新概念英語第一冊翻譯題

Ⅰ 新概念英語1（Lesson43)翻譯題

找到茶壺______Find a teapot來一下，來一會______To look at, to a Council在隔壁_____Next door 老闆的書寫______The boss's writing
幫某人打東西_____Something to help a person fight在辦公室里______In the office一聽煙絲_____Listen to tobacco一磅糖_____Pounds of sugar半磅咖啡_____Half a pound of coffee當然不是給我的_______Certainly not to me一些鳥_________Some birds處理________Treatment小心______Take care放在這兒_____Placed here給(某人)看(某物)____Give (someone) see (something)給(某人)送(某物)____To (a person) and send (something)帶給(某人某物)________To bring (someone something) 把錘子遞給我_________Handed me the hammer最喜歡的顏色________Favorite color等公共汽車_______Waiting for the bus做書櫃____Do bookcase在兩山之間_____In between the two mountains 樓主看看還缺什麼

Ⅱ 英漢互譯（我是新概念第一冊的學生，這是新概念英語同步測試卷1裡面的試題，請大家不要把英語弄太難了。）

1.這輛汽車是什麼牌子的？What make is this car?2.這是索菲亞。她是新學生。This is Sophia. She is a new student.3.你女兒是英語教師嗎？版Is your daughter an English teacher?4.這是一輛瑞典權汽車。This is a Swedish car.

Ⅲ 新概念英語第一冊課文翻譯

1.對不起。
什麼事？
這是您的手提包嗎？
對不起，請再說一遍。
這是你的手提包嗎？
是的，是我的。
非常感謝！
3.請把我的大衣和傘拿給我。
這是我（寄存東西）的牌子。
謝謝，先生。
是5號。
這是您的傘和大衣。
這不是我的傘。
對不起，先生。
這把傘是您的嗎？
不，不是！
這把是嗎？
是，是這把。
非常感謝。
5.布萊克先生：早上好。
學 生：早上好，布萊克先生。
布萊克先生：這位是索菲婭.杜邦小姐。索菲婭是個新學生。她是法國人。
布萊克先生：索菲婭，這位是漢斯。他是德國人。
漢 斯：很高興見到你。
布萊克先生：這位是直子。她是日本人。
直 子：很高興見到你。
布萊克先生：這位是昌宇。他是韓國人。
昌 宇：很高興見到你。
布萊克先生：這位是魯明。他是中國人。
魯 明：很高興見到你。
布萊克先生：這位是曉惠。她也是中國人。
曉 惠：很高興見到你。
……………………………………………………
91.凱瑟琳：伊恩已把他的房子賣掉了嗎？
詹 尼：是的，賣掉了。他上星期賣掉的。
凱瑟琳：他已經遷進新居了嗎？
詹 尼：不，還沒有。他仍在這里。他打算明天搬家。
凱瑟琳：什麼時候？明天上午嗎？
詹 尼：不，明天下午。我會想念他的。他一直是個好鄰居。
琳 達：他是個非常好的人，我們大家都會想念他的。
凱瑟琳：新住戶什麼時候搬進這所房子？
詹 尼：我想他們將在後天搬進來吧。
琳 達：詹尼，您今天會見到伊恩嗎？
詹 尼：是的，我會見到他。
琳 達：請帶我問候他。
凱瑟琳：可憐的伊恩！他本不想離開這幢房子。
詹 尼：是啊，他是不想離開，可是他妻子要離開。
（如果你想看其他的翻譯，加我為好友308350217）

Ⅳ 英語新概念第一冊翻譯題

He couldn't have told his father the truth.

The bottle is full of water.

Ⅳ 新概念英語1中的選擇題，告訴我答案，翻譯，並解釋下，Thanks.

