學術英語第九單元翻譯

Ⅰ 九年級英語第九單元聽力翻譯

神馬書

Ⅱ 學術英語管理，unit7textA,翻譯8，9段，中譯英，謝謝

你究竟是要中譯英還是要英譯中

Ⅲ 大學英語第三版精讀第九單元，the ecation of physicist 課文翻譯

1 Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock the door, and weall walk in.
（ 介詞 with 表示狀態，不必直譯。）
等我們終於找到8號房間的時候，媽媽已經漲紅了臉，上氣不接下氣。我打開門鎖，我們都走了進去。
2 She impresses me, and I feel so ignorant that I shouldn』t even breathe the same air as her.
她給我留下了深刻的印象，我覺得自己太無知了，甚至不配跟她呼吸同一種空氣。3 I don』t know why I have to be introced to literature but the woman in the admissions office says it』s arequirement even though I』ve read Dostoyevsky and Melville and that』s admirable for someone withouta high school ecation.
（ 翻譯時將 be introced to literature 變成主動語態更通順。）
我不知道為什麼我非得了解文學。可是招生辦公室的那位女士說這門課是必修課，即使我讀過陀思妥也夫斯基和梅爾維爾的小說也得選，一個沒上過高中的人能讀這些書的確令人敬佩。
4 I』m in heaven and the first thing to do is buy the required textbooks, cover them with the purple andwhite NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly.
（ I am inheaven 不能直譯成「我上了天堂」，這句話應意譯。）
我樂得飄飄然了，第一件事就是去買所需要的課本，然後用紐約大學紫白相間的護封把它們套起來，這樣地鐵里的乘客就會向我投來艷羨的目光了。
5 Then the professor tells us ideas don』t drop fully formed from the skies, that the Pilgrims were, in thelong run, children of the Reformation with an accompanying world view and their attitudes to childrenwere so informed.
（ 注意兩個 children 的翻譯，第一個需意譯。）
接著，教授告訴我們，觀念並不是從天而降的現成品。從長遠看，清教徒是宗教改革運動的產物，他們繼承了宗教改革運動的世界觀，他們對孩子的態度體現了宗教改革運動的思想。

Ⅳ 九年級英語書全一冊第九單元翻譯

No one is perfect. No matter how excellent a person is, he will have disadvantages. And sometimes people will point out your so called disadvantages in their view. For example, an honest person may be thought of not easy to be outstanding in the competitive society. He should not listen to other』s opinion to change his good virtue. Take another example, someone tells you that the way you walk is not elegant. Will you change it? Do not change yourself easily. You are unique that you don』t need to change yourself easily, except some real disadvantages.
沒有人是完美的。不管一個人有多麼的優秀，都會有缺點。有時候別人會在他們的立場上指出你所謂的缺點。例如，一個老實的人可能會被認為很難在競爭激烈的社會里出類撥萃。他不應該聽從別人的意見，改變自己的美德。再舉一個例子，有人告訴你，你走路姿勢不優雅。你會改變嗎？不要輕易改變自己。你是獨一無二的，你沒必要輕易地改變自己，除非是一些真正的缺點。

Ⅳ 九年級英語第九單元原文加翻譯 在線等急用

這個內容我也沒有啊

Ⅵ 英語基礎模塊二 第九單元短文翻譯

您好，我看到您的來問題很久沒有人自來回答，但是問題過期無人回答會被扣分的並且你的懸賞分也會被沒收！所以我給你提幾條建議：

一，你可以選擇在正確的分類下去提問，這樣知道你問題答案的人才會多一些，回答的人也會多些。

二，您可以到與您問題相關專業網站論壇里去看看，那裡聚集了許多專業人才，一定可以為你解決問題的。

三，你可以向你的網上好友問友打聽，他們會更加真誠熱心為你尋找答案的，甚至可以到相關網站直接搜索.

四，網上很多專業論壇以及知識平台，上面也有很多資料，我遇到專業性的問題總是上論壇求解決辦法的。

五，將你的問題問的細一些，清楚一些！讓人更加容易看懂明白是什麼意思!

謝謝採納我的建議! !

Ⅶ 九年級英語上第九單元2d對話翻譯

吉爾：斯科特，這個周末你打算干什麼？

斯科特：沒有多少事情可干。我想我只是聽聽這張我買的新光碟。

吉爾：哦，這張是什麼光碟？

斯科特：呃，全部是音樂，沒有歌唱。我喜歡那種經過長長的一周工作後能夠幫我放鬆的悅耳的音樂。

吉爾：聽起來不錯。好吧，如果你有空閑時間，你想和我看一部電影嗎？導演真的很有名。

斯科特：嗯，那取決於哪部電影。我只喜歡有趣的電影。我只是想笑，不會想太多。你明白我的意思嗎？

吉爾：哦，那樣的話，我將去問問誰喜歡嚴肅的電影。

斯科特：這部電影是關於什麼的？

吉爾：這是關於第二次世界大戰的。我更喜歡這樣的電影，它們能夠留下一些讓我深思的東西。