大學英語4第8單元翻譯

A. 謝謝幫忙翻譯下大學英語精讀第4冊7.8單元翻譯

第7單元
1法庭的判決引起史密斯先生的朋友們的氣憤, 他們相信他是無辜的。
2.當我們經過那家價格昂貴的餐館時，父親催我們快走，他說在這樣高檔的地方用餐是大大超達我們的經濟能力的。
3. 老師在評價一篇文章並給它打分時，可能是根據總的印象而不是根據仔細的分析。
4. 小狗將我的一張畫搞壞了，我真想對它發火，可它那十分可愛的樣子使我不禁笑著把它從地上抱了起來。
5. 如今人們理所當然地認為家裡總是有自來水的，然而就在不久前，幾乎人人都從井裡或小溪里向家裡提水。
6. 安東尼徹夜未眠，因為他對於是否得插手此事舉棋不定。

第8單元
1.上個周末，我們開車外出度假，希望避開城市民的渲囂和污染，可是汽車途中拋錨我們只好乘計程車回家。
2. 請你注意並非所有的學生都願意出席畢業典禮，所以學校才要求凡是想領取畢業證書的畢業生都得出席。
3. 對於婦女在社會中的地位問題，我們的許多看法來自封建時代，與今天的社會是格格不入的，
4. 如今人們的流動性比以往任何時候都大，這也許就是為什麼行動電話十分普及的原因。
5. 幾乎每個孩子都曾夢想去太空旅遊，體會一下在失重環境下生活是什麼樣子。
6. 我們學校鼓勵學生獨立思考，不要受老師觀點的束縛牢。
7 units
A court ruling in Mr. Smith Friends of angry, they believe he is innocent.
2. When we have the home is expensive restaurants, the father of our Fast reminders, he said that in such high-end dining places is greatly to our economic super-capacity.
3. Teachers in the evaluation of an article and points to it, may be based on overall impression and not based on careful analysis.
4. My dog will be a painting Gaohuai, I really wanted to fire it, that it can be very cute with a smile like I could not help but have it from the ground up.
5. Now people taken for granted that the tap water at home is always there, but in not long ago, almost everyone from wells or streams, home to mention water.
6. Niche Ye Weimian Anton, because he is an indecisive intervene in the matter.

Section 8 units
1. Last weekend, we drove vacation, the city hopes to avoid the shading Xiao and pollution, but we have broken down car on their way home by taxi.
2. Please note that not all students are willing to attend the graation ceremony, so only require all schools to receive the diploma graates had attended.
3. The women's status in society issues, many of our views from the feudal era, and today's society is incompatible with the,
4. Mobility of people today than any time in the past, perhaps this is why the mobile phone is very popular reasons.
5. Almost every child to have dreams of space travel, the experience of weightlessness in what is living under way.
6. Our schools to encourage students to think independently and not by teachers view the shackles of prison.

B. 新世紀大學英語4課後第7,8單元段落翻譯答案

只要7、8單元句子翻譯後的整篇翻譯就好了

C. 大學英語綜合教程4，課文的翻譯unit1-unit8

是上海外語教育出版社的嗎，如果是就對了O(∩_∩)O~

D. 新視野大學英語第四冊（第二版）1--8單元課文翻譯

光碟上都有

E. 親~求新策略大學英語讀寫教程4課文4至8單元翻譯

沒有， 不好意思啊。

F. 大學英語綜合教程4課後翻譯 1-8單元 上海外語教育出版社的 謝謝啦~~

5.Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.
Unit 4
Passage A
1.Young as my sister is she already knows for sure what career she is going to follow.
2.My uncle whose photo I showed you yesterday will come to see us this afternoon.
3.It is because of its very functional flexibility that makes English become a global language.
4.In the name of our research center we are very glad to pass on our greetings to you，our overseas guests.
5.This new engine is superior to the old ones in that it consumes much less fuel.
Passage B
1.He suggested at the board meeting that the easy task (should) be left to Mary whose health is poor.
2.Mr. Brown who is in Hong Kong now has a lot of teaching experience and will come to teach our students in the spring.
3.This is the best hotel in our city in which the food is very good and the same is true of the service.
4.In order to attract more passengers the captain assured all the passengers of the safety of traveling by ship.
5.His new car for which he paid ￥ was seriously damaged in an accident and was beyond repair.

