周一是一個星期的第一天英語怎麼說

❶ 請教用英語說一星期里的第一天到底是星期一還是星期天

星期日抄
現在世界各國通用一星期襲七天的制度。這個制度最早由君士坦丁大帝（Constantine the Great)制定。他在公元321年3月7日正式宣布7天為一周，這個制度一直沿用至今。一周七天的英文名稱是Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday。

這些名稱最早起源於古巴比倫（Babylon)。公元前7至6世紀，巴比倫人便有了星期制。他們把一個月分為4周，每周有7天，即一個星期。古巴比倫人建造七星壇祭祀星神。七星壇分7層，每層有一個星神，從上到下依此為日、月、火、水、木、金、土7個神。7神每周各主管一天，因此每天祭祀一個神，每天都以一個神來命名：太陽神沙馬什主管星期日，稱日耀日；月神辛主管星期一，稱月耀日；火星神涅爾伽主管星期二，稱火耀日；水星神納布主管星期三，稱水耀日；木星神馬爾都克主管星期四，稱木耀日；金星神伊什塔爾主管星期五，稱金耀日；土星神尼努爾達主管星期六，稱土耀日。

❷ 星期一到星期天的英語怎麼說

1、星期一（Monday），拉丁語為dies lunae，意為月亮日、月球日；法語為lundi，來源於拉丁語；英文名字（Monday）來源於Mona，日耳曼的月神。俄語為понедельник，意思是「一周結束之後的那天」。

2、星期二（Tuesday），拉丁語名字為dies Martis來源於古羅馬神話戰神瑪爾斯或火星；法語為mardi，來源於拉丁語；英文名字（Tuesday）來源於北歐神話中的戰神提爾。俄語為вторник，意思是「第二天」。

3、星期三（Wednesday），星期三的拉丁語名字是dies Mercurii，即水星日或墨邱利日；法語是mercredi，西班牙語是miércoles，他加祿語是Miyerkules，均來源於拉丁語；英語是Wednesday，來源於日爾曼主神Woden，即大神奧丁（Odin）。俄語是среда，意思是「中間那一天」(舊歷以星期日為第一天)。

4、星期四（Thursday），又稱禮拜四或周四。是指的是一周中星期三之後、星期五之前的那一天。星期四的拉丁語名字是dies Iovis，意思是朱庇特日或木星日；法語是jeudi，來源於拉丁語；英語是Thursday，來源於日爾曼的風雨雷電之神索爾；俄語是четверг，意思是「第四天」。

5、星期五（Friday），又稱禮拜五或周五。指的是一周中星期四之後、星期六之前的那一天。星期五的拉丁語名字是dies Veneris，意思是維納斯日或金星日；法語是vendredi，來源於拉丁語；英語是Friday，來源於日爾曼的愛與美的女神，大神奧丁的妻子弗麗嘉；俄語是пятница，意思是「第五天」。

6、星期六（Saturday），常稱禮拜六或周六。指的是一周中星期五之後、星期日之前的那一天。星期六的拉丁語名字是dies Saturni，意思是薩圖爾努斯日或土星日；法語是Samedi，來源於拉丁語詞，意思是「安息日」；英語是Saturday，可能來源於土星；俄語是суббота，意思是「安息日」。

7、星期日（Sunday），在一些國家中，尤其是美洲國家，星期日是一星期的第一天，是希伯來歷一星期的第一天。星期日的拉丁語名字是dies solis，意思是「太陽日」；法語是dimanche，來源於拉丁語詞，意思是「主的日子」；英語是Sunday，來源於「太陽日」；俄語是воскресенье，意思是「禮拜日」。

(2)周一是一個星期的第一天英語怎麼說擴展閱讀：

月份的英文全稱和縮寫

1、一月 Jan. January

2、二月 Feb. February

3、三月 Mar. March

4、四月 Apr. April

5、五月 May. May

6、六月 Jun. June

7、七月 Jul. July

8、八月 Aug. August

9、九月 Sept. September

10、十月 Oct. October

11、十一月 Nov. November

12、十二月 Dec. December

❸ 星期日是一周的第一天譯成英文

Sunday is the first day of a week.

