包餃子的第一步用英語

『壹』 關於包餃子的英語作文，用first then next finally來寫製作過程

mpling is a traditional chinese food. On the lunar new year' s day, most families make a lot of delicious mplings. To make them, follow this easy process.
    The first step is to mix the flour with water. when the dough is ready, we can begin to make mpling wrappers. we use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. when the wrappers are done, it' s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots for filling.You may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small pieces.Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making mplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don' t just cover the filling with the wrappers. The best shape of mplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.

篇二：Make Dumplings

    Inmy hometown, there is a tradition that every family would keep—making mplings. We usually makemplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year』sEve. We roll the dough into pieces and prepare the stuffing. And then we canmake mplings. There is an important thing need to do in this period. That iswe usually put coins into some mplings. Those people who eat the mping witha coin in it will get the best wishes for the next year. The final step isboiling the mplings. At this time, all people are waiting for the mplings. Forus, it』s the best New Year』s Eve dinner.

篇四:How to Make Dumplings

    Chinese boiled mplings are not only delicious to eat but also easy to make.
    First,make the filling. You can choose your favorite meat, say pork, beef, or mutton, chop it up and mix it with chopped yellow scallions or cabbage. Meanwhile you had better put in seasonings such as salt, soy sauce, pepper, sesame oil, chopped green onion and ginger to get your favorite flavor. Stir the ingredients in a container well to make them evenly mixed.
    Second,make the dough. You should measure your wheat flour to go with the filling, put it in a container, pour water hit by bit, stir it strenuously to make it sticky,then let it rest for about 20 minutes. After that you can cut part of the dough and

『貳』 怎麼用英文描述做餃子

Make Dumplings
Dumpling is a traditional Chinese food. On the lunar New Year' s Day, most families make a lot of delicious mplings. To make them, follow this easy process.
The first step is to mix the flour with water. When the dough is ready, we can begin to make mpling wrappers. We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. When the wrappers are done, it' s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots for filling. You may actually choose whatever you like to put into it. We must chop those things into small pieces. Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making mplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don' t just cover the filling with the wrappers. The best shape of mplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.
餃子
餃子是一種傳統的中國食品。在農歷新年，大多數家庭都會包很多美味的餃子。要包餃子，請按照下列簡單的程序。
第一步是用水和面。和好面之後，我們可以開始擀皮。用一根擀麵杖把面團擀成又薄又小的圓形麵皮，這樣好煮。皮擀好之後，就該准備餡了。通常我們用肉(比如牛肉和羊肉)還有蔬菜(比如白菜和胡蘿卜)作餡。你也可以用你喜歡的東西做餡。我們必須把這些東西切碎，放上一些鹽，油和其他調料，然後均勻攪拌。當所有這些都弄妥後，我們就可以包餃子了。首先放一勺餡在餃子皮的中央，把兩邊牢牢粘住，然後把剩餘的包好。不能只用皮裹住餡。餃子最好的形狀是船型的，因為當它們在鍋里煮的時候，看起來就像是大海里的船隻。它們的香味會讓你口水直流的。

『叄』 如何將包餃子的過程用英語翻譯出來

如何將包餃子的過程用英語翻譯出來是How to make mplings

『肆』 誰能告訴我包餃子的步驟用英文怎麼說

所需材料：Pork, flour, vegetables, salt, MSG, soy sauce, cooking wine, sesame oil, water

豬肉，麵粉，蔬菜，鹽，味精，醬油，料酒，香油，水

包餃子的步驟如下：

1、Cut the dough into long strips, roll them out into round strips, and then pick the ingredients.

將面團切成長條，擀成圓條，然後揪劑子。

『伍』 按步驟用英語寫餃子的做法

1. Prepare cabbage and green pepper; wash cabbage thoroughly, control dry water and cut into small pieces, add a little salt to boil in water until slightly open, put cabbage slightly hot and soft; green pepper also cut into small pieces and scald.

2. Blanched cabbage and green pepper are separately cooled water to control dry water; chopped cabbage and green pepper into fillings; extruded excess water by hand to reserve.

3. Pork filling is first mixed with sesame oil and evenly stirred; then five spices, chicken essence, salt, and soy sauce are fully mixed; then a proper amount of salad oil is added to make the filling more moist.

4. Then mix onion and ginger powder; finally add cabbage and green pepper; thoroughly mix the vegetables and meat with your hands, and the mpling filling is ready.

5. Mix cold water with a spoonful of salt and a small amount of edible alkali to melt (salt: alkali = 2:1); slowly pour water into flour and gently stir with chopsticks; and mix flour into a snowflake shape.

