哈利波特第一部英語

① 求哈利波特第一部摘要（要英文的，雙語最好）

Harry Potter is a seemingly ordinary eleven-year-old boy, living with his negligent relatives, the Dursleys. On his eleventh birthday, Harry learns from a mysterious stranger, Hagrid, that he is actually a wizard, famous in the wizarding world for surviving an attack by the evil dark Lord Voldemort, when Harry was only a year old. Voldemort killed Harry's parents, but his attack on Harry failed, leaving only a lightning bolt scar on Harry's forehead. Harry is invited to begin attending Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Harry defies his aunt and uncle, and attends Hogwarts where he begins to learn magic and make new friends, as well as enemies, among the Hogwarts students and staff. Voldemort has been near death, and in hiding, since the attack on Harry ten years earlier, but a plot is brewing for the dark lord to regain his power and strength through the acquisition of a philosopher's stone, which grants immortality to its owner. Harry and his friends, Hermione Granger and Ron Weasley, discover the plot and seek to prevent the theft of the stone, which is hidden in a protected chamber at Hogwarts.

哈利波特是一個看似普通的11歲男孩，與和他關系冷淡的德思禮一家生活在一起 。他的第11歲生日，哈利從神秘的陌生人海格那裡得知 ，他實際上是一個巫師，在哈利只有一歲的時候，從魔法世界著名的邪惡黑魔頭伏地魔的攻擊下生存下來。伏地魔殺死哈利的父母，但他的攻擊在哈里那裡失敗了，只在哈立德前額留下了閃電疤痕。哈利被邀請就讀霍格沃茨魔法與巫術學校。

哈利違抗他的姨媽和姨父，開始在霍格沃茨學習魔法並且在霍格華茲學生和教師中，認識了新的朋友，以及敵人。自從10年前攻擊哈利，伏地魔已接近死亡，並躲藏起來，但是一個黑魔頭奪回自己的權力和力量的陰謀正在醞釀的，通過獲得魔法石，一塊能給人不朽生命的石頭。哈利和他的朋友，赫敏格蘭傑和羅恩韋斯萊，發現了這一陰謀，並設法保護，秘密隱藏在霍格沃茨某個地方的石頭被偷。

這是一段在爬蟲館的片段：
As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry
made both of them jump.

"DUDLEY! MR. DURSLEY! COME AND LOOK AT THIS SNAKE! YOU WON'T
BELIEVE WHAT IT'S DOING!"

Dudley came waddling toward them as fast as he could.

"Out of the way, you," he said, punching Harry in the
ribs. Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What
came next happened so fast no one saw how it happened -- one second,
Piers and Dudley were leaning right up close to the glass, the next,
they had leapt back with howls of horror.

Harry sat up and gasped; the glass front of the boa constrictor's
tank had vanished. The great snake was uncoiling itself rapidly,
slithering out onto the floor. People throughout the reptile house
screamed and started running for the exits.

As the snake slid swiftly past him, Harry could have sworn a low,
hissing voice said, "Brazil, here I come.... Thanksss, amigo."

（當巨蟒正在搖頭回答時，哈利背後突然傳來震耳欲聾的喊叫，哈利和巨蟒都嚇了一跳。「 達力！德思禮先生！快來看這條蛇！你決不會相信它在做什麼！」 達力搖搖擺擺地趕緊朝他們走過來。 「別擋道。」他說，朝哈利胸口就是一拳。哈利驚訝不已，重重地摔在水泥地上。隨後 發生的事，因為來得太突然，誰也說不清楚是怎麼回事。只見皮爾和達力一下子緊貼在玻璃上，馬上又驚恐萬狀，大喊大叫，連蹦帶跳往後退去。 哈利坐起來，大口喘氣；蟒蛇櫃前的玻璃不見了。巨蟒迅速地伸展開盤著的身體，溜到地板上——整個爬蟲館的人都尖叫著，向出口跑去。 當巨蟒溜過哈利身旁時，哈利清清楚楚地聽到一個噝噝的聲音輕輕地說：「我是從巴西來到這里的……多謝，我走了。」）

② 哈利波特一至七部的英文名稱分別是什麼

《哈利波特與抄魔法石襲》：Harry
Potter
and
the
Sorcerer's（Philosopher's)
Stone，
in
the
United
States(November,16,2001)
《哈利波特與密室》:
Harry
Potter
and
the
Chamber
of
Secrets
(November
15,2002)
《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》:Harry
Potter
and
the
Prisoner
of
Azkaban
(June
4,2004)
《哈利波特與火焰杯》:
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
(November
16，2005)
《哈利波特與鳳凰社》:
Harry
Potter
and
the
Order
of
the
Phoenix
(June,2007)
《哈利波特與混血王子》:Harry
Potter
and
the
Half-Blood
Prince
(November,2008)
《哈利波特與死亡聖器》:Harry
Potter
and
the
Deathly
Hallows
(2008)

