美國夢英語作文
Ⅰ 求一篇關於中國夢和美國夢的英語作文
Chinese dream and America dream in our school knows that there is a call Martin Ruud Kim leaders of the civil rights movement in the USA, his words "I have a dream" spread all over the world. Let the world know USA power of dreams. On the topic of American dream too much. But, as Bai Yansong said, "to know, not only a English version of 'I have a dream'. In the distant east, in an inherited thousands of years of China, also have a dream. He is not ambitious slogan, it doesn't lie with the government, he belongs to everyordinary Chinese, but it Chinese. 'I have a dream'". USA dream that long-standing, it is supporting America from thirteen colonies first step by step,become the sole superpower. 300 years ago, when the England immigration in a May flower across the Atlantic to Maryland, looking for a piece of the Puritans can live "pure land", "American dream" (American Dream) has begun to quietly sprouting -- America gave the world everyone equal opportunity, as long as you work hard, can realize their dreams. Everyone has a chance of success; success depends on his own talents and efforts, rather than family background and the background; all have equal rights; everyone has the freedom of conscience. This is America dream, only in the Americathis young land to grow up dream. USA dream is a dream of hope, the dream of success, the dream, the dream of happiness equal. In the five thousand years of history of the Chinese before American is really too young. Five thousand years of our country experienced the vicissitudes of life, there have been brilliant also suffered humiliation. But never give up steps forward,because in each Chinese have the hearts of a person Chinese dream.Chinese dream in the modern performance of the most obvious, maturity.Because modern our country started by the imperialist aggression, the Millennium ancient civilization was a heavy blow. Sun Zhongshan from thecharacteristics of the three people's principles to Mao Zedong, after Marx'sChinese, Deng Xiaoping's China socialism, reveal what China dream, that is:innovation country, country characteristics.
翻譯:
中國夢與美國夢
我們在中學的時候就知道在美國有一個叫馬丁路德金的民權運動領袖,
他的那句
「我有
一個夢想」傳遍了世界。讓世人知道美國夢的力量。關於美國夢的話題太多了。但是,正如
白岩松所說的,
「一定要知道,不僅僅只有一個英文版的『我有一個夢想』
。在遙遠的東方,
在一個幾千年延續下來的中國,
也有一個夢想。
他不是宏大的口號,
並不是在政府那裡存在,
他是屬於每一個非常普通的中國人,而它用中文寫成『我有一個夢想』
」
。
美國夢的說法由來已久,
它支撐著美國從最初的十三塊殖民地一步步發展成為當今唯一
的超級大國。
300
年前,當英格蘭移民乘坐著五月花號橫穿大西洋來到馬里蘭,尋找一塊清
教徒能居住的「凈土」時,
「美國夢」
(American Dream)
已開始悄然萌芽——美國給了全世
界每一個人均等的機會,
只要努力奮斗,
都可以實現自己的夢想。
人人都有成功的機會;成
功取決於自己的才能和努力,
而不是家世和背景;
人人都擁有平等的權利;
人人都有信仰的
自由。這就是美國夢,只有在美國這片年輕的土地上才能生長起來的夢。
美國夢是希望之夢、成功之夢、平等之夢、幸福之夢。
在擁有五千年歷史的中國面前美國的確太年輕。
五千年我們的祖國歷盡滄桑,
有過輝煌
也受過屈辱。
但從未放棄前行的腳步,
因為在每個中國人心中都有一個人中國夢。
中國夢在
近代表現的最為明顯,
逐漸走向成熟。
因為近代我們的祖國開始受到列強的侵略,
千年文明
古國遭到沉重的打擊。
從孫中山特色的三民主義,
到此後毛澤東的馬克思主義中國化、
鄧小
平的中國特色社會主義,都揭示著何為中國夢,那就是:創新興國,特色興國。
Ⅱ 中國夢和美國夢英語作文
America,as the holy land of free people,attracts people from every corners of the word to come here.Following the light of Statue of Liberty,they come to America with various cultures,and cultural diversity inspires different cultures to interact with each other, influence each other and complement each other, thereby advancing human civilization and enriching people's lives.And then,the optimized cultures formed what they are now.
