橫批：Gelivable(給力)
6、
上聯：Happy New Year!(新年好)
下聯：Money Runs Here!(錢來到)

❻ 給我幾幅英語寫的對聯 要英語帶翻譯的啊~！急用

今年是牛年，所以給你找了幾個帶牛的對聯，用英文按照漢語的押韻翻譯沒見過，靜等高手賜教，現將漢語翻譯如下：

牛耕芳草地；鵲報吉祥年。

The cattle ploughing in the fertile land
The magpie announcing it's a auspicious year

牛舞豐收歲；鳥鳴幸福春。

The hardworking cattle shows it's a harvest year
The twittering bird singing for the coming of the happy spring

歲首春到戶；牛年福滿門。
Spring comes to every apartment at the start of the year
Happiness atmosphere fill in every family in this cattle year

❼ 用英文介紹貼春聯50詞

During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year.
過年的時候，每家都放鞭炮，貼春聯。親戚朋友之間要相互拜年，預祝在新的一年裡事事順利。

The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春節時，中國人喜歡貼春聯，春聯也是用紅紙寫的。

Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
春聯，也叫「春貼」，是人為慶祝春節在紅色紙上寫下的詩句。

During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.
（春節期間，每家每戶都在門口張貼春聯以表達真誠美好的祝願。）

❽ 英語作文有關春聯的作文

Decorations are an important feature of the celebrations for the Chinese New Year. One of the main forms of decoration are the 'Red Couplets', which are Chinese good luck sayings written on red paper, often with gold trimmings and usually made up of four Chinese characters which ask for luck in terms of long life, wealth etc.

Red is not only a lucky colour for the Chinese, but also frightens off the monster 'Nian' who arrives at this time of year and destroys crops and homes.
Some New Year couplets are intended to be pasted or pinned in special places such as the kitchen or doors, while some can be placed anywhere. The couplets are usually taken down after the New Year celebrations, though some people keep them up all year long in the hope of keeping good luck.

❾ 英文春聯帶翻譯

the old year leaves amidst the falling snow
瑞雪紛飛辭舊歲
the new spring comes with the shining glow
旭日東升迎新春

橫批：再等一年
heading：wait again
上聯：等了一年又一年
the first couplet:
wait year to merry one by one
下聯：年回年結婚答沒有咱
the second couplet:
each year lots merry but me none.

橫批：萬事如意
上聯:大順大財大吉利
下聯:新春新喜新世紀

headline: everything goes well
the first couplet:
great peace great wealth and great luckily.

the second couplet:
new year new joys and new century.