③ 請教：《哈利波特》每一部的英文名稱

第一襲部Harry Potter and the Philosopher's Stone(魔法石)
第二部Harry Potter and the Chamber of Secrets(密室)
第三部Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(阿茲卡班的囚徒)
第四部Harry Potter and the Goblet of Fire(火焰杯)
第五部Harry Potter and the Order of the Phoenix(鳳凰社)
第六部Harry Potter and the Half Blood Prince(混血王子)
第七部Harry Potter and the Deathly Hallows (死亡聖器)

④ 《哈利波特》第一部英語簡介

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter thinks he is an ordinary boy — until he is rescued by a beetle eyed giant of a man, enrols at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, learns to play Quidditch and does battle in a deadly el. All because Harry Potter is a wizard! Follow the adventures of Harry Potter as he discovers the magical, the dangerous, the unpredictable world of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

---------------------------以下是書名及作者的簡介----------------------------------
In Britain the book is called Harry Potter and the Philosopher』 Stone but when the book was published in the U.S. it was called Harry Potter and the Sorcerer's Stone (although the book itself is the same) This is why the film of the book is referred to by two different names.

J.K. Rowling Read these books packed with fantastic wizarding facts and amaze your friends with your knowledge of Harry Potter's magical world……

⑤ 哈利波特英文版書名

第一部 哈利波特與魔法石 Harry Potter and the Philosopher's Stone

第二部 哈利波特與密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets

第三部 哈利波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

第四部 哈利波特與火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire

第五部 哈利波特與鳳凰社 Harry Potter and the Order of Phoenix

第六部 哈利波特與混血王子 Harry Potter and the Half-Blood Prince

第七部 哈利波特與死聖 Harry Potter and the Deathly Hallows

該系列小說被翻譯成73種語言，所有版本的總銷售量超過4.5億本（截至2015年），名列世界上最暢銷小說系列。英國版由布魯姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版發行，美國引進後做過部分修正由學者出版社（Scholastic）發行，簡體中文版由中國人民文學出版社發行，繁體中文版由皇冠出版社出版。

(5)哈利波特第一部英語擴展閱讀：

角色介紹

1、哈利·波特（Harry James Potter），該作主角，生於1980年7月31日，是巫師夫婦詹姆·波特和莉莉·波特的獨生子。他是伊諾特‧皮福雷的後裔（在國王十字車站與鄧布利多談話中證實），而書中的反派勢力伏地魔，則是卡德馬‧皮福雷之後代，因此兩人有共同的祖先。

哈利有著黑發綠眼，就像他的父親一樣，黑色的頭發總是四處亂翹，有著波特家族的飛行天賦。寵物是霍格沃茨鑰匙管理員魯伯·海格在他十一歲生日時贈與的禮物——雪鴞海德薇（Hedwig）。尚在襁褓時被伏地魔企圖謀殺，由於母親犧牲自己施法保護使得伏地魔咒語反彈，他成為歷史上唯一在索命咒下生還的人，額頭上留有一道閃電形傷疤。

在滿十七歲時，終於擺脫未成年魔法偵測咒。他發現自己和伏地魔兩者無法並存於世之後，就跟從鄧布利多的指引，對抗伏地魔，但卻成了被伏地魔控制的魔法部通緝的頭號不受歡迎人物。後來在第七集最後大戰返回霍格沃茨，獲得多數教授、學生的支持，並打敗伏地魔。

2、赫敏·格蘭傑（Hermione Jean Granger），生於1979年9月19日，出身一個麻瓜家庭。在書中以一個喜好鑽研學術及無所不知的聰明女孩形象出現，有時顯得獨斷專行，她的知識在他們許多的冒險旅程中證明有用。

她唯一不喜愛的一個主科是占卜學，認為是「不精確」的學問。赫敏到霍格沃茨不久就成為全年級最聰明的學生。她不僅知道每個問題的答案，還記得讀過的每本書的內容，並樂於將自己的知識告訴別人。因此她的求學生涯開始不久就獲得了「格蘭芬多萬事通」的綽號，她因每堂課都積極舉手回答問題並樂此不疲而揚名。

