英語第一原則

① 英語中的就近原則是什麼

也稱「鄰近原則」，「就近一致原則」(Proximity），即：謂語與靠近的名詞、代詞（有時不一定是主語）在「人稱、數」上一致。
1.在正式文體中：
由下列詞語連接的並列主語："there be＋句型; or ; either …or；nor; neither…nor；whether…or；not…but; not only…butalso" ; 等。
e.g. ①What he does or what he says does not concern me . 他的行為或言談都與我無關。
②Neither you nor I am wrong . 你和我都沒錯。
③Not you but your father is to blame . 不是你，而是你父親該受責備。
④Not only you but(also) he is wrong .不僅你錯了，他也錯了。
2） 在倒裝句中：謂語可與後面第一個主語一致。
e.g. ①In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people . 在遠處，能聽見鼓掌聲和人們的呼喊聲。
②There is (are) a pen and some books on the desk .桌上有一支鋼筆和幾本書。
2. 非正式文體中：
有時依「就近一致原則」，但也可依「意義一致原則」或嚴格地依「語法一致原則」。
e.g. ①Neither she nor I were there (意義一致) 我和他當時都不在那兒。（非正式）
②Neither she nor I was there .（就近一致）（譯文同上句）（正式）
但是，如果依「就近一致原則」而與其他兩項原則相矛盾時，則常常認為是不太合符規范的。e.g.
No one except his own supporters agree with him .僅他自己的支持者同意他的意見。（依「就近」和「意義」一致的原則；但語法上，「No one 」才是主語，謂語要改成「agrees」。「寫作中」一般要依「語法一致」原則。

② 英語3 1原則是什麼

「三一」原則：

學習英語，簡而言之，就是要「一個單詞一個單詞讀准」，回只有將每個單詞的答音發准，才能聽懂，才能說清，聽力、口語同時獲得巨大進步。可悲的是，這最關鍵的第一步沒有幾個中國人能做到！如果單詞都讀不準，乾脆別學英語了！

第二，要做到「一個句子一個句子讀順」，只有這樣你才能牢固地掌握單詞和語法，你的英語才流利、才悅耳動聽！你的英文水平將決定於你能脫口而出的句子量！

第三，要「一篇文章一篇文章讀爛」，這樣你說出來的英語就不再是孤立的單詞或句子，你才能做到滔滔不絕！背誦是學好英語的最終出路！

③ 英語的一二三原則，都有哪些表示法

1）first, second, third, last（不推薦，原因：俗）
2）firstly, secondly, thirdly, finally（不推薦，原因：俗）
3）the first, the second, the third, the last（不推薦，原因：俗）
4）in the first place, in the second place, in the third place, lastly（不推薦，原因：俗）
5）to begin with, then, furthermore, finally（強烈推薦）
6）to start with, next, in addition, finally（強烈推薦）
7）first and foremost, besides, last but not least（強烈推薦）
8）most important of all, moreover, finally
9）on the one hand, on the other hand（適用於兩點的情況）
10）for one thing, for another thing（適用於兩點的情況）

④ 英文的翻譯原則

一、忠實原則

在英語翻譯中，譯文對原文的忠實，是要求譯者能准確地將原文信息表達出來，相比起形式，意義更為重要，因此無需刻意苛求語法與句子結構的一致，而應追求信息對等。

如涉及貿易、合同、保險、金融等領域的商務體裁的文章，譯文則應該從措辭、結構及行文方式上忠實於原語言的行文規范。

二、准確原則

准確原則指商務英語翻譯過程中選詞要准確，概念表達要正確，數據與單位要精確，尤其是商務英語中出現的大量專業詞彙，縮略語等等，要實現譯文的規范性與功能方面的對等。

三、統一原則

統一原則是指要遵循慣例，「譯名、概念、術語等在任何時候都應該保持統一，不允許將同一概念或術語隨意變換譯名」，以免產生誤解，造成信息上的不對等。

(4)英語第一原則擴展閱讀

注意事項：

第一，結合英文寫作特點進行整體理解。特別是英文段落的首句很關鍵，一般由其引領展開說明，從展開的寫法看，有分開有總結，有同義重復等。根據這一規律，可先通讀全文，從全局理解文意，把握段與段之間的關系，而後翻譯時結合上下文關鍵詞，從而准確翻譯。

