北外英語單元測試

❶ 全國翻譯資格考試CATTI對非翻譯專業人員有用沒，通過了可以評定翻譯職稱嗎

全國翻譯資格考試CATTI對非翻譯專業人員非常有用，是當翻譯人員的前提。

目前內中國的翻容譯資格考試分為兩種，一種是教育部與北外聯合舉辦的「全國外語翻譯證書考試」，另一種是人事部的「翻譯專業資格（水平）考試」。

全國外語翻譯證書考試，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters （NAETI），主要測試應試者筆譯和口譯能力。目前只有英語一個語種，將來要擴展到其他語種。

教育部考試中心日前和北京外國語大學強強聯手，推出全國外語翻譯證書考試。全國外語翻譯證書考試是專門對廣大從業人員和在校大學生的外語實際翻譯能力的考試，並向應試者提供翻譯資格的權威論證。

如果你參加了全國翻譯專業資格（水平）考試三級筆譯或口譯考試，你可以申請獲得助理翻譯職稱。助理翻譯是翻譯專業系列初級職稱。

❷ 請問英語翻譯碩士都是專碩嗎英語翻譯碩士就業前景怎麼樣

英語翻譯碩士（MTI）就是專業碩士，沒有例外！

MTI 就業情況參差不齊，主要看畢業生翻譯能力、個人素質、畢業學校、機遇、社會資源，翻譯主要靠能力吃飯，什麼能力水平決定你什麼樣的待遇和收入層次，我做全職筆譯，在江西吉安縣，目前收入13000元左右，我是師范計算機畢業生，英語只有個六級證，從事筆譯5仔有餘吧。

全國開設MTI 的學校用「泛濫」二字形容毫不為過，260多家，其中第一批的15所和第二批的25所質量都不錯，後面不少原先連英語語言文學或外語相關碩士點都沒有，居然也開始培養MTI，師資和教育資源嚴重匱乏的情況下趕鴨子上架，只會培養出嚴重不合格的翻譯碩士，降低MTI整體含金量和口碑！

優秀的翻譯碩士翻譯能力和基礎扎實，翻譯速度快、表達流利地道，熟悉機械、化工、醫學、財經、法律、IT 或其他特定的行業知識和背景，完全可以獨當一面，也能駕馭Trados、Passolo、WordFast 等多種流行翻譯軟體、熟悉術語管理、翻譯任務分割和資源整合、熟悉翻譯流程和質檢等，這樣的人才市場上鳳毛麟角，也是各高端用人單位爭相聘請的香餑餑，他們的起薪可以達到15K+，而水平低劣、知識儲備匱乏的翻譯碩士則就業困難，多數MTI畢業生鑒於翻譯能力、背景知識儲備和經驗等原因不足，起薪一版也只能開到4000 -- 8000元/月；

一個比較合格的筆譯專職人員，其月收入是不大可能低於10000元的，比較優秀的在15000+，我們這個行業做的最好的，年收入有差不多40萬的，他們拿國外直接客戶的訂單；筆譯根據翻譯員質量層次、客戶要求、稿件難度等不同，正常在 200 --2000元不等。

優秀的筆譯，從來不愁稿件來源、不愁工作、不愁會收入

❸ 關於新概念英語

新概念英語可以說是90後的回憶（噩夢）了，其實想要學習新概念英語並不難，首先就是版教材的問權題了，如果是小孩子的話，教材的問題不必糾結，新概念有很多冊，配套實現小學到初中的教學和使用！況且少兒來學英語，不是學知識點，更高的是為了提高表達和英語的能力！

如果是成年人自學新概念英語的話，首先要確定自己的毅力，這不是在打擊你。一個人自學英語是一件很枯燥的事情。如果你是一個不甘寂寞的人，推薦你找一個外教老師，有人指路，總要「輕松一點」。推薦來試試阿卡索外教網的免費試聽課：【點擊免費試聽】一對一的外教輔導，針對性的給你制定零基礎學習方案，只為幫你成長。