The American Dream is the faith held by many in the United States of America that through hard work, courage, and determination one can achieve a better life for oneself, usually through financial prosperity.It means that every one who volunteer to work hard to build their life worth the equality of opportunity,and will be guranted the opportunity equally.Through the past centuries,countless commen Americans holding this faith realized their dreams.God bless America.
Following the example of American Dream,China,a so-called socialist country with a one-party system,while in its deep social contradictions,come up with a shoddy "Chinese Dream" to deceive its population.
But,what is the commen people's dream?A house?a safe road?a can of milk powder with melamine?maybe something more commen,some fresh air or a train ticket.But look at these things,how commen they are?They can be a luxury in China.
So,I think the Chinese Dream can be only a fancy daydream,if these terms with Chinese characteristics such as "My father is Ligang","double-track system","naked official" don't extinct.
Ⅲ 關於美國夢的英語作文約12 0
Three hundred years ago,the emigrants from England arrived at Maryland acrossing the Atlantic by "May Flower" to search for a "pure"land for the puritans to live.Since then American Dream has come up.America gives every person all over the world equal rights.people can achieve their dreams by hardworking.
Three hundred years later,this country has become a rich state.However,American Dream doesn't fade away.With the development of the history,it has many meanings today.What is the American Dream?different people hold different interpretations.but at any rate,American Dream contains several factors below:America offers every person an opportunity to succeed;Success depends on one's ability and effort regardless of the fortuitous circumstances of birth or position;Every person has equal rights;Every person has free belief.
Ⅳ 中國夢和美國夢的英語作文
Three hundred years ago,the emigrants from England arrived at Maryland acrossing the Atlantic by "May Flower" to search for a "pure"land for the puritans to live.Since then American Dream has come up.America gives every person all over the world equal rights.people can achieve their dreams by hardworking.
Three hundred years later,this country has become a rich state.However,American Dream doesn't fade away.With the development of the history,it has many meanings today.What is the American Dream?different people hold different interpretations.but at any rate,American Dream contains several factors below:America offers every person an opportunity to succeed;Success depends on one's ability and effort regardless of the fortuitous circumstances of birth or position;Every person has equal rights;Every person has free belief.
When it comes to the 21st century-the information age,Bill Gates's success indicated that only if you have wisdom and talent,you can succeed in America.But American Dream has changed,compared with its original meanings.What's the true motivation behind American Dream?Some historians considered it the thirst for wealth .Pursuing money is the eternal theme of American Dream.However,the over pursuit of wealth makes American Dream turn bad and lost its attraction to people worldwide graally.
As the changes of the times,the influence of American Dream may become less and less.An increasing number of people confess to having lost faith in the American Dream.
Ⅳ 有關中國夢和美國夢的英語作文,字數一百字左右
Three hundred years ago,the emigrants from England arrived at Maryland acrossing the Atlantic by "May Flower" to search for a "pure"land for the puritans to live.Since then American Dream has come up.America gives every person all over the world equal rights.people can achieve their dreams by hardworking.
Three hundred years later,this country has become a rich state.However,American Dream doesn't fade away.With the development of the history,it has many meanings today.What is the American Dream?different people hold different interpretations.but at any rate,American Dream contains several factors below:America offers every person an opportunity to succeed;Success depends on one's ability and effort regardless of the fortuitous circumstances of birth or position;Every person has equal rights;Every person has free belief.
When it comes to the 21st century-the information age,Bill Gates's success indicated that only if you have wisdom and talent,you can succeed in America.But American Dream has changed,compared with its original meanings.What's the true motivation behind American Dream?Some historians considered it the thirst for wealth .Pursuing money is the eternal theme of American Dream.However,the over pursuit of wealth makes American Dream turn bad and lost its attraction to people worldwide graally.
As the changes of the times,the influence of American Dream may become less and less.An increasing number of people confess to having lost faith in the American Dream.