3、羅恩·韋斯萊（Ronald Bilius "Ron" Weasley），生於1980年3月1日，哈利在霍格沃茨最要好的朋友，書中的喜劇角色。韋斯萊家族是古老的純血統家族，他們都擁有一頭火焰般的紅發。羅恩的爸爸是魔法部禁止濫用麻瓜物品司的員工，薪金不高，孩子又多，所以羅恩家境不富大多數的東西都是二手的，他很在意這一點。

⑥ 哈利波特系列簡介(English)每部

既然你都要的話，那就麻煩追點分好了，打字也是很辛苦的……
凡是我有的都給你打上去……另：中文是我自己翻譯的，介於本人翻譯水平有限，如有錯誤，請諒解！
1《哈利·波特與魔法石》 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
（英文簡裝本）Harry Potter thinks he is an ordinary boy-until he is rescued by a beetle-eyed giant of a man, enrols at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, learns to play Quidditch and does battle in a deadly el. The Reason: HARRY POTTER IS A WIZARD!
（翻譯）哈利·波特認為他是一個平凡的男孩——直到他被一個有著甲蟲般眼睛的彪形大漢「解救」，就讀於霍格沃茨魔法學校、學打魁地奇，還在一場殊死決斗中戰斗。其原因是：哈利·波特是一個巫師！
2《哈利·波特與密室》 (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
（英文簡裝本）Harry Potter is a wizard. He is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Little does he know that this year will be just as eventful as the last...
（翻譯）哈利·波特是一個巫師。他現在是在霍格沃茨魔法學校就讀的第二個年頭了。小小的他是否知道這一年會像過去一樣事件頻發呢……
3《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
（英文簡裝本）Harry Potter, along with his best friends, Ron and Hermione, is about to start his third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry can't wait to get back to school after the summer holidays. (Who wouldn't if they lived with the horrible Dursleys?) But when Harry gets to Hogwarts, the atmosphere is tense. There's an escaped mass murderer on the loose, and the sinister prison guards of Azkaban have been called in to guard the school...
（翻譯）哈利·波特，和他最好的朋友羅恩、赫敏一起，准備好開始他在霍格沃茨魔法學校的第三個學年。哈利在暑假之後迫不及待地要返回學校。（如果和可怕的德斯禮一家住一起，誰不會這樣呢？）但是當哈利去霍格沃茨時，氣氛緊張了起來。有一個犯了很多命案的殺人犯在逃亡，邪惡的阿茲卡班監獄的看守已經被召喚來保衛霍格沃茨……
4《哈利·波特與火焰杯》 (Harry Potter and the Goblet of Fire)
(英文簡裝本）It is the summer holidays and soon Harry Potter will be starting his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry is counting the days: there are new spells to be learnt, more Quidditch to be played, and Hogwarts castle to continue exploring. But Harry needs to be careful-there are unexpected dangers lurking...
（翻譯）這是暑假，哈利·波特馬上就要開始他的第四個在霍格沃茨魔法學校的學年。哈利計日以待：有新的咒語要學習、要打更久的魁地奇，並繼續探索霍格沃茨城堡。但是哈利需要當心——有很多非預期的危險潛伏著……
5《哈利·波特與鳳凰社》 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
（英文簡裝本） Harry Potter is e to start his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. His best friends Ron and Hermione have been very secretive all summer and he is desperate to get back to school and find out what has been going on. However, what Harry discovers is far more devastating than he could ever have expected...
（翻譯）哈利·波特到了應該開始他在霍格沃茨魔法學校第五個學年的年紀了。他的最好的朋友羅恩和赫敏一整個夏天都神神秘秘的，而他回到學校的希望十分渺茫並且了解了情況。然而，哈利發現的事情的破壞程度遠超出他的想像……