我覺得選C
後面為are 所以是復數。means 為一個單詞，意思為，方法、手段。
翻譯：最近，一些新興的交流溝通方式在普通人中很流行。

Ⅵ 新概念英語1（Lesson49)翻譯題

一、漢譯英
你想要牛肉還是羔羊肉?Do you want beef or lamb?
我一點也不喜歡......l don'tlike...at all.
一點牛排________some steak
上等西紅柿__________choice tomatoes
丈夫和妻子______________husband and wife
新土豆_______________fresh potatoes
新鮮捲心菜__________fresh cabbages
一磅絞肉___________________a pound of mince
新鮮萵苣______________fresh lettuces
說實話____________to tell the truth
在咖啡里加奶__________add coffee into milk
你喜歡...嗎？_____________Do you like...?
你喜歡吃...嗎?______________Do you like eating...?
我不喜歡...___________________I don't like...
清咖啡_________black coffee
要一杯___________I'd like(I want) a cup of ...
鮮雞蛋__________fresh eggs
麵包和黃油____________bread and butter
純蜂蜜___________pure honey
孰香蕉______ripe bananas
甜橙_________sweet oranges
上等蘋果__________choice apples
沏茶________make tea
我當然能____________Of course I can
在那兒_________Where is it?
快點_____Hurry up.
找到茶壺_________find the teapot
在隔壁__________next door
太遭了___________too bad
在辦公室里__________in the office
來一下,來一會________ come for a moment
二、英譯漢
choice tomatoes________上等西紅柿
fresh potatoes___________新鮮土豆
fresh cabbages________新鮮捲心菜
fresh lettuces__________新鮮萵苣（生菜）
Do you want beef or lamb?____________你想要牛肉還是羔羊肉?
some steak___________一點牛排
husband and wife___________丈夫和妻子
at the butcher's___________在肉店
a pound of mince__________一磅絞肉
to tell the truth__________說實話
l don'tlike...,either.______________我也不喜歡.....

Ⅶ 新概念英語第一冊1～18課漢譯英練習

lesson 65 Not a baby
Does Jill take the key to the front door?
聽錄音答問題吉爾沒拿門鑰匙

FATHER: What are you going to do this evening, Jill?
Jill: I'm going to meet some friends, Dad.
FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.
Jill: I can』t get home so early, Dad.
Can I have the key to the front door, please?
FATHER: NO, you can't.
MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early.
FATHER: Oh, all right!
FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear?
Jill: Yes, Dad.
Jill: Thanks, Mum.
MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!
Jill: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye.
New Word and expressions1 詞短語
Dad
n. 爸（語）
key
n. 鑰匙
baby
n. 嬰
hear
v. 聽見
enjoy
v. 玩快
yourself
rpon.自
ourselves
pron.我自
mum
n. 媽媽
參考譯文
父親：今晚打算干吉爾
吉爾：我打算看幾朋友爸爸
父親：准家太晚必須10點半家
吉爾：早我家爸爸
吉爾：我能帶前門鑰匙
父親：行 能帶
母親：吉爾都18歲湯姆孩
鑰匙給吧總早早家
父親：吧
父親：拿能超11點1刻家聽
見
吉爾：聽見爸爸
吉爾：謝謝媽媽
母親：用謝再見玩吧
吉爾：我總玩媽媽再見

自導讀
1．What are you going to do this evening, Jill? 今晚打算干吉爾
由every, this, next等詞間狀語前面通加介詞
2．I'm going to meet some friends, Dad. 我打算看幾朋友爸爸
dadmum前沒所格代詞或名詞所格作修飾語特指自父母親要寫fathermather
3．Jill's eighteen years old, Tom. 吉爾都18歲湯姆
表示"幾歲"般由基數詞+ year(s) old構口語year(s)old往往省用數字表示齡：
She is eighteen.
18歲
4．That's all right. 用謝
別表示謝作答說You're welcome/Not at all/Don't mention it
5．Bye-bye. 再見
非式告別語語氣較隨便非式告別語 So long,See you或 I'll be seeing you等式告別語 Goodbye夜向告別用 Good night

語 Grammar in use
1．反身代詞
（1）賓語主語同般需要用反身代詞：
He cut himself when he was shaving2 this morning.
今早晨刮鬍臉刮破
The old lady is talking to herself.
位婦自言自語
（2）反身代詞與名詞連用表達"別"意思：
We went there ourselves.
我自
They wanted to finish the work themselves.
想靠自完項工作
2．間與期
（1）鍾點表達
某鍾點130鍾內我用 past表示8點20我說twenty past eight；間某鍾點31整點我則用介詞to要注意鍾點及鍾變換6點47我通換算7點差13即 thirteen to seven
兩種情況用直接讀鍾點鍾式表達：
eight twenty 8點20
six forty-seven 6點47
表示間通都需用介詞 at：
He goes to school at 7. 30.
7點半
（2）通使用介詞 on表示星期幾（ on Monday星期）、某段間（ on Monday morning星期早）、期（ on April 1st4月1）、星期幾+期（ on Monday,April 1st4月1星期）、具體間（ on that day）、周紀念（ on your birthday）及節（ on Christmas Day聖誕節）等