Ⅵ 我有一個美國夢 英語作文 一百字左右
Some say, that the American Dream has become the pursuit of material prosperity—thatpeople work more hours to get bigger cars, fancier homes, the fruits of prosperity for theirfamilies—but have less time to enjoy their prosperity. Others say that the American Dream isbeyond the reach of the working poor who must work two jobs for their family's survival. Yet others look toward a new American Dream with less focus on financial gain and moreemphasis on living a simple, fulfilling life.
有人說,美國夢已經演變成對物質繁榮的追求——為了買更高級的車,住更豪華的住宅,改善家庭經濟狀況,人們工作時間增長——卻沒有足夠時間來享受他們的勞動成果。也有人說是美國夢是那些努力工作,為了養家一人兼兩職,但是報酬卻很低的窮人無法實現的。然而,還有一部分人開始追求新的美國夢,即注重簡單而充實的生活,更少地關注經濟利益。
Ⅶ 求一篇中國夢與美國夢區別的英語作文,發997026750,謝謝~
The difference between "Chinese
dream" and
"America dream" where
我認為,「中國夢」應該走下高高在上的神壇,讓所有的人都看得見、摸得著,而且通過個人的才能和勤奮努力能夠實現得了——這應該成為「中國夢」的基本要義所在,也是我們今天應該宣揚、提倡乃至共同努力的方向。
I think,
"China dream" should go down the superior of the altar,
for all to see,
feel, but also
through the
indivial talent
and hard work can
achieve
got -- it should be "the basic meaning Chinese dream", but also we should speak,
advocate
and joint efforts
in the direction of.
■專欄郭英劍
■
columnist Guo
Yingjian
估計絕大多數人都會認為,「中國夢」一詞源於「美國夢」。就詞彙本身而言,這並非事實;但就其當代意義而言,則又真實無誤。
Estimation of the vast majority of people will think, "China dream" comes from the "America dream". On
the
vocabulary
itself, that is
not true; but in the contemporary sense, is true and correct.
據有人考證,「中國夢」一詞,最早出自宋朝詩人鄭思肖(1241—1318)的《德祐二年歲旦》。詩中說,「一心中國夢,萬古下泉詩」,其意為,我一心夢想要收復中原,統一祖國。當然,據詩評家解釋,這里的中國指的是「中原」。
According to some research, "Chinese dream" is a word,
the first from the
Song Dynasty poet
Zheng Sixiao
(1241 - 1318) of the "De You two years old Dan".
The poem said,
"one
Chinese
dream, even next spring poetry",
which means,
I
dream to recovery of the Central
Plains, the reunification of the
motherland. Of course, according to the critics,
the
Chinese refers to
the "central
plains".
此後,當「中國夢」再次出現在人們的視野中,大概應該算是600餘年之後的上世紀80年代了。那時,有一幕話劇就叫《中國夢》,由上海人民藝術劇院排演過。講述的是一個留學美國的上海姑娘,覺得一切並不如意,因而有了回到祖國、尋找失落的回憶的中國夢想。從此我們可以看到,這時的「中國夢」已經包含了「美國夢」所具有的一些基本要義。
Then,
when the
"Chinese dream" again appeared in people's field of vision, it should be more than 600 years after the 80's of last century.
At that time,
there is a
drama
called
"Chinese dream", by the Shanghai people's Art Theatre rehearsal. The story of a foreign America Shanghai girl,
think things did
not go well, and thus have returned to the motherland, searching for the lost memories of the China dream. From this we can see, when the "China dream" has included "the basic meaning of America dream".
隨著中國經濟飛速發展和國力日漸增強,上世紀90年代特別是21世紀以來,「中國夢」這一詞彙出現的頻率越來越高,也成為人們越來越關注的熱點。
With the rapid development of economy and China national strength is
increasing, 90's of last
century,
especially since twenty-first Century,
"frequency is
more and
China
dream" this words appear more high,
hot
also become
increasingly concerned.