6《哈利·波特與混血王子》 (Harry Potter and the Half-Blood Prince)
（英文精裝本）（段一）It is the middle of the summer, but there is an unseasonal mist pressing against the windowpanes. Harry Potter is waiting nervously in his bedroom at the Dursleys' house in Privet Drive for a visit from Professor Dumbledore himself. One of the last times he saw the Headmaster was in a fierce one-to-one el with Lord Voldemort, and Harry can't quite believe that Professor Dumbledore will actually appear at the Dursleys' of all places. Why is it that cannot wait until Harry returns to Hogwarts in a few weeks' time? Harry's sixth year at Hogwarts has already got off to an unusual start, as the worlds of Muggle and magic start to intertwine...
（翻譯）（段一）現在正是仲夏，但是不合季節的霧靄壓迫著窗戶玻璃。哈利·波特不安地在女貞路德斯禮家他的卧室里等待著鄧布利多教授本人的來訪。他最近一次看到校長是在合伏地魔激烈的一對一決斗中，哈利不能確信鄧布利多教授真的會出現在德斯禮家的任何一個地方。為什麼教授現在來看望他？是什麼事情不能等到哈利幾個星期後回到霍格沃茨再說？哈利在霍格沃茨的第六年有了一個不同尋常的開始，與此同時，麻瓜世界和魔法世界開始交織……
（段二）Harry has yet again spent the summer holidays at the Dursleys'. He has had plenty to think about, though-from the death of his beloved godfather Sirius Black, to the terrifying chase through the Ministry of Magic by the Death Eaters, to the fierce el he witnessed between Professor Dumbledore and Lord Voldemort. Now he is waiting nervously in his bedroom at the Dursleys' for a visit from his headmaster. Harry can't think why Dumbledore would want to visit him now. What possibly wait until the beginning of term? He is also not quite sure how the Dursleys will react to the Headmaster's sudden appearance in their own house...
（翻譯）（段二）哈利再次在德斯禮家度暑假。雖然他有很多問題需要思考——從他親愛的教父小天狼星布萊克之死，到在魔法部被食死徒可怕地追趕，到他親眼所見鄧布利多教授與伏地魔之間的殊死決斗。現在，他在德斯禮家他的卧室中不安地等待著他的校長的來訪。是什麼甚至不能等到學期開始呢？他同樣不清楚德斯禮一家對於校長突然出現在他們家會有什麼反應……
7《哈利·波特與死亡聖器》(Harry Potter and the Deathly Hallows)
（英文精裝本）（段一）Harry is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supports knowing-if they can. But what will Harry do then? How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him?
（翻譯）（段一）哈利在女貞路等待著。鳳凰社正在來護衛他安全在伏地魔和他支持者們不知道的情況下離開的路上——如果他們可以的話。但是哈利下一步做什麼呢？他該如何完成鄧布利多教授留給他的重大的而且看上去不可能完成的任務呢？
（段二）Harry has been burdened with a dark, dangerous and seemingly impossible task: that of locating and destroying Voldemort's remaining Horcruxes. Never has Harry felt so alone, or faced a future so full of shadows. But Harry must somehow find within himself the strength to complete the task he has been given. He must leave the warmth, safety and companionship of The Burrow and follow without fear or Hesitation the inexorable path laid out for him...
（翻譯）（段二）哈利擔著一個黑暗、危險而且看上去不可能完成的任務：找到並摧毀伏地魔剩下的魂器。哈利從來沒有感到這樣孤單、或面對著如此多陰雲的未來。但是哈利必須採取措施尋找包括他自身在內的力量去完成他被給予的任務。他必須離開溫暖、安全、友好的陋居，並且沿著為他劃定的不容動搖的路線沒有恐懼、猶豫地走下去……