第二，對詞和句子的理解有不同方法。理解詞語時，可從詞的搭配、詞語間的邏輯關系入手，確定詞語在文中的准確意思；理解句子時，可從其內在邏輯、成分之間的從屬關系、語法組成等方面綜合考慮。

第三，選擇正確的表達方法。正確理解原文意思後，還要通過適當的翻譯技巧，用規范的漢語進行表達。這些技巧主要有：根據需要增加一些詞語的增詞法；根據漢語習慣刪去部分詞語的減詞法；名詞譯成動詞或動詞轉譯成名詞的變換法

⑤ 「原則」 用英語怎麼說

原則principle
What
place
can
it
occupy
in
each
type
of
discourse,
what
functions
can
it
assume,
and
by
obeying
what
rules?"
它可以在每種話語中占據什麼樣的位置，它在遵循什麼原則的情況下回可以有什麼樣的功能？答「
耶魯公開課
-
文學理論導論課程節選All
right,
you
know
what?
I
think
we
need
to
set
some
guidelines.
Guidelines?
好，知道嗎，我覺得我們需要,制定一些指導原則。
指導原則？
緋聞女孩第3季第15集
-
搜狐視頻They
are
amoral,
some
of
them
are
nicer
and
better
than
others
But
they're
not
necessarily
morally
good
or
righteous.
他們是沒有道德原則的，其中一些比另一些和善一點,但他們並沒有道德上的美好和正直。
耶魯公開課
-
舊約導論課程節選

⑥ 英語學習的原則是什麼

答案： 英語學習的原則是：1）掌握好英語學習的基本理論和方法。 2）掌握專好英語學習的語法和句屬子結構的基本原理。 3）掌握好英語學習的寫作和翻譯的技能。 4）把自己培養成為一位能聽，能看，能讀和能寫的英語專業人 才。

⑦ 英語中的就進原則是什麼

either 。。。or

there be

neither。。。nor

等等的謂語動詞數依照最近的名詞為准

⑧ 英語翻譯遵循哪些原則

首先是語序問題，注意不要直譯，要調整為翻譯後的語序。
其次是連貫達意：一詞多義要根據語境選擇合適的詞語
第三就是要復合當時的環境來進行意思的擴展或者延伸。

⑨ 在英語中，什麼是233原則

你問的應該是231原則吧？
指的是：第一人稱，第二人稱，第三人稱代詞單數一起出現時，先說第二人稱代詞單數（You），再說第三人稱代詞單數（He/She/It），最後才是第一人稱代詞單數（I）

⑩ 原則用英語怎麼說

principle

英 [ˈprɪnsəpl] 美 [ˈprɪnsəpəl]

n.原則，原理；准則，道義；道德標准

詞彙搭配：

1、essential principle 根本原理

2、invariable principle 不變的原則

3、in principle 原則上,理論上

4、a man of principle 有原則的人

例句：

.

在原則問題上不能含糊。

(10)英語第一原則擴展閱讀

詞語用法：

1、inprinciple指「原則上，大體上」。

I accept the suggestion in principle.
大體上來說，我接受這些建議。

2、onprinciple指「根據原則」或「按照」。

I accept the suggestion on principle.
根據原則，我接受這些建議。

詞義辨析：

principle，theorem，law這些名詞均有「原理、原則」之意。

1、principle普通用詞，含義廣。指作判斷的基礎或行動的普通准則；也指自然科學的規律。

2、theorem多指經過推理或演算能得到證明的原理、定理或定律。

3、law指一直公認的。陳述各種現象的條理或關系的公理或定理等。