另外下面再給大家推薦一些新概念的教材，希望這也能幫助到你：

《新概念英語（1）》：教材方面偏向口語。

《新概念英語（2、3）》：課文內容比較簡單，且風格大致相同。適合用於寫作方面的練習。

《新概念英語（4）》：〔選文比較出色〕總體側重於文化性質學習。

如果你想要免費獲取全網最齊全的英語資源，歡迎網路搜索：阿卡索官網論壇 。專注於打造中國英語學習資源分享網站。內容十分豐富，包含少兒英語、英語口語聽力、英語四六級、新概念、商務英語等免費資源下載。

❹ 全國英語等級考試二級考前需著重復習什麼

第一．最主要一點是敢於開口說英語，不要怕犯錯誤。人人都會犯錯，這是在所難免的，只要敢說，就一定能學好。
第二．熟記常用語，確保准確無誤。把常用的交際用語背熟，俗能生巧。
第三．要有靈活多樣學習方法。一種方式學厭了，可以變換其他的方式，以便學而不厭。
第四．多方位多角度來學英語。要經常讀報、聽廣播、看外語電影、聽外語講座、讀課本和別人交談等方式來學英語。
第五．堅持不懈。每天至少看 15-20 分鍾的英語，要抓住早晨和晚上的英語學習時間。
第六．要加強交際訓練。語言的運用離不開頻繁強化訓練，只有交際，才能學好。
第七．盡量用第一人稱來記習慣用語和句型，以便記憶牢固。
第八．上下相連，從不孤立。記憶英語要結合上下文，不要孤立的記單詞和短語，要把握句中的用法。

❺ 請問學習法語用什麼教科書學的比較好

各種法語教材評點

先講幾個方向性的問題：

人情世故。如果不知道在外語這塊，北方是北外（還有其它幾所北方的大學或外語專業）的天下，南方是上外（還有其它幾所南方的大學或外語專業）的天下，不知道 Reflets 是法語培訓中心（Alliance Française, AF）的教材，那麼就會進了廟門卻燒錯了香。當著北外的人大講《公共法語》，進了法國企業卻講不出「我在 AF 時」的故事，「熟人好辦事」先就講不上了。

縣官不如現管。參加什麼考試，一定要先問清楚它的教材是什麼。這個搞錯了，水平再高，也是吃虧。比方說，TEF 會反復地講，「我們是法語水平測試，和教材是沒有關系的。」但如果你要是在 AF 上過課的話，相信你是會有另外一些理解的。

流派之爭。語言教學上歷來有兩大流派——交際派和語法派。前者重聽說能力，講得是實用；後者重閱讀，講得是練習和語法。雖然作為教材，都會力爭兼顧二者，但總會有所傾向的。國內的教材大都屬於語法派的，而國外的教材大都屬於交際派的。如何取捨，看個人的情況了。

土洋之爭。在原版教材和國內教材的選擇上，我的建議是：在高級水平之下時，多用國內的教材，用漢語來解釋難點和語法會更容易讓人明白；而在高級水平之上時，國內教材的粗陋之處就俯拾皆是了，但看語法，各家就講得差別很大。

版權之爭。正版的音像製品和教材當然比盜版的要貴出許多，但質量上也更有保證。這就好比是吃飯一樣，在路邊的大排擋是一個吃法，在西餐廳里又是另一種情調。我個人認為，外語學習只會比吃飯來得更苛求，只圖便宜，逮著什麼學什麼似乎不太明智。

條條大路通羅馬。從什麼教材中都可以學到法語，而且都可以把法語學得很好。相反，不去學習，守著再好的教材也是保證不了什麼的。自學一樣可以產生高手。被 AF 淘汰的人也不在少數。

以下是我本人學過的幾種教材：

法語
北京外國語大學法語系 馬曉宏等編
外語教學與研究出版社
前 10 課對語音的講解比較經典。對語法的講解系統而有針對性。詞彙量很大，主要以閱讀為主。口語訓練比較少。相對於課文的難度，它的註解太少了，自學有難度。錯誤比較多，尤其是生詞表一塊，相當不利於自學。有些人認為它的課文材料內容偏老了。三四冊可能是針對法語專業的，比較難，不太具備實用價值。