6. To make smooth dough, put aside and wake up for 15 minutes; wake up noodles, twist the strips and cut them into medium-sized ingredients; roll small ingredients flat into mpling skins.

7. Take the mpling skin and put it in the hand, wrap it in the stuffing; squeeze it into Yuanbao mplings and put it on the curtain one by one; boil the water and put it into the mplings, cook them, observe the color of the floating mplings become transparent, press the mpling skin with your hands.

8. Quickly rebound, indicating that the mplings are ripe, we need to immediately pick up the water-control plate; garlic peeling and pounding into fine garlic puree; add soy sauce and sesame oil into dipping sauce.

譯文：

1.准備好圓白菜和青椒；圓白菜洗干凈控干水並切成小塊，水中加少許鹽燒到微微開，放入圓白菜略燙變軟；青椒也切成小塊燙一下。

2.燙過的圓白菜和青椒分別過涼水，控干水分；分別將圓白菜和青椒剁成餡兒；用手擠出多餘的水分後備用。

3.豬肉餡兒首先倒入香油攪拌均勻；然後放五香粉，雞精，鹽，和醬油充分拌勻；之後再加適量色拉油使肉餡更滋潤。

4.接著放入蔥花和薑末拌勻；最後放入圓白菜和青椒；用手徹底充分將菜和肉攪拌均勻，餃子餡就做好了。

5.涼水加一小勺鹽和少量食用鹼攪拌到融化(鹽：鹼=2:1)；將水慢慢倒入麵粉中並用筷子輕輕攪拌；麵粉攪拌成雪花狀。

6.和成光滑的面團，放一旁醒15分鍾；醒好的面搓成長條並切成大小適中的劑子；把小劑子按扁擀成餃子皮。

7.取餃子皮放在手中，包入餡兒；擠成元寶餃子一一擺放在蓋簾上；水燒開，放入包好的餃子煮熟，觀察浮起的餃子顏色變得有些透明，用手按壓餃子皮。

8.很快回彈，說明餃子已經熟了，要即刻撈起控水裝盤；大蒜去皮搗成細細的蒜泥；加醬油和香油調成蘸料汁。

『陸』 簡單包餃子的過程用英語怎麼寫

the
first
step
is
to
mix
the
flour
with
water.
when
the
dough
is
ready,
we
can
begin
to
make
mpling
wrappers.
we
use
a
rolling
pole
to
roll
the
dough
into
small,
thin
and
round
pieces
so
that
they
will
be
easy
to
cook.
usually,
we
use
meat
such
as
beef
or
mutton,
and
some
vegetables
such
as
cabbage
or
carrots
for
filling.
you
may
actually
choose
whatever
you
like
to
put
into
it.
we
must
chop
those
things
into
small
pieces.
then
put
some
salt,
oil
and
other
condiments
into
it
and
stir
it
evenly.
when
all
these
preparations
are
done,
we
can
start
making
mplings.
first
put
a
spoonful
of
filling
in
the
center
of
the
wrapper.
then
stick
the
two
opposite
sides
together
第一步是與水混合的麵粉。當面團准備好了，我們可以開始做餃子皮。我們用一根擀麵杖滾成小，薄，圓塊，使他們很容易煮的面團。通常，我們用肉，如牛肉或羊肉，並填補一些比如白菜和胡蘿卜蔬菜。你也可以用任何你想投入它。我們一定要切成小塊的東西。然後放入一些鹽，油和其他調料，攪拌均勻。當所有這些准備工作完成後，我們就可以開始包餃子。首先放一勺餡在包裝中心。然後捏緊兩邊。