引發我對「中國夢」與「美國夢」的區別的思考,是《開學第一課》。《開學第一課》是一個自9月1日開學之時播出的大型公益節目,由教育部與中央電視台聯合舉辦。
Thinking I
on the difference between "Chinese dream" and "America dream",
is "the first lesson". "The first lesson"
is a broadcast from
the start in
September 1st when
the large-scale
public program, jointly organized by the Ministry of ecation and the CCTV.
我認為,《開學第一課》的理念及其具體內容,都反映了對「中國夢」認知的一些共同特點,值得引起我們的關注,並且更值得我們去反思「中國夢」的內涵究竟應該是什麼。
I think,
"the first
lesson" idea and its concrete contents, all reflect some of the "Chinese dream"
cognitive
characteristics, worthy of our attention, connotation and more worthy of our reflection "Chinese dream" is what should we.
讓我們先來看看相關新聞的具體報道。據教育部新聞發言人續梅說,今年《開學第一課》的主題是《中國夢·我的夢》,希望學生感受到中華民族關於世博會的百年夢想。在中央人民政府門戶網站上,記者采寫的新聞標題是:《開學第一課》讓億萬中小學生共享「中國夢」。據該片負責人說,他們希望節目可以引導學生勇於追求夢想,努力實現夢想,將個人理想與祖國發展緊密結合起來。記者寫道,「從陸士諤的世博夢到孫中山的民主夢,從方誌敏的建國夢到錢學森的強國夢……《開學第一課》集納的前人和革命先輩的夢想,吸引著每一個學生,也激勵著每一顆年輕的心靈。」而且,「『我們,是和祖國一同成長的。』著名影星章子怡用自己走向國際影壇的親身經歷告訴同學們:祖國日益強大,我們的文化才備受關注。每個人小小的夢想匯聚起來,就成了國家的夢想。」
Let us have a look the specific reports related news.
According to
Ministry of ecation spokesman Mei said,
this year
"the first
lesson" is the theme of "China dream, my dream",
hope that the
students feel the
Chinese nation
100 year dream
about the world expo. The Central People's government portal website, reporter news title is:
"the first
lesson" for millions of students sharing "China dream".
According to
the responsible
person said,
they hope that
the program
can guide the
students to have
the courage to pursue a dream, the dream, personal ideal and the development of the
motherland
together. The reporter wrote, "Lu Shie from the Expo dream Sun Zhongshan's dream of democracy,
from Fang
Zhimin's dream
of Tsien
Hsueshen's dream of
a powerful country...... "The first lesson"
Jina predecessors
and revolutionary
predecessors
dream, attracts every one of the
students, but also inspire every young heart."
Moreover,
"'we, the growth and the motherland together.' The famous movie star Zhang Ziyi himself with the international film experience tells the
students: the
motherland more
powerful, our
culture has great
attention. Every little dream together, became a national dream."
由此可以看到,這里所宣揚的「中國夢」,無論是「世博夢」、「民主夢」還是「建國夢」、「強國夢」,大都是個人站在國家的立場上希望能夠實現的宏大理想,用章子怡的話說,就是「國家的夢想」。從所報道的大多數知名人士在談論自己夢想時的內容上,我們同樣可以感受到這一點。
From this we can see,
here and advocated
by the "Chinese dream", whether it is "the dream",
"dream of
democracy"
or "the dream",
"dream", are standing in the country wants to realize the great ideal, in Zhang Ziyi's words,
is "China dream".
From the most well-known figures reported in talking about their dream content, we can also feel the point.
這使我想到,6月份,在中央公布了《國家中長期人才發展規劃綱要(2010—2020年)》之後,很多專家學者對此作出解讀並繼續建言獻策。我在相關媒體上讀到了曾參與起草和制定該綱要的中國與全球化研究中心主任王輝耀先生的文章《中國該如何應對「人才外流」》。王先生提出,在如何應對「人才外流」的問題上,「打造『中國夢』是核心戰略,對內讓國民相信能夠發揮才能,對外讓全球人才嚮往到中國安家」。但從文章中我們看到,由於該文主要是針對人才發展規劃綱要而寫,又是談論如何應對「人才外流」現象的,所以,文章所提出的我們需要打造一個「中國夢」的內涵及其相應措施,更像是「人才之夢」或曰「精英之夢」。
This made me think, in June, in the central announced the "outline of national medium and long term talent development plan (2010 - 2020)",
many experts and
scholars on the
interpretation and
continue to offer
advice and suggestions.