Reflets
法語培訓中心（Alliance Française, AF）的教材。具有絕對的權威性。製作精美。但是它的語音和語法需要自己另外學習。它的學習曲線非常陡峭，難度極大。

新無國界
因法語培訓中心（Alliance Française, AF）的採用而出名，也因法語培訓中心（Alliance Française, AF）的棄用而談出。初級教材。製作精良。簡單易學。很多法語培訓機構還使用它做教材。

法國歡迎您
電視里的普及教學節目。初級水平。生動活潑。但離考試的內容比較遙遠。

Pimsleur French
用英語進行講解。對於英語水平還可以的人而言，英語和法語雙語的口語就一起練習了。可以當作聽力資料。但是找不到它的教材，所提供的 PDF 的內容也與錄音內容相差很大。它的英語和法語的發音似乎都不夠純正。

公共法語
吳賢良、王美華編
上海外語教育出版社
對口語部分有所加強。有英語注釋。學習量不是很大。

大學簡明法語教程
薛建成主編
外語教學與研究出版社
和北外的《法語》非常相似，只是稍微增加了一些對話的內容而已。
以上摘自樓主的話哦。居然不能用UBB。苦惱。:(

我是英語專業，二外選修了法語：教材是《公共法語》（上下）
大學法語簡明教程 是單行本，和北外的《法語》根本沒法比較。因為前者是供一學年學完所有基本語法的法語速成。讓你有一點法語的感覺的。
本人認為，如果是英語專業的學生，還是學習《公共法語》為好。比較適合自學，因為有英法對照，記憶難度下降了。而且其中設計的題目比較合適，如果能夠配合作者的輔導教材，和另外一本《法語語法習題集》就更好了。但是，口語和聽力不夠，要用別的教材來補充。
《公共法語》上下冊學完，單詞量有4000－4500之間，如果學完下冊的第七課，就是虛擬時現在時，外加你平時補充的聽力，就可以參加非法語專業4級考試，應該沒有問題的。學完兩冊書，如果是真正學完的話，只要多看點le monde之類的網上法語報刊雜志，堅持聽力聯系，可以參加TEF考試，成績應該不錯的。
該書還有一點有用的地方是：下冊每篇課文後面都有用法語講法國的文化。這點，對於學習語言來說，是非常重要的。而且都是從原版書籍當中改編出來的。有點難度，但是可以吃下來。

北外的《法語》，是中國法語專業公認的專業教材。本人認為，非法語專業的同學，前面10篇課文的語言一定要肯下來。許多老師和學生一致認為講的非常不錯的。

還有第二冊非常好。可後的習題有很多的語言練習。一部分是口語，一部分是語法及其他。不過，奇怪的是，給法語專業的學生教材，後面的法國文化居然用中文編寫的哦。

如果，你想出國，考TEF之類的。第三冊是有必要看看的。第四冊，就當作是業餘生活的調劑吧。因為是純文學的。當然，你想提高自己的法語水平和修養，可以繼續。後續高級教材，有上外出的《法語》第五，第六冊。更老掉牙。不過，也是基本所有法語專業學生都會發下來的。就像現在的英語專業第三年，很多都用北外的《高級英語》一樣。

還有一本學習法語的好東西，就是

簡明法語教程
孫輝
商務印書館
閱讀類的，好象太難了

也是非常好。而且語言量比較大。我不認為閱讀類難，相反，閱讀的內容比文章要稍微簡單一點。我學法語的時候，是專門肯《公共法語》，象學習綜合英語一樣。文章法，中互翻。另外加北外《法語》2，3冊作為泛讀教材。效果不錯。
如果大家要真正學習法語，就多來論壇吧。我們一起切磋切磋哦。
另外，也給大家推薦一個非常好的法語論壇

http://www.esth.net

別的教材，沒有使用過。不能發表意見。不過，好像北大出版了一套法語專業教材的書籍，還有上外出了一套聽力練習。我用過上外的聽力練習，感覺難度挺大的。

其實，隨便哪套教材都一樣。只要持之以恆，就有成效。不過，千萬別選N年前的古董哦。語言是活的吧。不過，法語反正變化不大。只是增加了為數不多的詞彙而已。不用怕哦。。

最後，給大家一個警告哦，碰到動詞變位，見一個，拿下一個，千萬不要放過啊。會吃虧的哦。現在我就後悔拉。看文章沒有問題，自己寫，碰到非常熟悉的動詞，都會突然間不知道怎麼去變。暈死了。如果有機會，下載一個
Larousse Unabridged Dictionary (English<->French)非常不錯的。