『柒』 如何將包餃子的過程用英語翻譯出來

下面是中國餃子的製作工藝，樓主慢慢看，^_^ JiaoZi (Chinese Dumplings) This recipe comes from long practice and much experimentation. A year in China taught me the basics, and then I started modifying it at home until I was really satisfied with the results. Skins: 8 cups white flour about 2 1/2 cups (very) cold water 1 teaspoon salt Dissolve salt in water. Add 2 cups water to flour and blend THOROUGHLY. Do not add more water until it is absolutely necessary. Add remaining water as slowly as possible in order to get as hard a dough as you can. If the dough is too soft, add more flour. Knead thoroughly. Harder dough is much easier to fill. Chill while you make the filling. Separate dough into 2 portions. Form into long sausages, about 1 inch diameter. Cut sections every 1cm. Form sections into balls and use rolling pin to form into round, flat skins about 3 inches diameter. If they are too thick, the jiaozi will be very doughy. Modify sizes of balls as appropriate. (The other way to make skins is to buy "JiaoZi Pi" in the local Chinese store!) Meat: 1 kilo ground meat 2 tablespoon soy sauce 2 teaspoon salt 2 teaspoon black pepper 1 teaspoon white pepper 2 teaspoon brandy or sherry or other aromatic alchohol 1 teaspoon sesame oil Add soy sauce and salt to meat. Stir slowly, always in the same direction (if you change directions, the meat fibers don't stick together as well, and the jiaozi are more likely to fall apart when cooked). Add remaining ingredients. Let sit while you prepare the vegetables and other additional ingredients. All need to be finely minced. Use a food processor if you have one. If you don't, I hope you have a LOT of patience. If the bits are too large, the jiaozi will fall apart. 1 inch ginger (finely minced. You can use a grater) 3-4 stalks spring onion 1 small clump fresh coriander (cilantro) 1 very small clump chives Either: 8-10 stalks celery (at least half the entire stook). Once minced, squeeze out any excess water. Or: 1 small head Chinese cabbage Optional: 3 large carrots Optional: 3-4 chinese black mushrooms (shiitake) Optional: one fried egg Stir them slowly into the meat mixture. For now, add only the lower numbers (eg. 8 celery, not 10). Don't let the mix get too moist. Test scent. It should be very aromatic. If not, add a little more brandy, or sesame oil, or onion. Test consistency. Fry a teaspoon or so of the mix. It should stick together very easily. If it falls apart, it could be because (a) the mix is too dry in which case add more veggies and/or oil, or (b) because its too moist in which case add a little more meat. (Since its easier to add more veggies, that's why I suggested adding the veggies slowly!) Test flavour. (Eat the fried bit). Your entire tongue should get a little bit of life. If necessary, add a few spices to supplement -- savoury gets central tongue, white pepper the back, black pepper the front, paprika the sides. Fiddle until you're happy. To roll: Take about 1 tablespoon filling and place into centre of skin. Bring one half up to meet the other half. Seal thoroughly. This usually means creating "pleats" in one half and gluing them to the other (use a tiny bit of water if you need to), If they're not well sealed, they fall apart when cooking. To cook: Bring large pot of water to boil. Add enough jiaozi to cover the base of the pot about 1.5 times (about 25 in a 12" diameter pot, about 50 in a good size wok). Cover. When it comes to a boil, add 1 cup cold water. Cover. Repeat. When it comes to a boil for the third time, they are ready to serve. Note: if you stop it before the third boil, the meat will not be cooked through. Also, if you don't add cold water each time, the jiaozi will fill up with air and explode. Alternate cooking method: After you've boiled them, you can fry them. This is a wonderful way to serve the leftovers, and a very common Chinese breakfast! To serve: Typically eaten with a sauce constructed of soy sauce, vinegar, and sugar. (ratio about 1/4 cup SS: 1/4 cup Vinegar: 1 teaspoon sugar). Also good with plain malt vinegar. To ensure that the sugar has dissolved completely, heat briefly. For more flavour, add a little sesame oil, hot oil, maggi (available in most chinese stores), and/or chilli pepper as you wish. To store: JiaoZi keep very well in the freezer. To freeze, place on trays so they are not touching (if they touch, they will stick together). Freeze overnight. The next day, place into plastic bags & seal. Will keep indefinitely.

麻煩採納，謝謝!

『捌』 用英語做餃子的一般步驟

First you start by mixing the flour with room temperature water. This is basically like making pasta.
Use your hands to knead the dough
Now, put the dough on the side covered (just like you were baking bread, it's important to let is rest for a while), while you prepare the stuffing (which Chinese call Xian).
You'll need chives, cut up in small pieces like above. You can also use yellow hotbed chives in addition to the green chives, or (like we did) mixed together.Then you need eggs, lots of them...
Mix the eggs, chopsticks are a good tool for that...
Add oil to the wok and heat it to a very hot degree before adding the eggs.The eggs will be done really quickly...
Chop up some scallion and mix it up with the chives and eggs.
Heat a generous portion of oil (again, make sure the oil is really hot), then add some anise... Let it boil until black to get the flavor out and then pour it over the veggies immediatelly while it's still really hot. Then add some salt and remove the pieces of anise.
Finally, add some soy sauce and mix it up...
Then the fun starts! Massage the boo... I mean, dough, for a little longer. It's ready when you can feel it's equally soft everywhere. Then make it to a roll and cut it in about 2 cm pieces
Make thin pancakes out of the small pieces of dough. These will be the "skins" of the mplings.
Fill the skins with stuffing and wrap them up... be sure to secure the edges as otherwise the mplings will open up when boiled.
Boil some water (quite much, similar to boiling pasta...) and add the mplings. The mplings will float to the surface when they're done, and the skin will also became a somewhat transparent.
To eat mplings properly you will also need a dipping sauce.
Chop up some garlic sprouts and ginger. Mix in a cup and add salt, soy sauce and of course - vinegar.
The mpling boiling water is a good drink so don't throw it away. Enjoy it with the meal!

