綜合英語2第6單元football
Ⅰ 大學英語綜合教程2第六單元sport and health 課文翻譯
是光碟壞了吧,早說我拿給你嘛,苯咯你
Ⅱ 誰有大學英語綜合教程2第六單元The diary of the unknown soldier的全
1943年11月24日
我離開美國,家人已經有6個月了。我的心無時無刻不在疼痛著,因為我眼望所即的廢墟里,曾經是一座座房屋,還有歡天喜地的生命。我好像在凝視著一雙充滿仇恨與冷漠的死者的眼睛。如果我看到的這些只是陌生人的屍體的話,或許我會好些。但這些堆屍曾是我的同事,朋友。他們來時都充滿自信,渴望,准備打勝仗。他們真傻!他們難道不知道這是條不歸路嗎?他們難道不能睜大眼看么?當然,以前我也一樣,自從登陸日那天我們的團被指派去保護倫敦時,我改變了想法。
今天下著雨,寒氣逼人,和那天德國戰斗機突襲我們的小營地帳篷一樣。我能聽到的只有炸彈聲,一聲聲斷絕了人們的後路。我遇到了一個溝渠從而有幸躲過了頭頂盤旋的戰斗機。
我出來時,戰斗機已經走了。幾個倖存的人開始挖屍體。我頭部受了輕傷,但是我所在的排不幸遇難。我唯一能用來形容這場爆炸的後果的詞只有,血海,一片血海。一時間我想到了自殺,但最後還是決定活下來。我必須度過這場噩夢,不是為我的國家,也不是為我自己,只是為了我能回家。我不能讓我的孩子沒有父親。家裡人給我寄過信,目前只收到幾封。我多想看看我親愛的女兒!他們也在忍受食物短缺等問題的煎熬。我希望他們花園里種的植物生長良好。我又想到了我的愛妻,我們多親密,我沒辦法不想她。
我現在的工作是偵查發現飛機,這本該是平民的工作,但能做的人所剩無幾了。我得停下來了,沒力氣寫下去了。我希望這一切結束後我還活著,雖然不知道會不會成真,但除此之外別無他求了。
1943年11月29日
我不記得為何來這了。為什麼要靠戰爭來解決問題呢?聰明的人都知道戰爭只會帶來更多問題。我猜像希特勒這種人一定很愚蠢。現在我的的K計劃在低速運行中。我的關節僵直了,子彈也用光了。傳說軸心力量會在一個月內向本地運送軍隊。我的處境很悲哀,贏或者說活下去的幾率幾乎為零。血越流越多,身體支撐不住了。無論吃飯睡覺還是在戰場上,我都不得不面對一群冷漠的,毫無生機的士兵。如果我還能活著回去,我發誓一定要跟這些士兵的家人講他們如何在危機中為國家英勇就義的。那樣做雖然不能為他們挽回損失,至少會讓孩子認識他們的父親並對父親的看法有巨大的改變。
幾天前,我們部隊去了一個還沒被戰爭破壞的歐洲小鎮。那裡的居民也做了一切跟戰爭有關的防範措施。一天晚上,我照常進行勘測時,遇到一個12/3歲獨自回家的小女孩。看到她我忍不住又想到自己的女兒,心碎了,流淚了。好想知道何時我能再見到我的家人。就算只有五分鍾,我也會不顧一切見他們。我不是為戰爭而生的人,更沒有冒險精神。我甚至不記得為何要來參加這場暴亂。我想原本我是以為這是一種職責,我非做不可。我腦子里冒出曾經聽說的一句話,任一場戰爭都是多餘的,說這話的人表達的意思很模糊,從前我從未對我所處的人類社會如此氣憤。人做錯了事,難道就有理由把犧牲無辜生命甚至毀滅整個國家作為代價么?沒人有那種權利,我們怎麼能那麼自私,視彼此生命於不顧。這種想法比起在荒瘠的土地上看到成堆的屍體更讓我難受。
1943年,12月24日
我覺得我們部隊有間諜,因為噩夢又重演了。我寫下這篇日誌時,我們的秘密據地正在被納粹部隊侵略。我把自己藏在溝渠里,這是我最後生還的希望。我整個靈魂都希望,我現在能在家裡,在我自己的床上,等待著第二天聖誕節的來臨。孩子會蜷縮在自己床上,我和妻子也會在自己房間睡得很香。我掙扎著使自己鎮靜下來,但是我的臉上全是灰塵和汗漬,我的腦袋像漲瘋了。我離死神如此之近,我能很真實地感到兇殘的呼吸正在包圍我。為了避免痛苦,我就想像著女兒第二天早上打開禮物時驚喜的臉,我會一直記得他們的面孔,等一下,我聽到有腳步聲朝我的方向來了。我步槍沒子彈了。如果這是我最後的退路,那麼請發現這篇日記的人把它轉交給我的家人。哦,老天,從我的據點能看到一個納粹兵在觀察這溝渠。離他發現我只有一點時間了。死之前我想問最後一個問題,這一切到底是為什麼?
Ⅲ 新標准大學英語綜合教程2第二版六單元課文總結
在英語中,冠詞+時間可以代表時間狀語,而且像the moment,the minute,the instant這些詞還可以引導時間狀語從句
Ⅳ 全新大學英語綜合教程2第六單元課文總結
The
auther
learns
of
the
sucdessful
stories
of
a
former
classmate,which
arouses
her
interest
in
superwomen
stories.
furthermore,her
encounter
with
a
superwoman
has
a
strong
influence
upon
her.
Then,the
auther
talks
about
what
prevents
her
from
becoming
a
superwoman
and
why
she
is
still
fascinated
by
modern
superwomen
tales.
Finally,she
comes
to
a
conclusion
that
admiring
a
heroine
is
something
worth
doing.
是我一個字母一個字母打出來的,根據老師上課講
的,不知道讀回你是否答有用