I read Mr. Wang
Huiyao,
director
Chinese and
globalization research center has been involved in the drafting and formulation
of the outline of the article "Chinese how to respond to the" brain drain "in the relevant media".
Mr. Wang put
forward, on how to respond to
the "brain drain" problem, "make 'Chinese dream' is a core strategy,
to let the
national
trust
can give play
to,
foreign
let global
talent longing
to
Chinese
installation".
But we see from
the article,
the paper focuses
on the talent
development program
and write,
and talk
about how to deal
with the
"brain
drain"
phenomenon,
therefore, this article proposed we need to create a "China dream" connotation and its corresponding measures, more like "people only dream"
or "elite dream".
當然,無論是把「中國夢」解讀為「國家之夢」還是「精英之夢」,我都表示贊同,也認為在教育之中十分有必要,但同時對此也有些疑問:僅是「國家之夢」或「精英之夢」的「中國夢」完整嗎?它能深入普通中國人的人心嗎?
Of course,
both the "China dream" interpreted as "national dream"
or "elite dream,"
I
agreed, also believes in ecation is very necessary, but also has some doubts: is the only "national dream"
or "elite dream" "Chinese dream"
complete? It can penetrate ordinary Chinese hearts?
由此我想到了「美國夢」。「美國夢」緣起於美國殖民時期,在19世紀得以大發展。盡管隨著歷史的變遷,「美國夢」的意義有所變化,而且在20世紀更是不斷遭到人們的質疑與批評,但其基本要素並無變化,且至今仍然被大多數美國人
Ⅷ 如何用英語介紹美國夢
The American Dream is a national ethos of the United States, a set of ideals in which freedom includes the opportunity for prosperity and success, and an upward social mobility achieved through hard work. In the definition of the American Dream by James Truslow Adams in 1931, "life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement" regardless of social class or circumstances of birth.[1]
The idea of the American Dream is rooted in the United States Declaration of Independence which proclaims that "all men are created equal" and that they are "endowed by their Creator with certain inalienable Rights" including "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
Ⅸ 求一篇「中國夢與美國夢」的英語作文,大約200詞左右,發99 7026 750,謝謝~
發到哪裡啊?? 99 7026 750這是QQ郵箱的QQ號?
Ⅹ 什麼是美國夢What Is American Dream
美國夢(英文:American Dream)自1776年以來,世世代代的美國人都深信不疑,只要經專過努力不懈的奮斗屬便能獲得更好的生活,即人們必須通過自己的勤奮、勇氣、創意和決心邁向繁榮,而非依賴於特定的社會階級和他人的援助。
與其他大多數國家不同的是,在美國擁有的經濟自由相當多,政府扮演的角色相當有限,這使得美國的社會流動性極大,任何人都有可能通過自己的努力邁向巔峰。
兩百多年來,「美國夢」一直激勵著世界各地無數懷揣夢想的的年輕人,或移民或求學或偷渡,他們放棄故土,歷經千辛萬苦,只為來到這片土地創造自己的價值,美國也因此成為全球眾多成功人士的搖籃。
所謂的美國夢(American Dream),有廣義和狹義之分,廣義上指美
美國夢的象徵——自由女神像
國的平等、自由、民主;狹義上指一種相信只要在美國經過努力不懈的奮斗便能獲得更好生活的理想,亦即人們必須通過自己的勤奮工作、勇氣、創意、和決心邁向繁榮,而非依賴於特定的社會階級和他人的援助。通常這代表了人們在經濟上的成功或是企業家的精神。許多歐洲移民都是抱持著美國夢的理想前往美國的。