外研版英語選修八課文6單元翻譯

A. 求英語八年級外研版新課標Mole6 Unit1課文翻譯

(林林和貝蒂正要離開動物園)
林林:你喜歡動物園嗎?
貝蒂:是的!我終於看到了熊貓!但是我更想看到卧龍熊貓保護區的熊貓,因為它允許人們接近熊
貓.
林林:想到熊貓和其他處於危險中的動物,就令人傷心.
貝蒂:我們需要更好地保護它們.
林林:是的.很多野生動物沒有安全的棲息地,因為村莊和農場變得越來越大,正在奪走它們的
土地及森林.
貝蒂:而且,常常沒有足夠的干凈水.我認為我們大家需要幫助動物過上安寧的生活.
看,有一則告示.
林林:上面寫著,「求助!我們想拯救瀕危動物,我們需要你的幫助!」
貝蒂:可是我們能做什麼呢?
林林:告示上寫著,「你的錢對照顧動物有好處」.這就意味著我們可以捐款來幫助保護動物.
貝蒂:或許我們在學校搞募捐.讓我們想清楚我們還能做點別的什麼來拯救盡可能多的動物.

附原文:

B. 外研版初二英語上冊第6單元Unit1的課文翻譯

最近怎麼樣，林林？
噓！我正在閱讀！
抱歉！這是什麼書？
莎莉送給我的。它是關於一個叫艾莉絲的女孩的
繼續！
一天她坐在河邊拿著書，但是她沒有看。突然一隻白兔跑過它的身邊。它正在看錶。
它為什麼跑呢？
因為它遲到了。
它去哪兒呢？
它去一個帽匠的茶會，三月兔和老鼠
我明白了！這里有國王和女王
是的。
它們在做什麼呢？
這女王在花園里玩耍，國王坐在草坪上。這柴郡貓坐在樹上對大家微笑著。
讓我們猜一猜.....然後艾莉絲掉進了一個兔子洞進入了一個陌生的世界！
托尼！你知道這本書嗎？
是的，它是愛麗絲漫遊奇境，每個英國男孩女孩都閱讀過它。

C. 英語外研版高中必修6的課文翻譯

最好能有課文，到網上找一個課文粘過來

D. 外研版高中英語選修8的第六單元的課文翻譯

能夠幫助你翻譯的人基本上都告別了高中，而且課本更新換代了幾次，根本不知道你說的是哪一篇課文。所以麻煩你把課文的英語版敲上來，我們也好幫你。

E. 翻譯，高中英語外研版選修八第六單元The golden age of English poetry

像中國一樣，英國也有詩歌的黃金時代——但是是在李白杜甫時代一千年以後。當時的歐洲是一個革命和新思潮的時代。正如現在所知的，英國浪漫主義詩人們對其它大陸發生的事情很感興趣。
華茲華斯來到法國支持人們革命，當時拜倫已經死於希臘人爭取獨立反對土耳其人的斗爭中。
但是浪漫主義詩人們比起政治中的想像力更關注個體。他們創造出精美的形象來表達人類的情緒並描繪自然世界的圖景。他們還從古代神話尤其是希臘神話中，還有自身的愛情經歷中獲得靈感。
通常，浪漫主義詩人們都生活貧困英年早逝。拜倫是他們之中最有名的一個。他到處游歷用他狂野的舉止震撼著人們。
另一位浪漫主義詩人柯勒律治可能是個癮君子，他的詩中反映出他思想上的奇怪旅程。華茲華斯是唯一一位活到老年的詩人。隨著年齡的增長，他逐漸對政治理念失去了興趣。他搬到了英格蘭北部的大湖區生活，在那裡他創作了詩歌《我像一片雲一樣漂泊》。
最成功的浪漫主義者恐怕要算是濟慈了。盡管他學習的是外科醫生，但詩歌才是他的最愛。但是他才24歲就得了重病。他知道自己快要死了就搬到義大利在宜人的氣候里度過了自己人生的最後幾個月。他的朋友雪萊（他的妻子瑪麗寫了《科學怪人》）來到義大利和他見面告別，但是他來的太遲了。雪萊自己也沒有活多長時間。他第二年在義大利西海岸的一次劃船意外中溺亡。在他的衣服口袋裡還有濟慈的一本詩集。

F. 外研社英語選修8第四單元課文翻譯

It is 11am in Henry Higgins' house the next day. Henry Higgins and Colonel Pickering are sitting deep in conversation.  

第二天上午11點，在亨利·希金斯家。亨利同皮克林上校正坐著深切地交談。 

H: Do you want to hear any more sounds? 

希：你還想不想聽聽更多的發音呢？ 

CP: No, thank you. I rather fancied myself because I can pronounce twenty-four distinct vowel sounds; but your one hundred and thirty beat me. I can't distinguish most of them.   

皮：不聽了，謝謝。我本來還很自負的，因為我能清晰地發出24個母音來。而你發出了130個母音，其中多數我都分辨不清。你贏我了。 

H: (laughing) Well, that comes with practice.  

希：（笑起來）這都是練習的結果。 

There is a knock and Mrs Pearce (MP), the housekeeper, comes in with cookies, a teapot, some cream and two cups.   

敲門聲起，皮爾斯夫人（管）帶著甜點、茶壺、奶酒和兩個杯子進來。 

MP: (hesitating) A young girl is asking to see you.  

管：（猶豫地）一個年輕姑娘求見你。 

H: A young girl! What does she want? 

希：年輕姑娘！她想要什麼？ 

MP: Well, she's quite a common kind of girl with dirty  thought perhaps you wanted her to talk into your machines.   

