把放在第一位英語

㈠ 把什麼什麼放在第一位用英語怎麼說

Put XXX at the first place
Set XXX as priority

㈡ 把...放在第一位 英語怎麼說

give priority to...
put... first
prioritize...
place/put... in the first place
put... first
give first place to...

㈢ 英語翻譯還有"把安全放在第一位」又怎樣翻譯

把安全放在第一位
英語翻譯：
Put safety first

㈣ 高手請進,,把什麼擺在首位用英語怎麼說 有幾種表達方法

put sth at the top
put stn. at the top of the list
give sth. top billing
give sth. first place
place sth. at the forefront
place sth. at the front of
put sth. ahead of all others
give sth top priority
put at the head of the list
make it no. 1
numero uno
first among all

都可以，都地道版。權

㈤ 我希望你可以把我放在第一位英文

◆這里的【第一位】有多種含義，應分別考慮譯文：
●就字面譯可以譯為
I hope you can put me in the first place 但這不一定準確版
●排座次的權第一位 The first row seating
●心目中的第一位 The first position In ones heart.

㈥ 把放在第一位英語怎麼說我記得有個詞

put sth at priority
你指的或許是 Priority （第一位）這個詞

㈦ 我們要把學習放在第一位。用英語怎麼翻譯

We should put study in the first place.

㈧ 把…放在第一位的英文解釋

Put...in the first place

㈨ 「把…放在首位」用英語怎麼說

put it in the first

㈩ 學生應把學習放在第一位 英文怎麼說

students should set the study to the first place