⑦ 哈利波特第一部的英文原版哪有

外文書店,成都七中那邊哈

⑧ 哈利波特第一部主要內容的英文

來第一源部《哈利波特與魔法石》Harry Potter and the Sorcerer's Stone
11-year old Harry, mistreated by his heartless relatives, realizes that he is, in fact, a wizard. Led by the friendly giant Hagrid, he goes to the famous Howarts School of Witchcraft and Wizardry to start his 7 year long wizard ecation. But someone is up to something bad in the Dark forest outside the school...

⑨ 哈利波特第一部的英文台詞

Harry：You? No it can』t be; Snape he was he was the one---
哈利：你？不！怎麼會？應該是斯內普！
Quirrell：Yes he does seem the type doesn』t he? Next to him who would suspect p-p-poor st-st-stuttering Professor Quirrell?
奇洛：對，沒錯！他的形象就是那樣，有他在身邊還有誰會懷疑可，可憐的，奇洛教授。
Harry：But that day, ring the Quidditch match, Snape tried to kill me.
哈利：可是那天，魁地奇比賽那天，斯內普他想要殺我！
Quirrell：Oh no dear boy, I tried to kill you! And trust me if Snape』s cloak hadn』t caught on fire and broken my eye contact I would have succeeded. Even with Snape muttering his little counter-curse.
奇洛：不！波特，是我想要殺你！相信我，要不是斯內普的斗篷著火打斷我的視線，我早就成功了！就算石內卜念了反魔咒也沒有用。
Harry：Snape was trying to save me?
哈利：斯內普他還救了我？
Quirrell：I knew you were a danger to me right from the off. Especially after Halloween.
奇洛：我早就知道你一定會來妨礙我，尤其是萬聖節之後。
Harry：Then then you let the troll in!
哈利：那山怪是你放進來的!
Quirrell：Very good Potter yes. Snape unfortunately wasn』t fooled, when every one else was running about the ngeon Snape went to the third floor to head me of. He of course never trusted me again. He rarely left me alone. But he doesn』t understand, I』m never alone. Never. Now does this mirror do? I see what I desire. I see myself holding the Stone. But how do I get it?
奇洛：說得好，波特。沒錯，很不幸真被斯內普給發現了。當所有人都跑地牢去的時候，他卻跑到三樓來堵我！當然啦，從此他再也不相信我了，他再也不放心讓我獨處，可是他不知道，我不是一個人，就是，好了。這面鏡子到底是做什麼用的？我看到我想要的東西，我看到我拿著石頭，要怎樣才能拿過來？
Quirrell：Come here Potter! Now! Tell me what do you see? What is it what do you see?
奇洛：過來！波特。快！告訴我，你看到了什麼？你到底看到了什麼？
Harry：I』m shaking hands with Dumbledore. I』ve won the House Cup.
哈利：我在和鄧不利多握手，我贏得學院杯！
Voldemort：He lies.
伏地魔：他說謊。
Quirrell：Tell the truth! What do you see?
奇洛：說實話！你看到什麼？
Voldemort：Let me speak to him.
伏地魔：讓我跟他說。
Quirrell：Master you are not strong enough.
奇洛：主人，你還很虛弱。
Voldemort：have strength enough for this. Harry Potter, we meet again.
伏地魔：我還有力氣跟他說話。哈利•波特，們又見面了。
Harry：Voldemort?
哈利：伏地魔？
Voldemort：Yes, you see what I have become? See what I must do to survive? Live off another. A mere parasite. Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own. But there is something that can. Something that conveniently enough lies in your pocket. Stop him! Don』t be a fool! Why suffer a horrific eath when you can join with me and live?
伏地魔：沒錯！你看到我現在的樣子，看到我為了生存做了些什麼？依附別人維生就像個寄生蟲，獨角獸的血能維持我的生命，卻不能幫我重建身體，但是有個東西可以。那小東西夠神奇，就在你的口袋裡！抓住他！不要再傻了，你可以加入我，好好活下去，別自尋死路！
Harry：Never!
哈利：別想！
Voldemort：Bravery, your parents had it too. Tell me Harry would you like to see your mother and father again? Together we can bring them back. All I ask is for something in return. That』s it Harry. There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it. Together we'll do extraordinary things. Just give me the Stone!
伏地魔：非常勇敢，你的父母也是。告訴我，哈利，你想不想再看到你的爸爸跟媽媽，我們可以一起帶他們回來，你只需要做點事來回報我！沒錯！哈利，世上沒有好與壞，只有掌權者以及無能的弱者。我們可以成就了不起的大事，只要先把石頭給我！
Harry：You liar!
哈利：你說謊！
Voldemort: Kill him!
伏地魔：殺了他！
Quirrell: What is this magic?
奇洛：這是什麼魔法啊！
Voldemort: Fool get the Stone!
伏地魔：快去，快去拿石頭！

⑩ 哈利波特英語簡介

哈利波特英語簡介：

Harry Potter is a series of Seven Magic novels written by British writer J. K. Rowling from 1997 to 2007. The first six of them are the Hogwarts School of Witchcraft and Witchcraft.

The seventh book is about Harry Potter, a young wizard student, who spent six years in Hogwarts studying, living and taking risks. The seventh book is about Harry Potter's search for the Horcrux and the destruction of Voldemort in the Second Magical World War.

哈利波特中文簡介：

《哈利·波特》是英國作家J·K·羅琳於1997～2007年所著的魔幻文學系列小說，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法學校為主要舞台。

描寫的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事；第七本描寫的是哈利·波特在第二次魔法界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

(10)哈利波特第一部英語擴展閱讀：

哈利波特創作背景：

根據作者J·K·羅琳的介紹，這個故事的靈感是1991年她在從曼徹斯特到倫敦的火車上萌發出的。她當時經常在愛迪安堡的一家咖啡館中撰寫第一集小說。

盡管J·K·羅琳一再說明，在開始寫哈利·波特系列小說時沒有針對特定年齡層讀者的想法，但是出版社在出版第一部的時候，顯然把讀者群定位在9到15歲的青少年。

1989年，24歲的羅琳有了創作哈利·波特的念頭。1997年6月，推出哈利·波特系列第一本《哈利·波特與魔法石》。隨後，羅琳又分別於1998年與1999年創作了《哈利·波特與密室》和《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。2001年，美國華納兄弟電影公司決定將小說的第一部《哈利·波特與魔法石》搬上銀幕。

參考資料來源：網路—哈利·波特 （J.K.羅琳創作魔幻系列小說）