管：哦，很普通的一個年輕姑娘，手指甲臟兮兮的。我本來還以為你是要她來對著機器講話的呢。 

H: Why? Has she got an interesting accent? We'll  her in, Mrs Pearce.  

希：怎麼啦？她的口音很有趣嗎？咱們來看看吧。皮爾斯夫人，帶她進來。

MP: (only half resigned to it) Very well, sir. (goes downstairs)  

管：（半聽不聽地）好吧，先生。（隨即向樓下走去）

H: This is a bit of luck. I'll show you how I make records on wax disks ...  

希：還真是運氣，我讓你看看我是怎樣在唱片上錄音的。 

MP: (returning) This is the young girl, sir. (Eliza comes into the room shyly following Mrs. Pearce. She is dirty and wearing a shabby dress. She curtsies to the two men.)   

管：（返回來）先生，這就是那個年輕姑娘。（伊萊扎跟在皮爾斯夫人後邊羞怯地走進房來。她穿著破舊的衣服，還臟兮兮的。進來就朝兩位先生行屈膝禮。

H: (disappointed) Why! I've got this girl in my records. She's the one we saw the other day. She's no use at all. Take her away.   

希：（失望地）好啦，我已經給這個年輕姑娘做過記錄了。她就是那天我們見到過的那個， 現在根本沒有用了，帶她走吧！ 

CP: (gently to Eliza) What do you-want, young lady? 

皮：（溫和地）年輕姑娘，你想要干什麼？ 

E: (upset) I wanna be a lady in a flower shop 'stead o' selling flowers in the street. But they won't take me 'less I speak better. So here I am, ready to pay him. I'm not asking for any favours - and he treats me like dirt.   

伊：（不安地）我想在花店裡當賣花姑娘，不想到街上去賣花了。但是他們不會要我，除非我講話講得好些，所以我來了，准備付給他錢。我並不是求他幫忙——可他把我當下賤人看待。 

H: How much?  

希：你給多少錢？ 

E: (happier) Now yer talking. A lady friend of mine gets French lessons for two shillings an hour from a real Frenchman. You wouldn't to ask me for the same for teaching me as yer would for French. So Iwon't give yer more than a shilling. 

伊：（比較高興地）啊，你發話了。我的一位女朋友跟一個真正的法國人學法文，每小時兩  先令。你總不會好意思要我付跟法語同樣多的錢吧。所以我最多給你一個先令。 

H: (ignoring Eliza and speaking to Pickering) If you think of how much money this girl has - why,  it's the best offer I've had! (to Eliza) But if I teach you, I'll be worse than a father.   

希：（不理睬伊萊扎，而跟皮克林說）要是你想到這個年輕姑娘身上能有多少錢，那麼，這 就是我能得到的最高薪俸了！（對伊萊扎說）不過，要是我來教你，我會比當爸爸的還要嚴格。 

E: (gratefully) Oh, yer real good, yer are. Thank you, Colonel.  

伊：（感激地）啊！你真好，真好。謝謝你，上校。 

E: I'm Eliza Doolittle and I'm clean. My clothes went to the laundry when I washed last week.  

伊：我叫伊萊扎·杜立特爾。我是干凈的，上個禮拜才洗過澡。 

MP: Well, Mr Higgins has a bathtub of his own and he has a bath every morning. If these two gentlemen teach you, you'll have to do the same. They won't like the smell of you otherwise.  

管：希金斯先生有自己的浴缸。他每天早晨都要洗澡。如果你要這兩位先生教你，你就得照著辦另外，他們不想聞到你身上的那股氣味。 

H: Once more, take her away, Mrs Pearce, immediately. (Outside Eliza is still weeping with Mrs Pearce) You see the problem, Pickering. It'll be how to teach her grammar, not just pronunciation. She's in need of both.   

希：我再說一遍，把她帶走，皮爾斯夫人，立刻帶走。（伊萊扎跟皮爾斯夫人出去了，還在哭泣）皮克林，你看到麻煩了吧。不僅僅是語音問題，還得教語法呢。這兩個方面她都需要。

CP: And there's another problem, Higgins. What are we going to do once the experiment is over?  

皮：希金斯，還有一個問題。一旦試驗完成了，我們准備做什麼呢？ 

H:  (heartily) Throw her back. 

希：（興奮地）把她扔回去。 

CP: But you cannot overlook that! She'll be changed and she has feelings too. We must be practical, mustn't we?   

皮：你可不能小看這個問題了！她是會變的，她也是有感情的。我們必須實際一些，難道不 是嗎？ 

H:  Well, we'll deal with that later. First, we must plan the best way to teach her.  

希：這個以後再談吧。首先咱們得制定一個最好的教學計劃。 

CP: How about beginning with the alphabet. That's usually considered very effective ... (fades out  as they go offstage together)   

皮：先從字母教起，怎麼樣？通常認為那是最有效的……（兩人一道朝台下走去，聲音逐漸減弱）

(6)外研版英語選修八課文6單元翻譯擴展閱讀：

《賣花女》（又被譯作《皮格馬利翁》）故事講述的是：語音學家希金斯（Higgins）和朋友匹克林上校（Pickering）打賭用街頭賣花女伊莉莎（Eliza）作實驗，通過六個月改變她的語言和外表，使之成為彷彿出身名門的貴族小姐。

伊莉莎通過一系列訓練，果然完全脫離了出身貧寒、言行粗俗的氛圍，在出入任何高貴場合的時候都能引起萬眾矚目。然而，希金斯是個獨身主義者，不可能與她結婚，而伊莉莎既成不了真正的公爵夫人，又不能再回菜市場賣花，遂被置於一種不上不下的尷尬境地。

G. 高中英語選修6 課本翻譯 全部（外研版））

沒有,,,