洪恩英語第2冊第六單元

『壹』 新概念英語第2冊 第68課 課文

68
I was being tested for a driving licence for the third time. I had been asked to drive in heavy traffic and had done so successfully. After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence. Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test. The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said, 'Just one more thing, Mr. Eames. Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you. As soon as I tap on the window, you must stop within five feet.' I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly, Though the sound could be heard clearly, it took me a long time to react. I suddenly pressed the brake pedal and we were both thrown forward. The examiner looked at me sadly. 'Mr. Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'

參考譯文
我第3次接受駕駛執照考試。按照要求在車輛擁擠的路上駕駛，我圓滿地完成了。在接到把車開出城的指令後，我開始有了信心。確信我已通過考試，所以我幾乎開始喜歡起這次考試。主考人對我的駕駛想必是滿意的，因為他微笑著說：「埃姆斯先生，只剩1項了。讓我們假設一個小孩子突然在你前面穿過馬路。我一敲車窗，你必須把車停在5英尺之內。」我繼續往前開著。過了一會兒，主考人砰砰地敲了起來。雖然聲音聽得很清楚，但我過了好一會兒才作出反應。我突然用力踩緊剎車踏板，結果我倆的身體都向前沖去。主考人傷心地看著我。「埃姆斯先生，」他以悲傷的聲調說，「你剛剛把那個小孩壓死了！」

『貳』 北京出版社大學英語第二冊第六單元課文翻譯

qualities4。具體來圖片5。一種積極的6。名自字成見7。偏見霍霍t8。名字可以影響一個人的evaluationThe作者描述方法產生影響。改變她的名字後黛比琳,一個女人現在在她的職業生涯非常成功。雖然改變人的名字並不一定導致成功,名字確實是非常重要的在人們的生活中,因為他們可以顯示品質。和名稱附加到特定的圖像。一個名字與積極意義有利於一個人,可以鼓勵一個新朋友。但有時人們做出錯誤的刻板印象和偏見反對或支持特定的名字。這種偏見可能影響教師」或考官」評價學生的課堂成就,客觀分級智商、成就測驗和學生的歡迎與他們同行。所以作者認為如果你的名字不適合你,你可以改變你的名字。

來自有道翻譯，望採納

『叄』 新概念英語第二冊第六課原文

Lesson 6
Percy Buttons
珀西.巴頓斯

First listen and then answer the question.
聽錄音，然後回答以下問題。
Who is Percy Buttons?

I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.

New words and expressions 生詞和短語

beggar n. 乞丐
food n. 食物
pocket n. 衣服口袋
call v. 拜訪，光顧

參考譯文

我剛剛搬進了大橋街的一所房子。昨天一個乞丐來敲我的門，問我要一頓飯和一杯啤酒。作為回報，那乞丐頭頂地倒立起來，嘴裡還唱著歌。我給了他一頓飯。他把食物吃完，又喝了酒。然後把一塊乳酪裝進衣袋裡走了。後來，一位鄰居告訴了我他的情況。大家都認識他，他叫珀西.巴頓斯。他每月對這條街上的每戶人家光顧一次，總是請求給他一頓飯和一杯啤酒。

『肆』 新視野 大學英語（第二版）泛讀教程第二冊 第六單元課文翻譯

讀寫教程裡面配了光碟 ，你用電腦放就好了，裡面有翻譯，還有朗讀

『伍』 英語（基礎模塊）第二冊 第六單元 Around the World 翻譯（陳琳主編的）

一個「知心姐姐」是一個人給予建議作為一個雜志或報紙的常規特徵。在過去，這個人通內常一個容老女人，這說明了「阿姨」。一個「知心阿姨」回答讀者的問題對個人問題。在許多情況下，問題，以及這些問題的答案，是不是真實的，但寫在報紙或雜志上，「知心阿姨」實際上是一個團隊的作家。也有類似的頁面，如今在互聯網上，讀者被邀請電子郵件解決問題的建議頁包含了來自其他讀者的意見，而不是一個「知心阿姨」。

『陸』 新概念英語第二冊第六課課後練習答案

第6課
1．關鍵句型練習答案
A Some meat, a desk, some tobacco, a tin of beans, a comb, acity, a/ some cloth, some oil, a bottle of beer, a day, a word, a student, some sugar, some rain, an orange, a/ some rubber
D (sample answers)
1 I found an old coin in the garden.
2 I put some sugar in my tea.
3 I cut some wood for a/ the fire.
4 I bought a newspaper yesterday.
5 I made some coffee.
6 I like the curtains in this room.
2．難點練習答案
A 1 out 2 over 3 off 4 at
B 1 knocked him out
2 knock off
3 knocked 20% off the price
3．多項選擇題答案
1 d 2 a 3 c 4 d 5 d 6 a
7 d 8 a 9 b 10 a 11d 12 a