外加一本語法書，我是用外研社的《新編法語語法》陳正嘵和譯文的《新編法語語法習題集》（初中高）各一本。

謝謝大家。。

別扔雞蛋哦

孫輝的簡明，雖然內容較舊，感覺還可以，參照法語的語法書來看，到中級的時候大部分語法已經學完了。講的也比較清楚。想提高後面還有半本高級，還有詩歌欣賞什麼的！只是詞彙量不夠大——雖然已經記得很累了！
現在感覺如果不是為了特定的考試，光用一本教材對於綜合能力的提高不夠。所以要真正學好法語，還是要像讓一樣多看幾種，有比較才有鑒別！

我用的是薛建成編的《大學法語簡明教程》，手上還有一本叫做cafe creme,中文譯為咖啡伴侶的書。所以對其他教材也不敢妄加評論。但正如前面所說的。在學前幾課還很有興趣，但後面就提不起精神來學了（我學到第15課啦）。而cafe creme內容太陳舊了。
我在書店見過《公共法語》好象是用英語來解釋的，且口語較多。有空去買來瞧瞧。

初學選《大學法語簡明教程》好，我二外用的就是這本，學過英語的可以用《公共法語》，這套書對有英語基礎的學起來比較省力，我也用過這套書，提高的話我覺得北外馬曉宏的《法語》最好，講的比較透徹詳細，畢竟是法語系教材嘛

應該有些在廣州的人是學這本教材<新空間 les Nouvel Espaces>。我是初學者，不好置評。但覺得裡面的聽力，還有對話練習都不錯。每課前面有段小課文，後面的La Roue Tourner 主要是對話，故事有一定的連續性，蠻有趣的。老師一般都要求我們背。

據版權頁看，這本教材也是法盟老師編的。我們在上的是第一冊，後面幾個單元的課文有些難度。

我已學完北外馬曉宏的第一冊.現在因為找到薛建成<大學法語簡明教程>的視頻教材,就想先學完<簡明>再說.已學完前九課.感覺很輕松,有視頻教學的還是容易多了.
這里有下載( http://61.153.19.117/csmedia/電大開放/英語(本科)/寧波電大課程/大學法語(宋穎薇)/1.csf),大約有四十講.下載時將文件名稱順序號累加就行了.

http://cache..com/c?word=%B7%A8%D3%EF%3B%BD%CC%B2%C4&url=http%3A//www%2Eblog%2Ee%2Ecn/user1/17361/archives/2005/207441%2Eshtml&b=0&a=94&user=

❻ 急急急！哪個大神有北京外國語大學網路學院教育平台練習題和單元測試的答案！

沒有人會有這個答案。 我想說的是，不能作弊，作弊只會自己還自己，哪怕自己領悟不過來。只有靠自己的努力，才能得到自己想要的結果。 明白了嗎？

❼ 大學如何學習英文，考過6級的來，如何過四六級具體一點，要可行，在樣安排合理的學習

朋友，我今年大四，當年四級610多，六級570多（六級考了4遍），估計應該還有資格回答你的問題吧？

樓上說的都有各自的道理，呵呵，在這里，我更多的是把我當年的做法跟你交流一下。至於你具體怎麼做，根據自己的特點，靈活選擇，沒必要偏執一端。

我是從臨考前的兩個月開始准備的。

對四六級而言，真題是最好的老師。

首先，我沒有很枯燥、很死地去背四六級的單詞，那麼多單詞、那麼多義項，如果憑空去記，既有無的放矢的擔憂，又不免有望洋興嘆之感。
所以，我選擇了從研究真題開始突破。（注意：我說的是研究，是把真題當作復習材料，而不是只把它作為測試工具）