詞彙習 Word study
1．enjoy v.
（1）快：
She enjoyed herself in the vacation.
假期愉快
（2）樂於；喜：
I enjoy your company.
我樂意與呆起
（3）享享受：
We all enjoy our legal3 rights.
我都享自合權利
2．hear v.
（1）聽見：
He listened but could hear nothing.
留神聽沒聽
Do you hear?
聽見
（2）傾聽認真聽：
Please hear her.
請聽講
We'd better hear what he has to say.
我聽聽要說些

練習答案 Key to written exercises
Lesson 66
A
1 I am going to see him at ten o'clock.
2 It often rains in November.
3 Where do you come from? I come from France.
4 I always go to work in the morning.
5 What's the climate4 like in your country?
6 It's cold in winter and hot in summer.
B
1 She must go to the library at 1. 15.
2 Sam and I must see the dentist at 3. 45.
3 I must type this letter at 2. 00.
4 Sam and Penny5 must see the boss6 at 1. 30.
5 George must take his medicine at 3. 15.
6 Sophie must arrive in London at 2. 30.
7 You must catch the bus at 3. 30.
8 I must arrive there at 3. 00.
9 They must come home at 2. 15.
10 I must meet Sam at 1. 45.
11 He must telephone me at 2. 45.

課堂筆記
Lesson 65 Not a baby
[詞彙]
Dad n. 爸（語）
key n. 鑰匙 adj.關鍵
baby n. 嬰
hear v. 聽見
enjoy v. 玩快
yourself pron.自
ourselves pron.我自
mum n. 媽媽
hear 聽見 [iE] hair 發 [ZE]
myself pron. 我自
themselves pron. 自
himself pron. 自
herself pron. 自
keyboard 鍵盤
key words 關鍵語
key point 關鍵點
the key to the door
the key to the front door
want 想要
want to do sth.
go abroad
next year 明
I want to go abroad next year.
help
She wants to help you.
I am going to see my friends.
I can't arrive home at ten o'clock.
I want to have the key to the front door.
Jill wants to have the key to the front door.
Can I have the key to the front door?
the key to the front door
listen 聽
listening 聽力
listen to
hear from sb. 收某信
I hear from my mother every week.
hear of 聽說
Can you hear?
Do you hear? 聽見
speak 講
Do you speak English?
enjoy sth.
enjoy oneself7
enjoy doing sth.
music 音樂
I like music.
I enjoy music.
I like you.
I enjoy you.[般合用]
always 總
I always enjoy myself.
They always enjoy themselves.
Jill always enjoys herself.
I enjoy reading8.
要加-ing詞
mind, finish
mind doing sth.
finish doing sth.

[詞彙·略]
come home [家談及家]
get home 家[論家與否]
be home 家
go home 家[外]
arrive home 家[比較式]
I come home at six o'clock every day.
I get home very early every day.
I can't get home so early.
The children come home from school at five o'clock.
Mr. Smith come home from work at six o'clock.
I can't get home so early.
You must be home.
let's
Let's go home.
I arrive home at seven o'clock.
But my brother arrives home at six o'clock.
after a quarter past eleven
You must be home at half past ten.
I can get home at half past ten.
Jill is eighteen years old.
meet some friends
Jill is going to meet some friends.
She usually comes home early.
But she can't get home so early today.
So she wants to have the key to the front door.
Can I have the key to the front door?
No, you can't.
Jill is eighteen years old, she is not a baby.
give her the key
give the key to her
a quarter past eleven
after a quarter past eleven
You mustn't come home after a quarter past eleven.
Jill always enjoys herself.

Ⅷ 新概念英語第一冊(Lesson51~60)同步閱讀提高句子翻譯.

1。所以天氣在南我squite不同於北。
2。在上海,我們有一個溫暖而潮濕的地方春天,炎熱回的夏天,和寒冷的冬季涼爽的答秋天
3。冬天許多遊客來到海南和在明媚的陽光下在海灘上散步
4。在中國的北方,孩子們可以堆雪人和玩雪球
5。在好玩場比賽我們的朋友
6。它總是很高興見到她的陽光燦爛的微笑。
7。她是一個非常可愛的姑娘。