當前位置:首頁 » 專業翻譯 » 長江翻譯英語

長江翻譯英語

發布時間: 2021-01-12 05:09:31

① 長江翻譯成英語哪個更標准些1.Changjiang River 2.Yangtze River

the Changjiang River
Yangtse River
River Changkiang
以上都可以
Yangtze River 這個老外用得比較多

② 把下列句子翻譯成英語句子長江比中國其他任何一條河都長

把下列句子翻譯成英語句子長江比中國其他任何一條河都長:Changjiang River is longer than any other river in China.有疑問請追問!

③ 我媽媽帶我去看長江 怎麼翻譯成英文

My mother sees Changjiang with me.

④ 長江也叫揚子江翻譯成英語

changjiang river is called yangziriver

⑤ 長江為什麼英語翻譯叫「the yangtze river」

Yangtze就是揚子的音譯 專有名詞中的虛詞 the 不需要大寫揚子江原來指的是長江的中下游,但後內來的詞義擴展為容整條長江流域,成為長江的代名詞。不過我記得當初中學學英語的時候就已經是Yangtze River 和 Changjiang River 並用了,相信國家是在逐步規范化專有名詞的翻譯,Yangtze和Peking Canton Amoy一類名詞可能會越來越少人用了

⑥ 長江翻譯成英語哪個更標准些

你好!
長江
The Yangtze river

⑦ 游長江的英文翻譯

你好!
游長江
Swim in the Yangtze river

⑧ 長江的英語翻譯

Yangtze river

⑨ 關於長江的英文翻譯

「揚子江」(the Yangtze River )在外語中也就代表了整個長江。

⑩ 長江在英語里為什麼被翻譯成Yangtze River

長江舊稱揚子江,從中國江蘇省揚州以下至入海口的長江下遊河段,現在已經不多用這個名稱了,在翻譯時也可以直接翻譯為Changjiang River.

熱點內容
年級下冊英語第六單元試題 發布:2021-03-15 14:24:47 瀏覽:649
初中英語教研活動簡報 發布:2021-03-15 14:24:24 瀏覽:505
英語培訓機構簡歷模版 發布:2021-03-15 14:24:04 瀏覽:793
重慶大學虎溪校區英語角 發布:2021-03-15 14:23:12 瀏覽:768
孩子要不要上英語培訓班 發布:2021-03-15 14:23:05 瀏覽:960
如何提高高考英語聽力 發布:2021-03-15 14:22:34 瀏覽:590
英語思維導圖四年級下三單元 發布:2021-03-15 14:22:27 瀏覽:205
沂水英語培訓 發布:2021-03-15 14:21:43 瀏覽:242
2018中職英語試卷答案 發布:2021-03-15 14:21:36 瀏覽:918
15高考英語全國2 發布:2021-03-15 14:21:10 瀏覽:83