我當年選的是星火版的過去10年真題詳解（要帶真人講解版光碟的），這套題編的挺不錯的。

然後，我把距今3、4、5年這三套題收藏起來，暫且不做，留待考前做臨場測試。把其他七年的題目認認真真地做一遍（姑且先不要管每個題型、每道題耗費了你多長時間，這時候，沒必要計較這個，弄清弄透每道題，提高答題的准確率是目的）。

下面把本階段各個題型的做法分述如下：（其中，作文和閱讀是重頭戲，需要下大力氣）

（1）對於聽力。
我的聽力不是很好。所以我當時去北外報了個輔導班（現在想來，如果要報輔導班的話，還是建議報新東方的），本以為會得到「秘籍」，但卻只得到了老師的一句話：「聽力，沒有絕對的技巧，只有絕對的實力。」
那個老師傳授給我們的方法，說出來大家都會笑——把歷年聽力的每段對話、每個句子聽10遍，直到聽得你惡心犯吐為止。
但是，我卻硬著頭皮實踐了他這個笨到家的辦法——每天晚上睡前，我都會把某一年的某個題型中的某一段對話反反復復聽10遍。堅持了一個半月。
後來……不是我說大話，奇跡，彷彿真的發生了。我對單詞的反應速度和敏感程度比以前快了N倍。
當然，這只是說明經過堅持不懈地努力，在聽力的「實力」方面我有所長進；但在具體的臨場應試「技巧」方面，還是參見了光碟上星火老師指導的方法，比如，抓關鍵詞、速記簡記要點、「掐頭去尾」等等，這些東西你可以自己好好聽一下、多加練習。

（2）對於單詞。
我把完型和閱讀中所有陌生的單詞和單獨標記出來，認認真真地把它的意思、原文例句記在一個小本子上（可以隨身攜帶的那種）。
我可以不知道它的讀音，我可以不能把它拼出來，但我卻必須要在見到它的第一眼迅即地反應出它的核心意思，這就是我對自己的要求。
在諸如早飯前、午睡前，甚至上廁所時，都會拿出時間來背一下，反反復復，最終看得滾瓜爛熟，想忘都忘不掉。
經過這個過程，我用「以文帶詞」的辦法，把我真正不認識的（或不能迅速反應出意思的）而且真正重要的單詞完全消滅了。

（三）對於翻譯。
翻譯的句型重復率相當高，而且，真題翻譯本身就是極佳的寫作素材。這一點必須要明白。
我是把歷年真題上出現的每一句翻譯都認認真真地用小本記下來，隔三差五地背一遍。到了考前，就記得差不多了。

（四）對於作文。
我曾經把過去十二年的真題作文題進行過匯總統計和趨勢分析，發現：現象說明類、對比選擇類話題正日益受到命題者的青睞，而傳統的圖表說明文、應用文已經過時。
我把每年的考試作文題都親手動筆寫了一遍，然後結合著它的參考範文進行修繕，將參考例文中的精彩句型、閃光詞彙標出來，記在本子上。
之後，我將不同類型的作文放在一起，把從中摘錄出的這些好句子、好詞彙放在一起，思考如何才能將他們整合到一篇文章中。
漸漸地，我便針對每種題型，各自形成了一套或幾套比較成熟的個性化模板。並能夠駕輕就熟、靈活選用。
當然，還有一點非常重要，那就是在考前半個月需要看幾篇預測作文。要選擇你認為比較新的、熱門的、可能出題的題材（現象說明類、對比選擇類是重點！），每種題型的文章各選那麼一兩篇，好好地多看幾遍（不一定要背，吸收人家的觀點和亮點而已）。

（五）關於閱讀和完型
閱讀是最有含金量、最值得你去花時間做的題型，而且技巧性又是非常非常強的。只要掌握住「先讀問題」和「對應原文」的原則，多加練習，提分是非常容易的。
而完型是提分最難、最變態、吃力不討好的題型，所以，沒必要下過多精力准備，可以放在考試最後做。

這是前期一個半月的准備工作，主要就是研究真題。

到了考前一周，就該把那先前儲備起來的3套題拿出來練練手了，每套題都要一口氣做完，此時，著重訓練的是對時間的分配、答題的順序和答題的技巧。

考前兩天，務必把你曾經整理在小本上的什麼詞彙、翻譯、作文佳句再背一遍，因為之前曾經背過好多遍，所以，現在花費不了太多時間，只是為了達到鞏固、熟悉的目的。同時，一定不忘再找一套題，前前後後翻一遍，以進一步熟悉試卷結構、時間要求、題型設計等等。