『玖』 用英語翻譯中文 (包餃子的方法)

下面是中國餃子的製作工藝，樓主慢慢看，^_^

JiaoZi (Chinese Dumplings)
This recipe comes from long practice and much experimentation. A year in China taught me the basics, and then I started modifying it at home until I was really satisfied with the results.

Skins:

8 cups white flour
about 2 1/2 cups (very) cold water
1 teaspoon salt

Dissolve salt in water. Add 2 cups water to flour and blend THOROUGHLY. Do not add more water until it is absolutely necessary. Add remaining water as slowly as possible in order to get as hard a dough as you can. If the dough is too soft, add more flour. Knead thoroughly. Harder dough is much easier to fill. Chill while you make the filling.
Separate dough into 2 portions. Form into long sausages, about 1 inch diameter. Cut sections every 1cm. Form sections into balls and use rolling pin to form into round, flat skins about 3 inches diameter. If they are too thick, the jiaozi will be very doughy. Modify sizes of balls as appropriate.

(The other way to make skins is to buy "JiaoZi Pi" in the local Chinese store!)

Meat:

1 kilo ground meat
2 tablespoon soy sauce
2 teaspoon salt
2 teaspoon black pepper
1 teaspoon white pepper
2 teaspoon brandy or sherry or other aromatic alchohol
1 teaspoon sesame oil

Add soy sauce and salt to meat. Stir slowly, always in the same direction (if you change directions, the meat fibers don't stick together as well, and the jiaozi are more likely to fall apart when cooked). Add remaining ingredients.
Let sit while you prepare the vegetables and other additional ingredients. All need to be finely minced. Use a food processor if you have one. If you don't, I hope you have a LOT of patience. If the bits are too large, the jiaozi will fall apart.

1 inch ginger (finely minced. You can use a grater)
3-4 stalks spring onion
1 small clump fresh coriander (cilantro)
1 very small clump chives
Either: 8-10 stalks celery (at least half the entire stook). Once minced, squeeze out any excess water.
Or: 1 small head Chinese cabbage
Optional: 3 large carrots
Optional: 3-4 chinese black mushrooms (shiitake)
Optional: one fried egg

Stir them slowly into the meat mixture. For now, add only the lower numbers (eg. 8 celery, not 10). Don't let the mix get too moist.
Test scent. It should be very aromatic. If not, add a little more brandy, or sesame oil, or onion. Test consistency. Fry a teaspoon or so of the mix. It should stick together very easily. If it falls apart, it could be because (a) the mix is too dry in which case add more veggies and/or oil, or (b) because its too moist in which case add a little more meat. (Since its easier to add more veggies, that's why I suggested adding the veggies slowly!) Test flavour. (Eat the fried bit). Your entire tongue should get a little bit of life. If necessary, add a few spices to supplement -- savoury gets central tongue, white pepper the back, black pepper the front, paprika the sides.

Fiddle until you're happy.

To roll:
Take about 1 tablespoon filling and place into centre of skin. Bring one half up to meet the other half. Seal thoroughly. This usually means creating "pleats" in one half and gluing them to the other (use a tiny bit of water if you need to), If they're not well sealed, they fall apart when cooking.

To cook:
Bring large pot of water to boil. Add enough jiaozi to cover the base of the pot about 1.5 times (about 25 in a 12" diameter pot, about 50 in a good size wok). Cover.

When it comes to a boil, add 1 cup cold water. Cover. Repeat. When it comes to a boil for the third time, they are ready to serve.

Note: if you stop it before the third boil, the meat will not be cooked through. Also, if you don't add cold water each time, the jiaozi will fill up with air and explode.

Alternate cooking method:
After you've boiled them, you can fry them. This is a wonderful way to serve the leftovers, and a very common Chinese breakfast!

To serve:
Typically eaten with a sauce constructed of soy sauce, vinegar, and sugar. (ratio about 1/4 cup SS: 1/4 cup Vinegar: 1 teaspoon sugar). Also good with plain malt vinegar. To ensure that the sugar has dissolved completely, heat briefly. For more flavour, add a little sesame oil, hot oil, maggi (available in most chinese stores), and/or chilli pepper as you wish.

To store:
JiaoZi keep very well in the freezer. To freeze, place on trays so they are not touching (if they touch, they will stick together). Freeze overnight. The next day, place into plastic bags & seal. Will keep indefinitely.

參考資料：http://chineseculture.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?site=http://dinnercoop.cs.cmu.e/dinnercoop/Recipes/karen/JiaoZi%2Dplicate.html