❹ 為什麼英語星期日是一周的第一天

正宗的,應該是以星期日作為一個星期的第一天.之所以現在有些混淆,是因為現代漢語使用了「星期一」「星期二」的名稱,把問題攪的混亂了.
其實過去中國也曾經採用過星期日作為一個星期的第一天.大約是在唐朝之前,中國從西方(不是歐洲,是比唐僧取經的西天——印度還要西一些的波斯)引進了一種歷法,叫做「七曜歷」,那裡面,一星期的日子分別用日月金木水火土表示.星期天是「日曜日」,星期一是「月曜日」,等等,這么算起來,中國跟外國一樣,都拿星期天做一個星期的第一天了.後來唐朝政府禁止了「七曜歷」（唐太宗下令將收繳來的各種版本的《三皇經》統統化為灰燼,並規定「諸玄象器物、天文、圖書、懺書、七曜歷、《太一》、《雷公式》,私家不得有,違者徒二年.私習天文者同」.）,這個稱呼中國不使用了,但是被日本人延續下來了.
再後來重新從歐洲引進「星期」的概念時,就重新創造了「星期一」到「星期六」的稱呼,這么算起來,星期日當然只好算做「星期七」了.
可以參考關於「七曜歷」的有關資料,很難找到詳細的.
以下供您參考吧：
古代七天一星期的歷法被稱為七曜歷,七曜,即日,月和水,火,土,金,木五星,我國民間把星期天稱為日曜日,星期一稱為月曜日,而現在日本仍然這樣稱呼,七曜歷法是由波斯的摩尼教中懂天文的傳教士在公元八世紀代入中國的.當時摩尼教傳播的路線主要是中亞,在翻譯七曜之名時,用的是康居語,(康居為西域古國,其地理位置大約在新疆北部和前蘇聯的中亞一帶),根據康居語的發音,日曜被稱為密,月曜稱莫,火曜稱雲漢,在老的通勝歷里,經常可見標有密日,民間不知是什麼意思,用它來代表吉凶,其實是一種誤解,密日就是星期天的意思,沒有其他的含義. 希望幫到你!

❺ 一周的第一天用英語怎麼說

一周的第一天
The first day of the week

❻ 星期一是一周中的第一天用英文如何翻譯

Monday is the first day of the week.

❼ 星期一是一周的第一天 用英語

Monday is the first day of a week .
（在英語中，星期日才是一周的第一天。）

❽ 請問"星期天是一周的第一天"用英語應該怎麼說謝謝各位

sunday is the first day in a week.

❾ 星期一到星期日的英文

星期一到星期日的英文分別是：Monday（星期一）、Tuesday（星期二）、Wednesday（星期三）、Thursday（星期四）、Friday（星期五）、Saturday（星期六），Sunday（星期天）。

1、星期在中國古代稱七曜，後來借用作七天為一周的時間單位，故稱星期。星期，又叫周，是一個時間單位，也是現在制定工作日、休息日的依據。

2、在不同地區，一星期的開始時間並不完全一致。許多英語國家、猶太教、日本是星期日，埃及人的一星期是從星期六開始的。多數歐洲國家都以星期一為一星期的第一天。而中國大陸習慣上也認為星期一是開始時間。

(9)周一是一個星期的第一天英語怎麼說擴展閱讀：

1、古羅馬人用他們自己信仰的神的名字來命名1周7天：Sun's-day（太陽神日），Moon's-day（月亮神日），Mars's-day（火星神日），Mercury's-day（水星神日），Jupiter's-day（木星神日），Venus'-day（金星神日），Saturn's-day（土星神日）。

2、盎格魯-撒克遜人又用他們自己的信仰的神的名字改造了其中4個名稱，以Tuesday 、Wednesday、Thursday、Friday 分別取代Mars's-day 、Mercury's-day 、Jupiter's-day 、Venus'-day。

3、星期制的老祖宗，是在東方的古巴比倫和古猶太國一帶，猶太人把它傳到古埃及，又由古埃及傳到羅馬，公元三世紀以後，就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年，基督教傳入中國的時候，星期制也隨之傳入。

❿ 星期天是一個星期的第一天用英語怎麼說

星期天是一個星期的第一天.
Sunday
is
the
first
day
of
a
week.

希望可以幫到你
望採納