考前前一晚，只要檢查一下考試物品（如准考證、學生證、身份證、鉛筆、橡皮、簽字筆、耳機）有沒有準備齊備，即可放心入睡，准備明天上陣了。

考試過程中也許會發生很多不確定性因素，比如，聽力音質太次了，閱讀題目太難了，最後時間不夠了，等等。這時，希望你能夠穩住陣腳，踏踏實實地把可以爭取到的分數給搶到手，萬不可驚慌失措，記住：你覺得麻煩，別人也不會多好過。

當然了，最後，我必須聲明一下我的看法：我在這里羅嗦了這么多，只是教你如何能夠考試得高分，但究竟有沒有幫你實現英語水平本質的飛躍，我的心裡是清楚的。
英語的根本在於實際運用，在於聽說讀寫的全面提高。可在中國當前的四六級制度下，得高分成了王道，而能夠測試出考生水平的高低與否則是命題組的專家根本不關心的。我們到底想要什麼？還希望你能多思考一下。
這就是我想跟你交流的東西，也是我5次四六級經驗的總結。
總之，一句話，細節決定成敗，堅持就是勝利。

希望能對你有幫助。祝你學習進步、夢想成真！

❽ 廣州哪裡可以買初中教材

北京路的新華書店
上九路的書店
天河書城
白雲書城
東山書城

❾ 怎麼進一步提高英語

進一步提高英語可以從以下幾方面入手：
1、結交外國筆友。學校的英語學習總會是枯燥的，結交外國筆友不僅有趣而且可以提高英語的運用能力，學到地道的英語！
2、學習英文歌曲。一般來說美妙的旋律每個人都會喜歡，在聽歌的同時還可以培養語感，何樂不為呢？像泰勒斯威夫特，阿黛爾，艾薇兒這樣的歌手的歌詞並不難理解，用一個小本本抄寫歌詞，並學會唱一定是一件美妙的事情。
3、手機應用。英語流利說【根本停不下來】 、有道詞典【專業】 、不背【真人發音，各類美片段】、 扇貝單詞【單詞非常齊全】 等這些都可以幫助自己進一步提高。
4、閱讀中英對照的書籍。看一遍英文，再看中文，或許會發現這根本是兩個故事。
看美劇。《生活大爆炸》《破產姐妹》《摩登家庭》《老友記》這些都是值得看的美劇。建議看英文字幕的。
5、學習英語諺語。很多英語諺語很有趣，也很易學。例如
Counseling is to lend your ears.
心理咨詢就是出租你的耳朵。
Listening and responding carefully may be the sincerest form of flattery.
認真聽別人說話並做出合適的反應,可能是最真誠的恭維方式。
There is no one as deaf as the one who will not listen.
最聾的人是那些不聽別人說話的人。

❿ 哪些大學的mti要考二外

MTI都不考二外，和英語研究生入學考試的科目也不一樣。
MTI分為全日制和在職兩種，也有的學校叫秋季班和春季班。
在職MTI初試需要參加GCT統考，復試一般都是翻譯實踐能力測試，每個學校的情況都不一樣，最好去想報考的學校網站具體差一下。
全日制的MTI初試是參加每年1月份的研究生考試，不考二外。政治是必考的，全國統一出題，其它三科都是專業課，分別是第二單元外國語考試《翻譯碩士X語》（含英語、法語、日語、俄語、韓語、德語等語種），第三單元基礎課考試《X語翻譯基礎》（含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢等語對）以及第四單元專業基礎課考試《漢語寫作與網路知識》。
《翻譯碩士X語》重點考察考生的外語水平，總分100分，《X語翻譯基礎》重點考察考生的外漢互譯專業技能和潛質，總分150分，《漢語寫作和網路知識》重點考察考生的現代漢語寫作水平和網路知識，總分150分。

PS:一般普通的英語研究生都是要考二外的。