Unit 5
Passage A
1.The airplane they boarded soared out of sight as soon as it took off.
2.At the meeting the two sides had a very hot debate. The reformers put forward many reforming measures but conservatives were in opposition to the proposed changes.
3.In the long run we should learn more about science and technology. Besides the major subject the knowledge of computers English and driving is necessary in our work.
4.She does gymnastic exercises four times a week in quest to achieve the perfect body.
5.Every the morning in the park some old people are doing physical exercises there chatting with each other.
Passage B
1.I wouldn't have troubled him so much if I had known he was so busy.
2.When it comes to music she gets very excited and chatted endlessly with you.
3.Whatever you do don』 tell her or the world will know.
4.We』d only just met but I was already struck quite forcibly by her extreme intelligence.
5.She said she was going to America which brought me up short.

Unit 6
Passage A
1.She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.
2.Experiments showed that non-smokers committed fewer errors than smokers.
3.Football fans are often highly regarded not for their own achievement but through their connection to a team that wins.
4.Despite the wonderful acting the three-hour movie could not hold our attention.
5.Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.

Passage B
Unit 1
Passage A
1.With his promotion he has taken on greater responsibilities.
2.He felt he did not have to make such a commitment to John any more.
3.Mary likes to go shopping in her spare time as opposed to Lucy who prefers to stay at home reading.
4.At best he's ambitious at worst a power-seeker without conscience or qualifications.
5.We have striven to the full to convince him but we have made no headway.
Passage B
1.We are now comfortably established in our new house.
2.Traffic accidents are likely to happen at that intersection.
3.Up to now we have only discussed the issue from a husband's standpoint
4.He never studied Japanese; what he knows was picked up while he was living in Japan.
5.He handled a difficult argument skillfully.

Unit 2
Passage A
1.He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be.
2.As for her father she is not sure whether he will accept her and her baby.
3.Staying up late will undermine one's health while going to bed early and getting up early will benefit it.
4.The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
5.The girl decided to open up and tell the police what she had seen.
Passage B
1.Excessive exercises do more harm than good to one's health. Therefore we must control the amount of exercise we do.
2.He made a few attempts to join in their conversation but he gave up because of timidness.
3.Trains cannot compete with planes in terms of convenience and speed.
4.Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to adapt to your study environment in the US.
5.It is a traditional Chinese virtue for the young on the buses to yield their seats to the old the weak the sick and the disabled.

Unit 3
Passage A
1.It is simply unbelievable for him to charge 500 dollars for a haircut.
2.People grant you the privilege so you should serve the people wholeheartedly.
3.The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.
4.The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning and people had a strong feeling that the war was coming.
5.Even though you read three pages per minute you will by no means finish the book by the end of this weekend.
Passage B
1.He can beat his opponent easily without giving a second thought.
2.With little or no knowledge of driving he drove the car onto the road.
3.It is illegal to make an unauthorized change in the construction of the bridge.
4.I could accept this fact calmly because I knew if I weren't able to finish the mission chances were that the team would be defeated.
1.We don』t think your proposal quite in place so you should give it up.
2.When he arrived he found nothing but the aged and the sick at home.
3.Given the condition of the engine it is a wonder that it even starts.
4.In terms of employment the hotel instry is the second largest instry in this country.
5.Everyone in this country has the right to live where he wants to regardless of the color of his skin.

Unit 7
Passage A
1.Although he said he had done a lot for the case his success was at least in part e to luck.
2.The issue to be discussed is critical because it will determine the future of many people.
3.I』ll try my best to avoid imposing my ideas on others.
4.Rarely can people face up to the defects in their own characters in such a situation.
5.College life is referred to as the most beautiful period of one』s life.
Passage B
1.Generally speaking he is quite learned especially in the field of mathematic science. However when it comes to the politics he knows nothing.
2.According to the survey they made of the 1000 workers who missed out on the chance to go to university the failure in the college entrance examinations had a profound effect on their later life.
3.Owing to the cost rise employers refuse to pay the retirement pension for their employees. On the flip side employees are unwilling to stay in the same company for their whole lives.
4.Since you have told me who should take the responsibility for the matter I will not pursue any further.
5.I will try to set aside half an hour each day to do some exercise even in the busiest season.

Unit 7
Passage A
1.No matter what difficulties we come across we should try our best to overcome them.
2.Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue.
3.Today people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of our times.
4.Children take a fancy to cartoons.
5.Given that they are lacking in experience/inexperienced/green hand they have done a good job.

G. 大學體驗英語綜合教程4unit(5,7,8)課文翻譯

給你個抄網址：大襲學體驗英語綜合教程4課文翻譯
http://wenku..com/view/432fa7c758f5f61fb73666c0.html

H. 求大學英語4 5到8單元的課後練習答案，有段落翻譯的，，謝謝

有翻譯.